голландский
Что означает onterecht в голландский?
Что означает слово onterecht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onterecht в голландский.
Слово onterecht в голландский означает мошеннический, обманный, коробка, такт, неразумный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова onterecht
мошеннический(fraudulent) |
обманный(fraudulent) |
коробка
|
такт
|
неразумный
|
Посмотреть больше примеров
En in districten in het hele land waar men deze verandering heeft doorgevoerd, heeft men ingezien dat die punten van zorg meestal onterecht bleken en werden overtroffen door de voordelen voor de gezondheid van studenten, hun resultaten en de veiligheid in de gemeenschap. По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности. |
Clayton Woodworth jr. (zijn vader had in 1918 samen met broeder Rutherford en anderen onterecht gevangen gezeten) vertelde hoe hij zich voelde toen hij in 1943 aan de school ging meedoen: „Ik vond het heel moeilijk om lezingen te houden. Клейтон Вудворт, отца которого в 1918 году несправедливо приговорили к тюремному заключению вместе с братом Рутерфордом и другими, вспоминал, что́ он чувствовал, когда начал учиться в Школе в 1943 году. |
Vergeet niet, deze man zat al eerder onterecht in de gevangenis. Не забывайте, этого человека уже незаконно садили в тюрьму. |
Oorlog tegen bacteriën onterecht Ненужная война с бактериями |
Of gebruikte de slager het woord onterecht? Или же мясник неверно пользуется этим термином? |
Mevrouw Etra had het leger aangeklaagd voor het onterecht executeren van haar man. Миссис Этра возбудила судебный иск против армии за неправомерную казнь мужа. |
Vaak zijn zogenaamde problemen met het verleden niet meer dan onterechte veronderstellingen in het heden. Часто так называемые проблемы с прошлым на самом деле представляют собой лишь неправильные предположения, сделанные в настоящем. |
Van koud en ambitieus tot warm en charmant. En onterecht belasterd. от холодной и амбициозной, до мягкой, очаровательной и несправедливо оклеветанной. |
Als een kind dat onterecht wordt bestraft door zijn schoolmeester. Как ребёнок, которого несправедливо наказал его школьный учитель |
Ze denken dat deze geniepige actie van de onderzoekscommissie onterecht is en waarschijnlijk in strijd met de grondwet. Они считают подобные вылазки гадюк из администрации штата подлыми и, может даже, неконституционными. |
Vertel de Correspondent dat het een grap was en dat ze het onterecht uit het verband hebben getrokken. Скажите " Корреспонденту ", что вы знаете, что мои слова были шуткой, и им не следовало вырывать её из контекста. |
Hij legde uit dat hij ontvoerd was en onterecht gevangenzat (Genesis 40:9-15, GNB). Иосиф рассказал, что его похитили из родной земли и бросили в тюрьму без суда и следствия (Бытие 40:9—15). |
Het gevolg was dat Lindy uit de gevangenis werd vrijgelaten, haar vonnis werd herroepen en er schadevergoeding werd betaald wegens onterechte veroordeling. С Линди Чамберлейн было снято обвинение, ее освободили из тюрьмы и выплатили компенсацию за ложное обвинение. |
Paus Johannes Paulus II erkende dat de katholieke kerk Galilei onterecht had veroordeeld Папа Иоанн Павел II публично признал, что церковь осудила Галилея несправедливо |
Hoe kan bescheidenheid je helpen om te gaan met onterechte kritiek? Как нам помогает скромность, когда нас несправедливо в чем-то обвиняют? |
Het zijn onterechte kritieken.. Я считаю, что о вас пишут нечестно. |
Als we onze taken onterecht beschouwen als de enige indicatie van de mate waarin God ons liefheeft, draagt dat alleen maar bij tot onze aarzeling om los te laten. Ошибочное представление о том, будто наши обязанности – это единственный показатель того, как сильно нас любит Бог, только способствует нашему нежеланию уступать. |
Toen Paulus deze woorden opschreef, zat hij onterecht gevangen in Rome (Filippenzen 1:13). Когда апостол Павел писал эти слова, он находился в тюрьме в Риме (Филиппийцам 1:13). |
En ook al was de aanspraak van James Strang op het presidentschap onterecht, toch steunden drie van de voormalige twaalf apostelen hem, namelijk William E. И хотя требование Джеймса Стрэнга на право президентства было незаконным, трое из бывших Двенадцати Апостолов – Уильям И. |
Latere artikelen beweerden onterecht dat Jehovah’s Getuigen gezagsondermijnend waren en dat ze belastingontduiking, spijbelen, cargo cults en zelfs slechte hygiëne promootten. В последующих статьях приводились лживые утверждения, что Свидетели Иеговы якобы ведут подрывную деятельность, пропагандируют бесполезность светского образования, неуплату налогов, карго-культ и даже несоблюдение гигиены. |
Dat doen we liefdevol en vriendelijk, zonder onterechte kritiek op onze kinderen en huwelijkspartner. Мы делаем это с любовью и добротой, избегая неуместной критики наших детей и супругов. |
Iemand onterecht beschuldigen is gevaarlijk. Несправедливо обвинять кого-то в преступлении - это опасно. |
Bovendien schromen sommige cursisten om hun getuigenis te geven omdat ze onterecht denken dat ze moeten beginnen met ‘Ik wil mijn getuigenis geven ...’ of dat hun getuigenis gepaard moet gaan met zichtbare emoties. Кроме того, некоторые студенты не желают делиться свидетельством, ошибочно полагая, что должны начинать его со слов «Я хочу принести свое свидетельство...» или делать это эмоционально. |
Het verhaal is dat dankzij Deveraux een andere MP bij het korps om onterechte redenen is ontslagen. Суть дела в том, что из-за Деверо нескольких военных полицейских поперли из Корпуса без всяких на то причин. |
Tot ik onterecht oneervol ontslag kreeg. Был капралом, пока меня из-за ерунды не выгнали с лишением всех прав. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onterecht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.