голландский
Что означает medewerkers в голландский?
Что означает слово medewerkers в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medewerkers в голландский.
Слово medewerkers в голландский означает персонал, личный состав, кадр, штат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова medewerkers
персоналnounmasculine We kunnen het niet hebben dat een medewerker van een klant steelt, weet je. Мы не можем допустить, чтобы персонал воровал у клиентов. |
личный составnounmasculine |
кадрnoun |
штатnoun Waarom hebben zoveel van je medewerkers littekens en verwondingen? Почему весь ваш рабочий штат в шрамах и травмах? |
Посмотреть больше примеров
‘Ik ben een medewerker van Richard Zansky. – Я – сотрудник Ричарда Цански. |
Behalve, bijvoorbeeld, voor Alexander Danforth, medewerker van de president van de Verenigde Staten. Например, не для Александра Дэнфорта, помощника президента Соединенных Штатов. |
Wie is deze vrouw en waarom zou ze een consulaat medewerker willen vervangen? Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства? |
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24). Напротив, они стремятся «содействовать радости» своих братьев (1 Петра 5:3; 2 Коринфянам 1:24). |
Zorg voor informatie over alle medewerkers. Найди сведения на всех работников. |
Uit onderzoek is gebleken dat medewerkers meer controle geven over hun werk, ze gelukkiger en productiever maakt. Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее. |
Het gaat hier niet even om een medewerker die een paar dollar wisselgeld leent. Речь идет не про работника, взявшего несколько долларов из представительских расходов. |
Het is ons beleid geen privénummers van medewerkers te verstrekken. У нас такой порядок — не давать частные номера наших работников. |
Ze heeft het niet aan haar medewerker verteld. Своему помощнику она не говорила. |
Robert Coambs, wetenschappelijk medewerker bij de University of Toronto, vatte hun houding als volgt samen: „Longkanker komt pas over twintig jaar. Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет. |
Ik geloof dat, als je je medewerkers traint geen risico te nemen, je een bedrijf krijgt waar belonen onder druk komt te staan. Я верю, что если вы обучите своих сотрудников избегать риска, вы готовите всю компанию избегать наград. |
Kamerleden en hun medewerkers dromden samen bij de ingangen en probeerden binnen te komen. Депутаты и их помощники толпились у входов, пытаясь попасть внутрь |
In Leipzig werd von Holden ook ‘officieus medewerker’ van de dienst voor staatsveiligheid, de Stasi. В Лейпциге он выполнял также обязанности «внештатного сотрудника» Штази. |
Edelachtbare, we kunnen er niet zeker van zijn dat posters geen medewerkers van Scabbit zijn. Ваша честь, мы не можем быть уверены, что размещающие сообщения на самом деле не работники Scabbit. |
We beginnen zo, we willen dat onze medewerkers zoveel mogelijk hun verbeelding laten spreken. Первое, с чего мы начинаем — мы просим наших сотрудников быть максимально творческими. |
Vooral als het medewerkers waren van het kantoor van de desbetreffende advocaat.' Особенно, если они были сотрудниками адвокатской фирмы. |
De auto's vertraagden, maar dan een van de medewerkers diende een klacht in bij de stad, die de drempels verwijderden. Машины стали притормаживать, но один из работников ГРЭС написал жалобу в администрацию города, и лежачих полицейских убрали. |
Ze was dankbaar dat Kerstin hen vandaag begroette, die kende ze het best van alle medewerkers. Хорошо, что их сегодня встретила Черстин, ее она знала лучше, чем других сотрудников. |
Het programma is een hulp voor de medewerkers op bijkantoren om efficiënt taken te verrichten als het verwerken van aanvragen voor lectuur en tijdschriften, het samenstellen van jaarlijkse velddienstberichten, het organiseren van grote vergaderingen en het geven van toewijzingen aan reizende opzieners en speciale pioniers. Эта программа помогает вефильцам умело выполнять разные задания, например обрабатывать заказы собраний на литературу и журналы, составлять ежегодный отчет о проповеднической деятельности, организовывать конгрессы, назначать новые районы для разъездных надзирателей и собрания для специальных пионеров. |
Verschillende kameraden menen dat die ophef de wetenschappelijk medewerkers in verwarring brengt. Товарищи считают, что эта шумиха дезориентирует научных работников. |
Die zes seconden zijn overigens typerend voor de medewerkers van de traditionele tv-media, die denken en uitzenden in sound bites. На самом деле это весьма типично для традиционных телерепортажей, которые звучат в эфире считанные секунды. |
Heeft hij hier vrienden of medewerkers?' У него есть здесь друзья или коллеги? |
7 Vind je het ook niet een hele eer dat wij als onvolmaakte mensen Jehovah’s medewerkers mogen zijn? 7 Конечно, это удивительно, что Иегова оказал несовершенным людям честь быть его сотрудниками (1 Кор. |
U ziet hier een medewerker, een opgeleide Afrikaan, met zijn ratten vooraan, daar links en rechts. Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево. |
Om te beginnen wil ik graag weten welke medewerkers het systeem bij Cantucci hebben aangelegd. Начнем с сотрудников, которые устанавливали систему Кантуччи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении medewerkers в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.