голландский
Что означает hoofd в голландский?
Что означает слово hoofd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hoofd в голландский.
Слово hoofd в голландский означает голова, глава, большой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hoofd
головаnounfeminine (''устар./поэт. тж.'' Haupt -s) Ik kan dat liedje maar niet uit mijn hoofd krijgen. Я не могу выкинуть эту песню из головы. |
главаnounmasculine Ja, het hoofd van het droneprogramma stemde toe in een ontmoeting. Да, глава программы по беспилотным летательным аппаратам согласился на встречу. |
большойadjective (hoofd(letter) Niemand kan meer blijven uitgeven dan hij verdient en financieel zijn hoofd boven water houden. Ни один человек не сможет остаться платежеспособным, если будет тратить больше, чем зарабатывает. |
Посмотреть больше примеров
Ik probeer alleen maar de zaken in mijn hoofd op orde te stellen, zodat ik de computer juist kan programmeren. Я просто пытаюсь упорядочить свои мысли, чтобы правильно запрограммировать компьютер для этого. |
‘Zeg Georg, het lijkt wel of je in plaats van een hoofd een voetbal op je schouders hebt.’ «У тебя, Георг, вместо головы на плечах футбольный мяч», — заявил он однажды. |
Zo groot als het hoofd van een baby. Как голова младенца. |
Want waarmee zou hij zijn heer een groter plezier doen dan met de hoofden van onze mannen? Чем ему ещё заслужить благосклонность своего господина, как не головами наших людей? |
Ik plaatste mijn arm onder zijn hoofd en hij wendde zich van me af, krulde zich als een kind in mijn armen. Подложила свою руку ему под голову, и он отвернулся от меня, свернувшись, как дитя, клубком в моих объятьях. |
Aan het hoofd van de staat installeerden ze Pu Yi, die als kind de laatste keizer van China was geweest. Во главе государства поставили Пу И, последнего императора Китая, лишенного престола еще ребенком. |
Toen Kong overeind kwam zat er een rode vlek op de zijkant van zijn hoofd en bloed in zijn mondhoek. Когда поднялся Конг, одна сторона его лица была красная, а из уголка рта сочилась кровь. |
Ik ging op het bed zitten met mijn hoofd tussen mijn handen. Я сел на кровать и обхватил голову руками. |
Omdat ik hoofd van het ziekenhuis ben. Потому что я глава больницы. |
‘Tina, het hoofd van een Ier kan keihard zijn. — Тина, голова у ирландца порой бывает твердой, как кирпич. |
Mama ging op het trapje van het keukengebouw zitten en legde haar hoofd plat op haar knieën. Матушка уселась на ступени кухонного корпуса и положила голову на колени. |
En zelfs als het waar zou zijn, dan is het niet iets wat een vrouw doet op haar kind's hoofd. И даже если это правда, это не то, что женщина себе может позволить сделать на голове своего ребенка. |
Haar naam was als een toverformule in mijn hoofd - Maggie Rose, Maggie Rose. Ее имя звучало в моей голове как заклинание: Мэгги Роуз, Мэгги Роуз. |
Momenteel investeert het land slechts $17 per hoofd van de bevolking, tegen China $116 en de Verenigde Staten $292. В настоящее время она инвестирует всего 17 долларов на душу населения, в сравнении с 116 долларами в Китае и 292 долларами в США. |
Plotseling zweefde er een grote vogel laag over zijn hoofd, kwaad krijsend, terwijl hij met zijn vleugels sloeg. Внезапно у него над головой пролетела большая птица, пронзительно крича и яростно хлопая крыльями. |
Jij stopte dit idee in ons hoofd. Это ты вбила ей в голову эти идеи. |
Er staat een kwart miljoen op je hoofd. За твою голову дадут четверть миллиона. |
Toen de formaliteit vervuld was, hief hij het hoofd op. Исполнив эту формальность, он поднял голову. |
In het geval van de overste der bakkers daarentegen hief Farao ’diens hoofd van hem omhoog’ door hem ter dood te brengen. — Ge 40:13, 19-22. С начальника же пекарей он снял голову, предав его смерти (Бт 40:13, 19—22). |
D e stemmen in haar hoofd zwegen nu, maar Olga kon moeilijk volhouden dat alles normaal was. Голоса в голове умолкли, но Ольге с большим трудом удавалось делать вид, что все нормально. |
Ik praatte niet met haar, ik lunchte niet met haar, maar ik haalde haar hoofd er niet af. Я не разговаривал с ней, не делил с ней обед, но я и не отрубал ей голову. |
Ze heeft veel aan haar hoofd op het moment. У неё сейчас очень много всего происходит в личной жизни. |
Hij had een lange dunne nek, en een groot rond hoofd met een wilde bos blond kroeshaar dat alle kanten op stond. У Зигзага была длинная тощая шея и большая круглая голова с торчащими во все стороны белобрысыми лохмами. |
Die kleuren flitsen door mijn hoofd, gevolgd door de vraag: heeft ze zich aangekleed? Вспышка цвета мелькает в моей голове, вдогонку с вопросом: Она переоделась? |
Je bent al twee jaar hoofd van je eigen afdeling. Вы уже два года возглавляете свое отделение. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hoofd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.