голландский
Что означает halfstok в голландский?
Что означает слово halfstok в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию halfstok в голландский.
Слово halfstok в голландский означает приспущенный флаг, первый этап, преждевременный, ранний период. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова halfstok
приспущенный флаг(half-mast) |
первый этап
|
преждевременный
|
ранний период
|
Посмотреть больше примеров
De vlaggen hangen halfstok en er zal een stilte gehouden worden om 8:46 uur. als we stilstaan bij de slachtoffers en de gevallen helden van die tragische dag. Будут приспущены флаги и минутой молчания в 8.46 утра мы почтим память жертв, и погибших героев, в этот трагический день. |
Terwijl de vlaggen halfstok hangen... en het nieuws zich over ons land verspreidt... komt men in groten getale samen om te rouwen om koning George VI. Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI. |
De kapitein hing de Bretonse vlag halfstok. Капитан приспустил бретонский флаг. |
Zelfs de zomer leek halfstok te hangen. Даже лето казалось приспущенным в знак скорби. |
We hebben zeven schutters en de vlaggen hangen halfstok. Будет приспущен флаг и 7 артиллеристов для выстрелов. |
Alle vlaggen hangen halfstok. Overal zijn kransen en rouwlinten. Все флаги приспущены и повсюду венки и траурные ленты. |
Een woeste ommekeer in het geluk van een stad weerspiegeld in de vlag die halfstok hangt boven Buckingham Palace. Эта редкая удача посреди ужасов и горя, даже флаг на Букингемском дворце сегодня приспущен. |
Mijn hart gaat sneller kloppen en mijn pik rijst tot halfstok, maar ik negeer het. Сердце ускоряет свой ритм и у меня уже на половину стояк, но я это игнорирую. |
Djok vertraagde zijn gang en snakte naar adem: de toernooivlaggen en de blauw-grijze koninklijke banier hingen halfstok. Джок замедлил шаги и ахнул — турнирные флаги, а также сине-серое королевское знамя были приспущены. |
Hij sprong op, liep naar de kamer ernaast, met n hand zijn onderbroek en pantalon halfstok houdend. Он вскочил и бросился в комнату, придерживая одной рукой спущенные штаны. |
De vlag wordt halfstok gehangen (dat wil zeggen de hoogte van één vlag vanaf de bovenkant van de vlaggenmast) bij de volgende gelegenheden: bij de dood van de vorst (tussen het bekendmaken van het overlijden tot en met het einde van de begrafenis); bij de dood van een lid van de koninklijke familie; bij de dood van een (voormalige) gouverneur-generaal; bij de dood van een belangrijke Australiër (of een belangrijke lokale persoonlijkheid); bij de dood van een staatshoofd van een staat waarmee Australië diplomatieke relaties heeft (op de dag van de begrafenis); op 25 april (Anzac Day) tot twaalf uur 's middags; op 11 november (Remembrance Day) gaat de vlag tot 10.30 helemaal bovenaan de vlaggenmast en van 10.30 tot 11.30 halfstok. В отдельных населённых пунктах флаг Австралии может быть приспущен в случае смерти какого-то важного местного жителя, а также в день его похорон; в случае смерти главы другого государства, с которым Австралия имеет дипломатические отношения (в этом случае флаг будет приспущен в день похорон); в день АНЗАК (в этом случае флаг находится в приспущенном положении до полудня); В день памяти погибших в годы Первой и Второй мировых войн (англ. Remembrance Day) австралийский флаг находится в верхней части флагштока до 10.30 утра, в приспущенном виде — с 10.30 до 11.03 утра, затем — снова в верхней части флагштока до конца дня. |
Een week van nationale rouw, misschien een maand lang de vlaggen halfstok. Неделя всенародного траура, с месяц будут приспущены флаги. |
De Hongkongse vlag moet naar halfstok (op schepen: halfmast) worden laten gezakt als teken van rouw bij het overlijden van de volgende personen: de president van de Volksrepubliek China; de voorzitter van het permanente comité van het Nationaal Volkscongres; de premier van de staatsraad en voorzitter van de Centrale Militaire Commissie; de voorzitter van het Nationale Comité van de Chinese Raadgevende Volksconferentie; de personen met buitengewone daden voor de Volksrepubliek China (op advies van de nationale regering); de personen met buitengewone bijdragen aan de wereldvrede of menselijke vooruitgang (op advies van de nationale regering); de personen met buitengewone daden voor Hongkong. Флаг Гонконга должен быть приспущен в траур по следующим людям: Председатель Китайской Народной Республики; Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей; Премьер Государственного совета; Председатель Центрального военного совета; Председатель Народного политического консультативного совета Китая; Люди, сделавшие значительный вклад в Китайскую Народную Республику (по решению главного министра, согласованному с Госсоветом КНР); Люди, сделавшие значительный вклад в дело мира или прогресса (по решению главного министра, согласованному с Госсоветом КНР); Люди, сделавшие значительный вклад в Гонконг по мнению главного министра, или люди, по которым главный министр считает необходимым приспустить флаг. |
'We moeten de gordijnen dichtdoen,' zei Kay, die altijd erg vormelijk was, 'of de vlaggen halfstok hangen.' — Нам следует опустить шторы, — сказал Кэй, всегдашний приверженец должных формальностей, — и приспустить флаги. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении halfstok в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.