Что означает onderbouwing в голландский?
Что означает слово onderbouwing в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onderbouwing в голландский.
Слово onderbouwing в голландский означает доказывание, подведение фундамента, наличие достаточных оснований, подбрюшье, обоснованность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова onderbouwing
доказывание(substantiation) |
подведение фундамента(underpinning) |
наличие достаточных оснований(substantiation) |
подбрюшье(underpinning) |
обоснованность(substantiation) |
Посмотреть больше примеров
Soms komt het echter voor dat zelfs een schijnbaar betrouwbare bron bepaalde details niet voldoende kan onderbouwen. Иногда даже, казалось бы, в авторитетном источнике не найти необходимых подробностей. |
Je hebt hem en Helen die je berekeningen onderbouwen, door middelen te stelen recht onder de neus van Akley. Они с Хелен подбрасывают тебе данные для расчётов и уводят ресурсы у Экли из-под носа. |
Bovendien zou het een leugen zijn geweest; ze had het met geen enkel argument kunnen onderbouwen. К тому же это было бы ложью: она не могла ничем подкрепить свои слова. |
Laat ik jullie een voorbeeld geven om dit laatste te onderbouwen. Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание. |
Ik heb hier een lijst met gebeurtenissen om zo'n bevel te onderbouwen. У меня есть список случаев, Ваша Честь, которые подтверждают закономерность. |
Dit soort gebeurtenissen onderbouwen de urgentie van m'n verzoek... voor een oorlogsverklaring. Подобные события лишь подчеркивают необходимость моего запроса к Конгрессу об объявлении войны. |
Er zijn geen feiten om dit te onderbouwen. Для этого нет оснований. |
Dus we moeten iemand van daar binnen hebben om Rickter's verklaring te onderbouwen. Значит, нам нужен кто-то из них, чтобы подтвердить слова Риктера. |
Detective Sakelik zal hier niets van geloven tenzij we dit kunnen onderbouwen. Слушай, детектив Сакелик не поверит нам, пока мы не достанем доказательства. |
Ik zou zeggen dat zij in de onderbouw zat, maar ik had haar nog nooit gezien. А она, кажется, была младше, но я её до этого никогда не видел. |
In plaats daarvan ga ik op zoek naar objectieve bewijzen, om mijn angstige vermoedens te onderbouwen.' Поэтому, вместо того чтобы болтать, я ищу объективные доказательства, которые могли бы подтвердить мои доводы. |
Kunt u dat onderbouwen, Mr Finch? У вac ecть дoкaзaтeльcтвa для этoй вepcии, миcтep Финч? |
Eén doel van wetenschappelijk onderzoek is de waarheid te ontdekken in plaats van vooropgezette ideeën te onderbouwen. Цель научных исследований — найти истину, а не подгонять результаты под уже устоявшиеся взгляды. |
Wat staat er in 1 Nephi 16:17–19 om je antwoord te onderbouwen? Каким образом слова Нефия в 1 Нефий 16:17–19 подтверждают ваш ответ? |
De onderbouw stond onder water. Весь низ был затоплен. |
Ik zei gewoon iets, en ik kan het onderbouwen als je je mond houdt. Я просто высказал мысль, с моей точки зрения правильную, и я могу её обосновать, если ты хоть минуту помолчишь. |
‘Maar om een hypothese te kunnen onderbouwen heb je toch op zijn minst een paar bewijzen nodig.’ – Но чтоб ее развивать, гипотезу, требуются же доказательства... – Ну, они будут через несколько дней. |
Ik speelde competitievoetbal en in de onderbouw van de middelbare school kreeg ik zelfs een plekje in het schoolteam. Я играла в переходной лиге и в старших классах средней школы попала в школьную команду. |
Maar niet van die onderbouw onzin. Но не все это студенческое дерьмо. |
We zullen de zaak later onderbouwen. Мы узнаем это позже. |
Hubbert heeft diverse bijdragen geleverd aan de geofysische kennis, waaronder de wiskundige onderbouwing dat een gesteente dat zich onder enorme druk in de korst bevindt, zich net als klei plastisch gedraagt. Работы Хабберта внесли вклад в геофизику, включая математическую демонстрацию того, что твердые горные породы в земной коре, находящиеся под огромным давлением, должны проявлять пластичность, как, например, глина. |
De onderbouw was vreselijk. Средняя школа была напряженной. |
Het idee van een genetisch vastgelegde levensduur heeft geen wetenschappelijke onderbouwing. Идея генетически детерминированной продолжительности жизни не получила научного доказательства. |
We hebben zelf geweldige ideeën, die constant worden afgezwakt omdat we ze moeten onderbouwen met wat Jezus en de Bijbel zeggen.” У нас самих много прекрасных идей, которые лишаются своей силы, из-за того что нам приходится постоянно озираться на Иисуса и Писание». |
Heb je bewijs om die belachelijke theorie te onderbouwen, agent Baker? Если ли у вас хоть какие-то доказательства, этой нелепой теории, агент Бейкер? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onderbouwing в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.