голландский
Что означает matig в голландский?
Что означает слово matig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matig в голландский.
Слово matig в голландский означает умеренный, сдержанный, посредственный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова matig
умеренныйnoun Opgenomen na een matige bloeding, verdere bloeding eerder op de dag, nu gestopt. Принята после умеренного кровотечения, дальнейшее кровотечение наблюдалось ранее утром, в настоящее время прекратилось. |
сдержанныйnoun Maar aan de andere kant van de Atlantische Oceaan is er reden voor gematigd optimisme. Но по другую сторону Атлантики есть причина для сдержанного оптимизма. |
посредственныйadjective We zitten nog met jouw matige acteerwerk. Нам все еще нужно что-то сделать с твоими посредственными талантами к игре. |
Посмотреть больше примеров
Ze wijzen de weg aan een nieuw menselijk avontuur... gebaseerd op matigheid, intelligentie, en delen. Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании. |
Matiging van het alcoholgebruik kan ook belangrijk zijn. Необходимо также умерить употребление спиртного. |
Zij worden ertoe aangespoord een voortreffelijk voorbeeld te geven door ’matig in gewoonten, ernstig, gezond van verstand, gezond in geloof en eerbiedig in hun gedrag’ te zijn en hun wijsheid en ervaring vrijelijk met anderen te delen (Titus 2:2, 3). Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“. |
Drie schapen, waaronder de ram van daarstraks, keken me aan het gras knagend matig geïnteresseerd aan. Две овцы и давешний баран оглядывали меня, пережёвывая траву, с большим интересом. |
Matigheid en terughoudendheid zullen ervoor zorgen dat je menselijk blijft, had Colivar hem geleerd. «Умеренность и выдержка – вот что позволит тебе быть человеком и далее, – учил Коливар. – Не забывай об этом». |
We zitten nog met jouw matige acteerwerk. Нам все еще нужно что-то сделать с твоими посредственными талантами к игре. |
Om de excessen te matigen, de liquidatie van onwaardige burgers. Уменьшить крайности, ликвидацию недостойных граждан. |
Narcotisch genot en alcohol hadden op hun tijd grote verleiding voor hem gehad... en uiteindelijk de matigheid. В свое время наркотические удовольствия и алкоголь притягивали его и, в конце концов, умеренность. |
Wees matig met alcohol en gebruik alleen medicatie die u is voorgeschreven. Ограничьте употребление алкоголя, а также прием медикаментов без назначения врача. |
„Dagelijks 30 minuten matige activiteit is een verstandig streven”, zegt het Nationale Instituut voor Gerontologie in de VS (NIA). По мнению специалистов из Американского национального института старения (NIA), 30 минут умеренной физической нагрузки каждый день — прекрасная цель. |
Uit recente onderzoeken onder meer dan 68.000 volwassenen bleek dat zelfs matige bezorgdheid het risico op een voortijdige dood vergroot. Как показали недавние исследования, в которых участвовали более 68 000 взрослых, даже легкое беспокойство увеличивает риск преждевременной смерти. |
Profanisering en grof taalgebruik (bèta): matig of frequent vloeken, schelden en meer. Непристойная и грубая лексика (бета): умеренное или частое использование нецензурных выражений. |
Ik denk dat de overwinning zit in het bereiken van matigheid in alle dingen, ook als dat betekent meer te wegen dan deze wereld als modieus voorschrijft.” Я думаю, что победа состоит в достижении умеренности во всем, даже если это значит весить больше, чем это предписывается миром моды». |
ONZE Schepper, die het beste met ons voorheeft, verbiedt een matig gebruik van alcohol niet. НАШ Создатель, который заинтересован в нашем благе, не запрещает умеренное употребление алкоголя*. |
Het was mij onmogelijk genoegen te nemen met een matige champagne of wat voor ongemak dan ook. Я не мог смириться с посредственным шампанским или недостаточным комфортом. |
(Zie ook Matigheid; Verlangens; Vrucht van Gods geest; Zelfdiscipline) (Смотри также Желания; Наставление/вразумление; Плод Божьего духа; Умеренность) |
Hielp me stoppen met roken en mijn voet fetish matigen. Он помогает мне бросить курить и сдерживать мой футфетишизм. |
Hun spectraalklasse kenmerkt zich door een matig steile helling bij golflengtes korter dan 0,7 μm en matige tot zwakke absorptie rond 1 en 2 μm. Их спектр имеет умеренно глубокий спад на длине волны ниже 0,7 мкм и небольшие поглощения на длине 1-2 мкм. |
Dus leef je matige leven zonder haar. Поэтому излагайте мелкие подробности ваших жизней друг другу. |
Hij zegt dat je in bed maar matig bent. Он просит сказать тебе, что трахаться с тобой так себе, хуёвенько. |
Christenen matigen zich niet aan bevooroordeeld te zijn met betrekking tot de vraag hoe elk individu op het predikingswerk zal reageren. Христиане не берутся заранее решать, как тот или иной человек откликнется на благую весть. |
Na vijf jaar was 37 procent van de kinderen matig tot ernstig depressief. Спустя пять лет после развода 37 процентов детей испытывали среднюю или крайнюю степень подавленности. |
Hieronder vallen de tragedie Catiline (1611), welke maar een matig succes genoot, de komedies Volpone (gespeeld in 1605, uitgebracht in schrift in 1607), Epicoene, or the Silent Woman (1609), The Alchemist (1610), Bartholomew Fair (1614) en The Devil is an Ass (1616). Включая трагедию «Заговор Катилины» (Catiline), которая достигла лишь небольшого успеха, и комедии «Вольпоне» (Volpone), «Эписин, или Молчаливая женщина» (Epicoene, or the Silent Woman (обе 1609)), «Алхимик» (The Alchemist (1610)), «Варфоломеевская ярмарка» (Bartholomew Fair (1614)) и «Черт выставлен ослом» (The Devil is an Ass (1616)). |
Het congres zelf had aan al haar verwachtingen voldaan, wat wil zeggen dat het maar matig interessant was geweest. Как она и ожидала, сама конференция оказалась интересной лишь отчасти. |
Zelfs van matige blootstelling aan de zon is bekend dat het de kans op een bacteriële, schimmel-, virus- of parasitaire infectie vergroot. Известно, что даже умеренные дозы солнечного излучения повышают риск бактериального, грибкового, паразитарного и вирусного инфицирования. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении matig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.