голландский
Что означает onderhandelen в голландский?
Что означает слово onderhandelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onderhandelen в голландский.
Слово onderhandelen в голландский означает вести переговоры, договариваться, провести переговоры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова onderhandelen
вести переговорыnoun De regering van Mexico weigerde te onderhandelen. Правительство Мексики отказалось вести переговоры. |
договариватьсяverb Maar daarna onderhandelen we over wat ze ervoor krijgen. Потом мы договариваемся, за что они получат плату. |
провести переговорыverb We laten Eileen nu even met zichzelf onderhandelen om te zien hoeveel zij daarvoor eerlijk vindt. Пусть Айлин проведет переговоры сама с собой, чтобы выяснить, что она считает честным. |
Посмотреть больше примеров
Er valt niet te onderhandelen, Epifanio. И это не обсуждается, Эпифанио |
Zodra ze zich realiseren wat er gebeurt, hebben ze geen andere optie dan te onderhandelen Как только они сообразят что происходит, у них не останется вариантов, кроме как пойти на сделку |
Maar voor het eerst sinds het begin van de onderhandelingen toonde Fluri zich bereid zich daarvoor te verontschuldigen. Зато впервые с начала переговоров Флури снизошел до извинений. |
In plaats daarvan onderhandel ik. Вместо этого я предлагаю обмен. |
De producent probeert te onderhandelen. Продюсер пытается вступить в переговоры. |
Hij laat zijn tegenstanders met zichzelf onderhandelen zodat hij gewoon kan afwachten.. Он оставляет своих оппонентов вести переговоры самим с собой чтобы он мог просто расслабляться и... |
Onderhandelingen en handel praktisch zonder een schot te lossen. Переговоры и торговля почти без единого выстрела! |
Ten slotte is het enige conflict in het Midden-Oosten dat tot gevolg kan hebben dat de olieprijzen naar boven schieten (een oorlog tussen Israël en Iran) een risico dat, voor nu, bedwongen is door voortdurende internationale onderhandelingen met Iran om zijn nucleaire programma te beperken. Наконец, конфликт на Ближнем Востоке, который мог бы привести цены на нефть к пику - война между Израилем и Ираном - это риск, который на данный момент, сдерживается продолжающимися международными переговорами с Ираном, чтобы последний сдержал свою ядерную программу. |
Beweer je dat Zek zich te goed voelt om met ons te onderhandelen? Вы считаете, что Зек слишком важная персона, чтобы вести переговоры с нами? |
Zijn oom, kardinaal Ascanio, leidde de onderhandelingen, en de complimenten en ruime bedragen vlogen in het rond. Дядя Джованни, кардинал Асканио, позаботился обо всех нюансах сделки, не скупясь на сладкие слова и щедрые посулы. |
Ja, we gaan onderhandelen. Мы поторгуемся. |
Het was geen onderhandeling. Это были не переговоры. |
“Meneer Singh vraagt zich af of het een goed idee is vandaag met u over zo’n grote zaak te onderhandelen ...” “Hoezo? - Господин Сингх сомневается, уместно ли сегодня говорить с вами о столь серьезном деле... - Но почему? |
We onderhandelen niet met terroristen. Мы не торгуемся с террористами. |
Een strategie die hem goed geholpen had tijdens zakelijke onderhandelingen. Такая стратегия успешно помогала ему в деловых отношениях. |
We gingen begin oktober onderhandelen. В начале октября мы начали переговоры. |
Maar wat te doen als uw vroegere partner weigert in goed vertrouwen te onderhandelen of religieuze beperkingen eist waarover niet te onderhandelen valt? Но что можно предпринять, если твой бывший супруг или супруга отказывается честно обо всем договориться или требует таких ограничений твоего религиозного влияния на ребенка, с которыми ты не можешь согласиться? |
We willen niet dat onze cliënten elke cent moeten omdraaien terwijl wij over een schikking onderhandelen. Не хотим, чтобы наши клиенты жались и экономили на всем, пока мы ведем переговоры о сделке. |
De volgende stap zou enige zeer tactvolle onderhandelingen meebrengen en de uitgave van nog meer zuur verdiende franken. Следующий шаг требовал определенных весьма деликатных переговоров и дополнительной траты драгоценных франков. |
Bij elke toekomstige onderhandeling zal ik de littekens van deze nederlaag weer voelen. Возможно, во всех будущих переговорах я буду незримо нести на себе мои боевые шрамы. |
‘Als je er niks aan vindt bij Noah, gaan we meteen weer naar huis,’ zei ze, de onderhandelingen openend. — Если тебе не понравится у Ноя, мы немедленно вернемся обратно, — пообещала София, решив вступить на путь переговоров. |
De onderhandeling ging niet door? Сделка сорвалась? |
Het was opgeslagen voor dit moment, precies voor dit soort onderhandelingen. Она хранилась до этого момента — специально для такого рода вещей |
Irvine vroeg een flinke zak geld en had daarom veel te bewijzen zolang de onderhandelingen met de Ford-directie liepen. Ирвайн просил больших денег, и поэтому параллельно с переговорами ему нужно было доказывать, чего он стоит. |
Onderhandelingen die onze grootste bedrijven niet zouden misstaan, zijn gevoerd over alles variërend van bedtijd tot zakgeld tot huishoudelijke karweitjes. По любому поводу, начиная с того, во сколько ребенок должен ложиться спать, и кончая обязанностями по дому и суммой на карманные расходы, они ведут переговоры, не уступающие переговорам крупнейших фирм. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onderhandelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.