голландский
Что означает hinderen в голландский?
Что означает слово hinderen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hinderen в голландский.
Слово hinderen в голландский означает мешать, препятствовать, помешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hinderen
мешатьverb Het hindert me niet. Мне это не мешает. |
препятствоватьverb U denkt dat u een moordonderzoek kunt hinderen om uw persoonlijke leven stil te houden? Вы думаете, что можете препятствовать расследованию убийства, чтобы скрыть свою личную жизнь? |
помешатьverb Bij Faraday zijn laatste en meest diepgaande ontdekking werd hij als nooit tevoren door zijn afkomst gehinderd. Когда Фарадей исследовал свое последнее и самое глубокое открытие, бедность его детства помешала ему как никогда раньше. |
Посмотреть больше примеров
Ik dacht niet dat er iemand hinder van zou ondervinden, Agent Callen. Я никогда не думал, что кто-либо пострадает, агент Каллен. |
Zie je hoe dit mijn plannen voor wereldoverheersing wat zou hinderen? Понимаешь, как это мешает моим планам по захвату мира? |
Ze vertonen hinderlijk claimgedrag jegens hun partners, echtgenoten, vrienden, kinderen of zelfs hun buren. Они отчаянно и контрпродуктивно цепляются за своих партнеров, товарищей, супругов, друзей, детей и даже соседей. |
Achter hen liep een groep van ruim twintig man, gebukt onder hinderlijk zware apparatuur. За ними тянулась съемочная группа, человек двадцать с лишком, несла громоздкое оборудование. |
Sir Augustus Farthingdale is de enige man die kan me kan helpen of hinderen. Только сэр Август может мне помочь или помешать. |
Als hij bleef praten over dergelijke dingen, had ze de hinderlijke gewoonte in slaap te vallen. Если он все-таки продолжал говорить на эти темы, она обыкновенно засыпала, чем приводила его в замешательство. |
schreeuwde Kermadec en ondanks het hinderlijke gewicht van zijn enorme wapenrusting begon hij te rennen. — прокричал Кермадек и, несмотря на существенный вес его массивных доспехов, бросился бежать |
Wat als achtergrondmuziek is begonnen, kan dan luidruchtig worden en de conversatie hinderen. То, что вначале было фоновой музыкой, позже может превратиться в шум, мешающий разговору. |
'Zo hinderen zij elkaar onderling en hebben wij de meeste kans enigermate onbeschadigd te blijven. — прорычал Боиндил. — Так они будут мешать друг другу, и у нас наилучшие шансы прорваться целыми. |
De hopen mest werden ten slotte reusachtige broedplaatsen voor hinderlijke vliegen. Наконец, навозные кучи стали огромными рассадниками отвратительных мух. |
Maar ze moest zich uit deze situatie zien te redden, zonder een hinderlijke scène te veroorzaken. Но ей надо выбраться из этой ситуации и при этом избежать неловкой сцены |
Magnus was bemoeizuchtig, overbezorgd, uitermate hinderlijk en ongelofelijk lastig. Магнус был чересчур заботливым, очень назойливым, невероятно досаждающим. |
Ik smijt jullie allemaal op de bon... voor het hinderen van een federaal onderzoek. Я напишу на вас рапорт, за препятствование федеральному расследованию. |
En ze vond het hinderlijk om vreemden in huis te hebben. И ей было неприятно, когда в доме находились посторонние. |
Als u dit keuzevakje selecteert, wordt de optie standaard aangezet. Aangeraden wordt om dit niet te doen, want & mdn; 's worden door veel mensen als hinderlijk ervaren, of genegeerd. Het is beter per bericht in te stellen of u een verzoek voor & mdn; mee wilt sturen Если этот параметр включён, по умолчанию также будет включено. Устанавливайте этот флажок только если вы знаете что вы делаете. Такой запрос нарушает приватность получателя, многие его просто игнорируют |
Ga je me helpen of hinderen? Так, собираешься помочь мне или мешать? |
Zelf denk ik dat de Drie Geloften evenveel hinderen als ze helpen, wellicht meer. Мое мнение таково: Три Клятвы вредны в той же степени, а может, и в большей, в какой и полезны. |
Ze was als hinderlijke jeuk, afstotend maar tegelijkertijd ook aanlokkelijk. Она была, словно неотвязная чесотка, отталкивающей и вместе с тем притягательной. |
Jammer genoeg ondervinden geneesmiddelen allerlei hinder. Но, к несчастью, производство лекарств наталкивается на всевозможные барьеры. |
Omdat het klein is, eerder hinderlijk dan een echte wond. Это потому, что она маленькая, пустяк в сравнении с самой травмой. |
23 Wee allen die mijn volk hinderen en verdrijven en vermoorden en tegen hen getuigen, zegt de Here der heerscharen; een aadderengebroed zal niet ontkomen aan de verdoemenis van de hel. 23 Горе всем тем, кто угнетают народ Мой, гонят его и убивают, и свидетельствуют против него, речёт Господь Воинств; апорождение ехидны не избегнет проклятия ада. |
Pak daar mijn meest hinderlijke spullen. Принеси мои самые раздражающие вещи. |
Hier op het podium iets op mijn hoofd zetten om te communiceren met iets aan de overkant, met al de draadloze verbindingen die al de conferenties hinderen, willen we dat risico niet lopen om dit live te proberen. На сцене, когда мы пытаемся надеть что-то на мою голову, чтобы общаться с чем-то там, со всей этой беспроводной связью, обычно приводящей к прекращению конференции, мы обычно не рискуем делать это вживую. |
Scheve tanden kunnen hinderlijk zijn, maar ook moeilijk te poetsen, waardoor ze makkelijk aangetast kunnen worden. Искривленные зубы порой приводят человека в смущение и, поскольку их трудно чистить, они более подвержены разрушению. |
Ze zouden hinderlijk kunnen worden. Они могут помешать. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hinderen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.