Что означает iemand в голландский?
Что означает слово iemand в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию iemand в голландский.
Слово iemand в голландский означает кто-то, кто-нибудь, некто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова iemand
кто-тоpronoun (Een ongespecificeerde persoon.) Ik heb het gevoel dat iemand ons aan het observeren is. У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает. |
кто-нибудьpronoun Moest iemand me bellen tijdens mijn afwezigheid, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn. Если в моё отсутствие ко мне кто-нибудь зайдёт, скажи, что я скоро вернусь. |
нектоpronoun Ray denkt, dat het iemand uit het leger is. Рэй думает, это может быть некто с армейским прошлым. |
Посмотреть больше примеров
Iemand zei: ‘Weet je nog wel, George, ons uitstapje naar Saint Germain, met die twee meisjes van Montmartre?’ То и дело слышалось: — А помнишь, Жорж, нашу прогулку в Сен-Жермен в компании двух девчонок с Монмартра? |
Er is iemand die er doet echt slechte dingen mensen, mevrouw Zalman, en ik probeerde om het te stoppen. Кто-то очень сильно вредит людям, миссис Залман, я пыталась это остановить. |
En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.” Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил». |
Kom eruit, verman je, stop met de drugs, word iemand. Поднимайся, выдвигайся, сокращай потребление, стань кем-то. |
Voor iemand in de positie van mijn voedster bestond er geen sociale zekerheid of werkloosheidsuitkering. Для таких, как кормилица, не существовало ни страховки, ни пособия по безработице. |
Nee, als er iemand in staat was iets drastisch te doen, dan was het haar eigen baas - maar dat was onmogelijk. Нет, если кто и способен на нечто мерзкое, то это ее босс, — но это невозможно. |
Iemand om Moroes gezelschap te houden? У Мороуза появится помощник. |
Iemand waarmee je veel hebt gelachen... Zoveel lol hebt gehad.... Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов- |
Ik gaf het terug omdat ik niet wilde dat iemand zou denken dat ik het voor het geld doe -- dat is niet zo. Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так. |
Karl bekeek me langzaam, als iemand die op de slavenmarkt de koopwaar vergelijkt. Карл не спеша оглядел меня, как покупатель на рынке рабов. |
Het is alsof iemand al mijn herinneringen nam en ze in een blender stopte. Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер. |
‘U zei dat mevrouw Spence tumult had veroorzaakt toen ze iemand van het terrein had verjaagd. — Вы сказали, что начался вой, когда миссис Спенс спугнула кого-то с вашей земли. |
Jij ziet er gelukkig uit voor iemand die achter de tralies zit. Вы выглядите счастливым для человека за решёткой. |
Nog iemand? Больше никто? |
Je wacht totdat iemand het van je wil kopen. Теперь вы можете продавать только то, что кто-то хочет купить. |
‘Nee, ik heb het nog nooit aan iemand verteld, behalve aan jou.’ Я никому, кроме тебя, о нем не говорила. |
Misschien had ze werkelijk met iemand willen praten - over het huwelijk-en toen besloten het toch maar niet te doen. Может, она и в самом деле хотела с кем-нибудь поговорить — о своей свадьбе — а потом передумала. |
In sommige culturen wordt het als ongemanierd beschouwd om iemand die ouder is dan jezelf bij zijn voornaam te noemen, tenzij hij je daartoe heeft uitgenodigd. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
Geloof me, iemand moet het doen, meer kan ik jullie niet zeggen. Поверьте, кому-то надо этим заниматься, вот и все, что я могу вам сказать. |
Ik heb het nog nooit aan iemand verteld. — Я еще никому об этом не рассказывал. |
Iemand die alles vooruit plant, die denkt dat hij slimmer is dan de rest. Тот, кто все это спланирует, окажется умнее, чем все остальные. |
En nog iemand zei op grote afstand: ‘Het is niet dood, zeg ik jullie. Кто-то другой говорил: - Оно не мертвое, говорю вам. |
Opzij klonken snelle voetstappen in het struikgewas, kennelijk was er nog iemand die zich hierheen haastte. Сбоку в кустах шуршали скорые шаги – видно, кто-то поспешал сюда же. |
Wat iemand wel kan en niet kan. что человек может сделать и чего он не может. |
‘Dit is voor het eerst dat ik hoor dat iemand haar deur terugkrijgt.’ – Впервые слышу, как кто-то рассказывает, что получил обратно дверь |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении iemand в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.