испанский
Что означает homónimo в испанский?
Что означает слово homónimo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию homónimo в испанский.
Слово homónimo в испанский означает омоним, одноимённый, тёзка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова homónimo
омонимnounmasculine (palabra que se escribe diferente que otra, pero se pronuncia de la misma manera, aunque con significado diferente) En ruso, las palabras para "caricia, cariño" y "comadreja enana" son homónimas y posiblemente están relacionadas etimológicamente. В русском слова «ласка» (нежность) и «ласка» (животное) — омонимы и, возможно, родственны этимологически. |
одноимённыйadjective |
тёзкаnoun (xará и) Pero igual que a su homónimo, las ideas políticas de Sócrates le han llevado a tener problemas con las autoridades. Тем не менее, из-за своей деятельности Сократ, как и его древний тёзка, теперь вне закона. |
Посмотреть больше примеров
El 6 de julio de 2011, Gallagher dio una rueda de prensa en Londres en la que anunció que Noel Gallagher's High Flying Birds lanzaría un álbum homónimo el 17 de octubre de 2011, y una segunda colaboración con Amorphous Androgynous sería publicada en 2012. 6 июля 2011 года, Галлахер провел пресс-конференцию в Лондоне, в ходе которой он объявил, что Noel Gallagher’s High Flying Birds выпустят одноимённый альбом 17 октября, а его совместный альбом с Amorphous Androgynous в 2012 году. |
El nombre de la banda es una idea del diseñador holandés Rens Dekker, que también es responsable del diseño de las ilustraciones de su single y álbum homónimo. Идея назвать так группу принадлежит нидерландскому дизайнеру Ренсу Деккеру, который также занимался оформлением сингла и дебютного альбома группы. |
Dark Matter es una serie televisiva de ciencia ficción canadiense creada por Joseph Mallozzi y Paul Mullie, basada en el cómic homónimo. «Тёмная материя» (англ. Dark Matter) — канадский научно-фантастический сериал, созданный Джозефом Маллоззи и Полом Мули на основе комиксов с одноимённым названием. |
—Como tu homónimo, el fundador de la fortuna Tsutsumi, estaba orgulloso de olvidar que sus antepasados fueron coreanos. — Как твой тезка, основатель состояния Цуцуми, который был счастлив забыть, что его предки были корейцами? |
Decimotercer seminario mundial “Affordable Spaces for Education for All”, celebrado en 1996 en la India, y publicación homónima 1996 год — проведение тринадцатого всемирного семинара и публикация издания «Возможности образования для всех», Индия |
Con la autoridad concedida... como jueza de la Ciudad de Los Ángeles, condado homónimo... los declaro marido y mujer. Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой. |
Y como su homónimo, el Holandés seguramente desaparecerá en la noche otra vez. И, подобно своему тёзке, Голландец, вероятно, снова растворится в ночи. |
El 2 de diciembre de 2011, el oftalmólogo del CPF de Ezeiza solicitó continuar con la rehabilitación oftalmológica del autor para tratar la hemianopsia homónima izquierda. 2 декабря 2011 года офтальмолог ФПК Эсейсы обратился с просьбой о возобновлении курса реабилитации зрения для лечения левосторонней гомонимной гемианопсии. |
Mao es una ciudad de Chad, capital de la región de Kanem y del departamento homónimo. Мао — город в Чаде, столица региона Канем и входящего в него департамента Канем. |
Su homónimo nació en el mismo lugar y en la misma fecha... que usted. Ваш двойник родился в том же месте... И в тот же день, что и вы. |
Y cuando él supo de su homónimo, su abuelo Vader, los sueños crecieron en intensidad, y se hicieron más detallados. А когда он узнал о своем тезке, о своем деде Вейдере, сны сделались еще сильнее, еще подробнее. |
Cada vez lo sé menos, en este compartim iento tengo la impresión de estarle escribiend o al más ajeno de mis homónim os. Я все меньше и меньше понимаю это, в купе у меня есть только желание писать моему незнакомому тезке. |
Usted no tiene homónimos. У вас нет однофамильцев. |
Oh, Hamlet, mi progenitor, mi amadísimo padre, mi homónimo... Decidme, ¿por qué estáis aquí? О, Гамлет, прародитель, любимейший отец, тезка... скажи мне, почему ты здесь? |
La canción está disponible en la versión de la familia cristiana en exclusiva de su disco homónimo. Песня доступна на Family Christian exclusive version этого одноимённого альбома. |
1408 es una película de terror estadounidense de 2007, dirigida por Mikael Håfström y basada en el cuento homónimo del escritor Stephen King. «1408» — американский художественный фильм 2007 года, снятый шведским режиссёром Микаэлем Хофстрёмом по одноимённому рассказу Стивена Кинга. |
En cierto sentido, los hobbits habían surgido, por accidente, de la obra homónima. В определенном смысле хоббиты попали сюда случайно из более ранней книги. |
22 de marzo de 2014. Elementos nacionalistas radicales del movimiento extremista Pravy Sektor crearon un partido homónimo bajo la égida del partido político Asamblea Nacional Ucraniana. 22 марта 2014 г. национал-радикалы из экстремистского движения «Правый сектор» создали партию под аналогичным названием на базе политической партии «Украинская национальная ассамблея» (УНА). |
Recemos por el alma de Lázaro Averbuch y esperemos que pueda resucitar en Cristo como lo hizo su bienamado homónimo.» Давайте же помолимся о душе Лазаря Авербаха в надежде, что он воскреснет во Христе, как когда-то воскрес его тезка». |
En su papel de emperador Augusto en la serie de televisión homónima, por ejemplo. К примеру, о его роли императора Августа в одноименном телесериале. |
Luego ese mismo mes, el primer album homónimo fue lanzado, produciendo cuatro sencillos: "Clint Eastwood", "19-2000", "Tomorrow Comes Today", y "Rock the House". Позже, в том же месяце, выходит их первый полноформатный альбом «Gorillaz», в поддержку которого было выпущено четыре сингла: вышеупомянутый «Clint Eastwood», «19-2000», «Tomorrow Comes Today» и «Rock the House». |
a La caída en los fondos relacionados con el Sudán en 2014 se debe principalmente a la actividad de licenciamiento que autoriza la liberación de activos después de que se determina que la actividad involucró la detección de nombres homónimos en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados. a Сокращение суммы средств, касающейся Судана в 2014 году, в основном отражает лицензионную деятельность, в соответствии с которой разрешается размораживание активов, если установлено, что эта деятельность связанна с обнаружением одинаковых имен в списке специально обозначенных лиц. |
Comparemos dos diarios casi homónimos: The Times y Le Temps. Сравните вроде бы аналогичные журналы: «The Times» и «Le Temps». |
La segunda el 22 de octubre de 2008 en un libro homónimo con más de 300 fotos realizadas por Patrick Carpentier y publicado por la editorial Du Roche. И второй раз 22 октября 2008 с выходом в свет фотоальбома с более чем 300 фотографиями известного фотографа Патрика Карпонтье (Patrick Carpentier) (Merci la vie!, в издательстве Du Rocher). |
The Sinner es una serie de televisión estadounidense de misterio basada en la novela homónima de Petra Hammesfahr. «Гре́шница» (англ. The Sinner) — американский телесериал, основанный на одноимённом романе Петры Хаммесфар. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении homónimo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова homónimo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.