голландский
Что означает langdurig в голландский?
Что означает слово langdurig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию langdurig в голландский.
Слово langdurig в голландский означает длительный, долговременный, долгосрочный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова langdurig
длительныйnoun Maar Eva’s moeder moest een operatie met een langdurige herstelperiode ondergaan. Но матери Евы предстояла операция, которая требовала длительного восстановления. |
долговременныйadjective Het verlies kan gerelateerd zijn aan een soort langdurige stress in zijn leven. Мы думаем, что эта потеря может быть связана с долговременным стрессором в его жизни. |
долгосрочныйadjective Het probleem met langdurige huwelijken is dat de seks eronder lijdt. Дело в том, что в долгосрочных браках неизбежны сексуальные страдания. |
Посмотреть больше примеров
Zijn krachtige natuur kon zich aan deze langdurige gevangenschap niet gewennen. Его живая натура не выдерживала такого долгого плена. |
Herinneringen aan langdurige jachtpartijen, uitgelaten feesten en roemrijke veldslagen. Воспоминаний о долгой охоте, разгульных пирах и славных битвах. |
Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden. Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперёк. |
Harry bestudeerde Draco langdurig en glimlachte toen. Гарри длительное время изучал Драко, а после улыбнулся. |
Maar ’zwoegen’ (’zich afbeulen’, Kingdom Interlinear) duidt op langdurige en vermoeiende arbeid, vaak zonder lonend resultaat. Но слово «труждающиеся» подразумевает тех, кто трудится долго и утомительно, часто бесплодно. |
Wat de meeste indruk op functionarissen maakt, is het langdurige voordeel van dit vrijwilligersprogramma. Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев. |
Toen zijn trein eindelijk kwam, waren mijn benen vol naalden omdat ik zo langdurig oprecht was geweest. Когда поезд его наконец прибыл, обе мои ноги были несгибаемыми от пребывания вертикальным человеком такую длительность. |
Als een kind langdurig ziek is, of een handicap of andere bijzondere behoeften heeft, overleggen de jeugdwerkleidsters met hun priesterschapsleiders en de ouders van het kind welke hulp ze kunnen bieden. Когда ребенок испытывает продолжительную болезнь, имеет ограниченные физические или умственные возможности или иные особые потребности, руководители Первоначального общества консультируются с руководителями священства и родителями ребенка, чтобы решить, каким образом можно помочь ему. |
‘Ik wil geen langdurige relatie aangaan. «Я не хочу ввязываться в постоянные отношения. |
In het communistische Oost-Duitsland van de jaren vijftig riskeerden Jehovah’s Getuigen die wegens hun geloof gevangenzaten, langdurige eenzame opsluiting als zij kleine bijbelgedeelten van de ene gevangene aan de andere doorgaven om die ’s nachts te kunnen lezen. В коммунистической Восточной Германии 50-х годов Свидетели Иеговы, сидевшие за свою веру в тюрьме, передавали Библию маленькими частями от одного заключенного к другому, чтобы читать по ночам, рискуя получить за это длительное одиночное тюремное заключение. |
Hij lijkt me een eenzelvig type, niet iemand om een langdurige relatie aan te gaan. По-моему, Мэсситер – одиночка, из тех, кто не способен на долговременные отношения. |
Een langdurig gevecht in de stad zelf zou de rebellen extra tijd geven, die ze niet verdienen. – Затяжные бои в городе дадут мятежникам право называться воюющей стороной. |
De volgende dag bleef er op haar werk in een langdurige vergadering met de makers van Woef! На следующий день на работе очередное совещание с издателями журнала «Гав!» |
Indianen met langdurige geschillen over grondgebied. Многовековые территориальные споры с коренными американцами. |
In navolging van het voorbeeld van Jezus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) hanteerden de Apostelen het O[ude] T[estament] met een gemak dat langdurig en aandachtig lezen en studeren veronderstelt, en zij drukten ook hun discipelen op het hart dat te doen (Rom 15.4; 2 Tm 3.15-17).” Как и их пример — Иисус (Мф 4.4; 5.18; Лк 24.44; Ин 5.39), Апостолы хорошо знали В[етхий] З[авет], а это предполагает, что они долго и внимательно читали его и исследовали, а также призывали делать это своих учеников (Рим 15.4; 2 Тм 3.15—17)» («New Catholic Encyclopedia»). |
IC is een bijzonder pijnlijk, langdurig probleem dat tientallen jaren kan aanhouden en de persoon dwingt zijn hele leefstijl aan te passen.” ИЦ — это очень болезненный недуг, который имеет затяжной характер, меняет привычный уклад жизни и может длиться десятилетиями». |
Max en hij bekeken elkaar langdurig, heel ernstig. Они с Максом долго и сосредоточенно рассматривали друг друга. |
(Ama̱na) [van een grondwoord dat „betrouwbaar; getrouw; langdurig” betekent]. (от корня со знач. «достойный доверия; верный; продолжительный»). |
Het was het einde geweest van een langdurige donkere eenzaamheid. Это было концом долгого, черного одиночества. |
Als zijn vrouw niet langer de middelen heeft om hem thuis te verzorgen, lijkt het enige alternatief langdurige residentiële zorg te zijn. Его жена больше не может оставлять его без присмотра, так что единственная альтернатива - помещение в стационар. |
Alle aanwezigen waren onze buitengewoon gulle en liefdevolle hemelse Vader, Jehovah, bijzonder dankbaar, wat bleek uit het langdurige applaus na het slotgebed. Своими несмолкающими аплодисментами после заключительной молитвы все присутствующие выразили глубокую признательность самому щедрому и любящему небесному Отцу, Иегове. |
Het toont aan dat de oceaan, door zijn uitgestrektheid, geheimen zeer langdurig kan verbergen. Океан, в силу своих колоссальных размеров, может хранить тайны очень долго. |
Bovendien hebben mensen die ermee besmet zijn langdurig intensieve verzorging nodig. Кроме того, ботулизм требует длительного и интенсивного лечения. |
‘Ik wil onze relatie nog niet langdurig noemen.’ – Я бы пока еще не стала называть наши отношения долговременными. |
Maar eerst moet hij toezien hoe dagelijks de dokter komt, voor langdurige bezoeken. Но сперва придется терпеть ежедневные – и долгие, слишком долгие – визиты доктора. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении langdurig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.