Что означает oppakken в голландский?
Что означает слово oppakken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oppakken в голландский.
Слово oppakken в голландский означает арестовывать, арестовать, поймать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oppakken
арестовыватьverb Hij is opgepakt toen een van z'n dealers gepakt werd. Его арестовывали полгода назад, когда зацепили одного из его распространителей. |
арестоватьverb Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt. По ошибке был арестован невиновный мужчина. |
пойматьverb De politie heeft de inbreker op heterdaad opgepakt. Полиция поймала грабителя с поличным. |
Посмотреть больше примеров
Toen ik zei dat de politie Nick zou oppakken, begon ze te sms'en. Как только я сказал, что копы едут брать Ника, |
We moeten doorgaan met het leven, de normale dingen oppakken. Но нам нужно жить дальше, найти какую-то нормальность. |
In Madrid staat Maria Gonzalez bij de deur te luisteren naar haar baby die huilt en huilt, en ze vraagt zich af of ze haar moet laten huilen totdat zij in slaap valt of dat ze haar moet oppakken. В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить. |
We kunnen Malik nog oppakken... Мы еще можем взять Малика. |
Ga jij hen oppakken? Вы их поймаете? |
‘In dat geval’, vervolgde Danglard, zijn rapport oppakkend, ‘moeten we hier blijven om het uit te zoeken. — Но в таком случае, — продолжил Данглар, беря в руки рапорт, — нам придется остаться. |
‘Laten we de twee belangrijkste draden eens oppakken. – Давайте рассмотрим два наиболее важных момента. |
Je kan Quintana niet oppakken en hem laten meewerken. Думаю, Квинтану тебе не найти и не поймать. |
Maar dat je mij zo behandelde.Dat je me gewoon liet oppakken И после этого ты сделала со мной такое, натравила на меня собак, просто вышвырнула меня вон, с черного хода, как |
Denk niet dat ik je niet laat oppakken... voor belemmering van de rechtsgang en al het andere dat ik kan bedenken. Не думай, что я не укатаю тебя за препятствование правосудию и еще что-нибудь, что в голову придет. |
Mij oppakken? Арестовать? |
Als ze hem oppakken voor piraterij, lapt hij je erbij. Когда Отара арестуют за пиратство, он вас сдаст. |
‘Hoe kun je nou weten wie ze oppakken, Etienne? – Знаете, кого арестовывают, Этьен? |
Walsh zei dat hij Saunders persoonlijk zou oppakken en wel zou zien wat ervan kwam. . Уолш ответил, что займется Сандерс сам, а там будет видно. |
Sedert ik mezelf liet oppakken, stond de rechercheur achter mij. Поскольку я сам себя сдал, детектив похлопотала за меня. |
Jij en Jane denken dat je nogal in de buurt bent van het oppakken van Red John, toch? Вы с Джейном считаете, что довольно близки к тому, чтобы схватить Красного Джона, да? |
Ik kan iedere gek met een penning naar de hoeken sturen... en'n bende en drugs laten oppakken. Я хочу сказать, я могу послать любого придурка со значком и пистолетом... проводить облавы, вязать торговцев и собирать пузырьки. |
Om die arme vrouw te laten oppakken voor het toedienen van autolichamelijk letsel?' — Чтобы бедную женщину арестовали за нанесение материального урона машине? |
Escobar zal zich niet zomaar laten oppakken. Эскобар так просто не дастся. |
Ze komen je oppakken. Они хотят посадить тебя в тюрьму. |
De flikken kunnen jou en de meisjes niet oppakken. Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество. |
Ze had haar hand kunnen uitsteken en die tractor tussen duim en wijsvinger kunnen oppakken. Кажется, можно вытянуть руку и взять трактор большим и указательным пальцами. |
En dan de baas oppakken? А потом склонить этого заместителя к сотрудничеству? |
Ik wil de draad weer oppakken. Я пытаюсь продолжать жить. |
De draad oppakken zonder elke keer terug te kijken. Подняться снова, не оглядываясь все время назад. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oppakken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.