голландский
Что означает ingeven в голландский?
Что означает слово ingeven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ingeven в голландский.
Слово ingeven в голландский означает ввести, вводить, подсказывать, подсказать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ingeven
ввестиverb Ik heb blijkbaar een verkeerd wachtwoord ingegeven op mijn computer. Похоже, я ввела неверный пароль на своей рабочей станции. |
вводитьverb Henry, heb je de getallen ingegeven? Генри, ты вводил числа? |
подсказыватьverb Ik weet alleen wat m'n gevoel me ingeeft. Я знаю лишь то, что подсказывает мне чутьё. |
подсказатьverb Ik weet dat het de Heilige Geest was die me ingaf om die brochure mee te nemen. Я знаю, что Святой Дух подсказал мне взять с собой эту брошюру. |
Посмотреть больше примеров
Maar ik moet de ingevingen van mijn hart volgen. Но я должен следовать велениям моего сердца. |
Dat is de kern van ons heilige werk, dat we een geestelijke ingeving voelen en dan bereid zijn om er gevolg aan te geven. Сама суть этой священной работы в том, чтобы чувствовать духовное побуждение и иметь желание выполнять ее. |
Ik vertelde hem over de ingeving en zei hem dat we naar huis moesten gaan en dat we ’s ochtends zouden terugkeren. Я рассказал ему о полученном предупреждении и сказал, что нам сейчас нужно ехать домой и вернуться сюда утром. |
De ingevingen van de Heilige Geest Внушения Святого Духа |
Ik kreeg veel geestelijke ingevingen tijdens dat werk. За время служения я получил богатый духовный опыт. |
Mijn vrouw en ik gaven gehoor aan de ingeving. Мы с женой послушались Его наставления. |
Ze hebben een ingeving van de Heilige Geest gehad om een einde aan deze relatie te maken. Они ощутили побуждение Святого Духа немедленно прекратить общение. |
Hij kreeg een ingeving en stapte in, samen met vier mannen die Ethiopiërs konden zijn, en een dronkelap die Zweeds was. Вместе с ним сели четверо чернокожих парней, скорее всего эфиопов, и один шведский алкаш. |
Ze gaven gehoor aan de ingevingen van de Geest, en hadden zes dagen lang met geloof bij elke voetstap naar de conferentie gelopen. Повинуясь внушению Духа и проявляя веру в каждом шаге, они шесть дней шли пешком, чтобы посетить эту конференцию. |
Als ik nou eens niet de ingevingen had genegeerd om een bejaarde buur te bezoeken of de jonge weduwe die net haar man was kwijtgeraakt? Что, если я не проигнорировала бы голос Духа, побуждавший меня навестить пожилую соседку или молодую вдову, недавно потерявшую мужа? |
Hij begreep het niet, maar volgde de ingeving op - wat was er nog meer te doen? Ничего не понимая, но следуя интуиции, — а что еще оставалось делать? |
Laat de cursisten, indien u genoeg tijd hebt, teruglezen wat zij geschreven hebben over het vergroten van hun gevoeligheid voor de ingevingen van de Heilige Geest. Если позволяет время, пусть студенты вернутся к тому, что они написали о развитии чуткости к побуждениям Святого Духа. |
Ik bedoel, hier heb je die kerels die in wezen dachten dat ze alleen maar deze ingeving volgden en die hobby waar ze op kwamen toen ze dachten dat ze de Koude Oorlog aan het uitvechten waren en toen bleken ze alleen maar iemand geholpen hebben om een koffie verkeerd met soyamelk te vinden. Я имею ввиду, что вот у нас были два парня, которые изначально просто следовали свей догадке, развивали свое небольшое увлечение, потом они думали, что сражаются в Холодной войне, и развернулось так, что они просто помогают кому- то найти соевое латте. |
Noteer die ingevingen en neem ze vaak door, en handel er nauwkeurig naar. Записывайте эти впечатления, почаще просматривайте их и с точностью следуйте им. |
Getuig dat als we ons aan de ingevingen van de Heilige Geest overgeven, we de kracht van de verzoening gebruiken. Свидетельствуйте о том, что прислушиваясь к побуждениям Святого Духа, мы обретаем доступ к силе Искупления. |
‘Twee koffie,’ bestelde Sukie en in een ingeving vroeg ze ook om maïskoeken. — Два кофе, — попросила Сьюки и неожиданно заказала также маисовые лепешки. |
Je kunt deze teksten bestuderen en onderwijl opschrijven welke ingevingen je krijgt. Можно с молитвой изучить перечисленные отрывки из Священных Писаний и записать свои чувства, которые вы испытывали во время чтения. |
* Wat denk je dat ‘zich [overgeven] aan de ingevingen van de Heilige Geest’ betekent? * Как вы думаете, что значит «уступит[ь] побуждениям Святого Духа»? |
Bij een andere gelegenheid reden mijn vrouw en ik na een visite bij vrienden naar huis toen ik de ingeving had om de stad in te rijden — een omweg van heel wat kilometers — en een bezoek af te leggen aan een bejaarde weduwe die ooit in onze wijk had gewoond. В другой раз, когда мы с сестрой Монсон ехали в автомобиле домой от друзей, я испытал побуждение заехать в город – для чего пришлось сделать немалый крюк, – чтобы навестить одну пожилую вдову, прежде жившую в нашем приходе. |
We moeten vertrouwen in onze eerste ingeving hebben. Нам нужно быть уверенными, получив первые побуждения. |
* Quorumleden aansporen te handelen naar de ingevingen die ze tijdens de quorumvergadering hebben gekregen. * Призвать членов кворума следовать любым внушениям, полученным ими во время собрания кворума. |
Dus doe wat je instincten je ingeven en als de Geary’s daar niet blij mee zijn, moet je gewoon vertrekken.’ Поступайте, как подсказывает вам сердце, а если Гири будут этому противиться — бегите от них прочь. |
President Eyring voert het begin van het erfgoed van geloof in de familie terug op voorouders die luisterden naar en gehoor gaven aan de ingevingen van de Geest en de raad van hun priesterschapsleiders. Президент Айринг возводит корни семейного наследия веры к предкам, которые прислушивались к побуждениям Духа и указаниям руководителей священства. |
* Noteer de ingevingen die je over technologiegebruik krijgt in je dagboek, zodat je een betere zendeling kunt worden. * Запишите в дневнике побуждения, которые вы получаете относительно того, как следует пользоваться технологиями с целью повысить эффективность вашей миссионерской работы. |
Hij heeft talloze mensen in ziekenhuizen en verzorgingstehuizen een zegen gegeven, steevast gehoor gegeven aan de ingeving om iemand te bellen en op onnoemelijk veel begrafenisdiensten gesproken. Он благословил множество людей в больницах и центрах социальной защиты, всегда откликался на внушение Духа позвонить кому-то по телефону и часто выступал на похоронных службах. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ingeven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.