испанский
Что означает laminilla в испанский?
Что означает слово laminilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию laminilla в испанский.
Слово laminilla в испанский означает фольга, гимениальная пластинка, ламель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова laminilla
фольгаnoun |
гимениальная пластинкаnounfeminine |
ламельnoun |
Посмотреть больше примеров
Todos los detonadores en cuestión utilizan un pequeño conductor eléctrico (de puente, de puente con filamento metálico o de laminilla) que se vaporiza en forma explosiva cuando lo atraviesa un rápido impulso eléctrico de intensidad elevada Все указанные детонаторы используют малый электрический проводник (мостик, взрывающийся провод или фольгу), который испаряется со взрывом, когда через него проходит мощный электрический импульс |
El libro The Grand Design dice lo siguiente en su página 184: “Cada uno de los dedos del geco tiene una almohadilla provista de unas laminillas transversales. В книге The Grand Design (Великолепная конструкция) на странице 184 говорится следующее: «На каждом пальчике геккона имеются снизу роговые прикрепительные пластинки. |
Con precisos golpes de martillo, el maestro termina de incrustar las laminillas de oro en la rugosa superficie de acero. Легкими ударами он завершает инкрустирование золотой проволоки в бороздки на стали. |
iv) Laminillas de pintura, pedazos de repello y de sellador, trocitos de plástico, pedazos de alambre y cable, esquirlas de la trituración de automóviles, cerámica, madera, desechos sólidos mezclados iv) отслоившаяся краска, частицы изоляции и герметика, обломки пластика, кусочки проволоки и провода, пух, образующийся при измельчении автомобилей, керамика, дерево, смешанные твердые отходы |
Unos infusorios sobre una laminilla de microscopio. Инфузории на стеклышке микроскопа. |
Laminillas de pintura, fragmentos de calafateo y de selladores, fichas de plástico, trozos de alambre y cable, esquirlas de la trituración de automóviles, cerámica, madera, desechos sólidos mezclados; отслоившаяся краска, частицы изоляции и герметика, обломки пластика, кусочки проволоки и провода, пух, образующийся при измельчении автомобилей, керамика, дерево, смешанные твердые отходы; |
Escriben sobre la laminilla de papel y, cuando la levantan, ya no queda nada, siempre permanece virgen. Вы пишете на этом листе бумаги, но когда вы поднимаете его, на нем ничего нет, перед вами по-прежнему чистый лист. |
El cerezo es el árbol más negro del bosque, y su corteza forma pintorescas laminillas. Вишневое дерево – самое темное в лесу, и кора у него чешуйчатая. |
Si el calor fluye como un líquido, aquél tiene que hacer girar la laminilla. Если тепло течет как жидкость, то оно должно повернуть крылышко. |
El término “detonador de laminilla” puede referirse a un detonador EB o a un detonador de tipo percutor. Термин «взрывающийся фольговый» детонатор может относиться как к детонаторам со взрывающимся проводником, так и к детонаторам ударного типа. |
Una y otra vez, Eragon repitió los mismos versos, dirigiéndolos hacia la laminilla marrón que tenía en la mano. Снова и снова Эрагон повторял те же самые четыре строки, обращая их к коричневой чешуйке на его руке. |
Las laminillas parecen quebrarse ante los sonidos como un bosque fulminado bajo el golpe de un fantástico [leñador. Кажется, пластинки сейчас разлетятся от этих звуков, как лес под топором фантастического лесоруба. |
De hecho, se trataba sólo de un trozo de laminilla antirradar arrojada por un caza de las FDI en un sobrevuelo, es decir, de las pequeñas bengalas de magnesio arrojadas por dicho avión para que funcionen como fuente de calor mediante la cual desviar un posible ataque con misiles. В действительности этот предмет был лишь частью дипольного отражателя, выпущенного пролетавшим реактивным истребителем ИСО, т.е. магниевого факела, сбрасываемого такими самолетами в качестве излучающей тепло ложной цели для отвлечения ракетных ударов. |
Un pequeño descuido y la muerte podría estar oculta bajo un sombrero lechoso o unas laminillas púrpura. Малейшая невнимательность, и под молочной шляпкой или лиловыми пластинками могла спрятаться смерть |
Laminillas de pintura, pedazos de repello y de sellador, trocitos de plástico, pedazos de alambre y cable, esquirlas de la trituración de automóviles, cerámica, madera, desechos sólidos mezclados; отслоившаяся краска, частицы изоляции и герметика, обломки пластика, кусочки проволоки и провода, пух, образующийся при измельчении автомобилей, керамика, дерево, смешанные твердые отходы; |
La tapa era exquisita, adornada con laminillas de oro y tachonada de piedras talladas dispuestas en forma de crucifijo. Обложка была великолепна: украшена пластинками золота и усеяна ограненными камнями, расположенными в форме креста. |
Tal es la causa de que el hidrógeno haga a la laminilla metálica, pudiéramos decir, penetrable para las radiaciones. Вот почему водород делает металлическую пластинку как бы проницаемой для излучения. |
Persianas de laminillas para interiores Шторы внутренние из планок |
Otro grupo de investigadores ha ideado un tejido provisto de laminillas que se abren y cierran imitando las escamas de las piñas del pino. Другие исследователи создали материал с микроскопическими клапанами, которые подобно чешуйкам на сосновых шишках могут раскрываться и закрываться. |
Las largas uñas de sus dedos meñiques estaban protegidas por laminillas cubiertas de pedrería. Длинные ногти на мизинцах защищали расшитые драгоценностями чехольчики. |
De hecho, se trataba sólo de un trozo de laminilla antirradar arrojada por un caza de las FDI en un sobrevuelo, es decir, de las pequeñas bengalas de magnesio arrojadas por dicho avión para que funcionen como fuente de calor mediante la cual desviar un posible ataque con misiles В действительности этот предмет был лишь частью дипольного отражателя, выпущенного пролетавшим реактивным истребителем ИСО, т.е |
Laminilla, papel y membrana para cocer . Фольга, бумага и пленка для выпекания . |
La genetista ganadora del premio Nobel, Barbara McClintock, dijo que cuando ella hacía su investigación sobre los cromosomas del maíz, se sentía como si estuviera dentro del microscopio, en la laminilla con los cromosomas. Лауреат Нобелевской премии в области генетики Барбара Мак- Клинток рассказывает, что при исследовании хромосом кукурузы ей казалось, что она находится под микроскопом на предметном стекле вместе с хромосомами. |
Cuando se examinan al microscopio, puede verse que cada laminilla tiene cientos de pequeñas protuberancias a modo de pelillos. Под микроскопом видно, что на каждой пластинке расположены сотни мельчайших волосоподобных выступов, так называемых щетинок. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении laminilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова laminilla
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.