Что означает grof в голландский?
Что означает слово grof в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grof в голландский.
Слово grof в голландский означает грубый, грязный, подлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grof
грубыйnoun Het was heel grof van jou om zoiets te zeggen. С твоей стороны было очень грубо сказать такое. |
грязныйadjective Je rijdt me net zowat aan, en nu slinger je grove taal in mijn richting? Едва не задавил меня, а теперь бросаешь в мой адрес грязные ругательства? |
подлыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Natuurlijk waren er momenten dat Lisa grof en vervelend was, maar ik weet nu dat dat geen reden was om haar altijd te slaan. Было время, когда Лиза была груба и невыносима, но я понимаю, что оправдания нападкам на неё нет. |
Vergeleken bij Keral voelde David zich grof, ruw, haast aapachtig mannelijk. Рядом с Кералом Дэвид чувствовал себя грубым и по-обезьяньи мужиковатым. |
Geen Onverschrokken handen, die grof en ruw horen te zijn en elk moment iets kunnen breken. Не ладони Бесстрашного, которые должны быть большими и грубыми, готовыми ломать вещи. |
Hij had grof, zwart haar dat alle kanten op piekte, ook al hield hij het heel kort geknipt. Его густые черные волосы торчали во все стороны, хотя он всегда стригся коротко. |
Vertelde haar dat Gospodin Holmes slechte adem had, geheel was begroeid met grof haar en een hekel had aan vrouwen. Я сказал ей, что у Холмса несвежее дыхание, что он весь зарос вонючей шерстью и ненавидит женщин. |
Chan, dat zou erg grof zijn, tho. Чан, это будет грубо, то! |
De mannen die voor hem werkten, waren grof en soms slechtgemanierd. Мужчины, работавшие на него, были грубыми, зачастую дурно воспитанными. |
Luister niet naar ze, maar wees ook niet al te grof. Не поддавайтесь на их уговоры, но не будьте с ними слишком невежливы. |
De grof getimmerde opbouw boven de laadbak irriteerde hem een beetje. Грубо сколоченная надстройка над лавкой немного раздражала. |
We kunnen hem in de garage leggen, bij het grof vuil... Это могло значить, затащить ее в гараж, оставить ее мусорщику. |
Zij verdienen er grof geld mee. Вакцины высоко ценятся на чёрном рынке. |
Anath lachte grof en begon haar opnieuw te vertellen wat een dwaas ze was, deze keer met meer bijzonderheden. Анат грубо рассмеялась и начала снова ей рассказывать какой дурой она, Туон, была, на сей раз с большими подробностями. |
We kregen gekookte groenten zonder zout of boter, grof brood, en een flintertje vlees. Мы ели вареные овощи, не сдобренные ни солью, ни маслом, грубый хлеб и мясо – самую малость. |
Het tweede is een beetje grof. А второе грубовато. |
Peter droeg een blauw overhemd en had een witte, grof gebreide trui nonchalant om zijn schouders geknoopt. На Петере были голубая рубашка и белый джемпер крупной вязки, небрежно наброшенный на плечи и завязанный узлом. |
Het is grof geweld, maar dat hebben we wel nodig. Жестоко, но для нас необходимо. |
Maar in tegenstelling tot Araktsjejev was Barclay nooit overdreven wreed, grof of wraakzuchtig. Однако в отличие от Аракчеева, Барклай никогда не позволял себе излишней жестокости, грубости или мстительности. |
Doe niet zo grof. Не будь невежливым. |
Ze wilde wel dat hij eens ophield met haar strak aan te kijken; dat was grof en onopgevoed van hem. Сейчас ей хотелось одного – чтобы он перестал ее разглядывать, это было грубо и невоспитанно. |
Hij is nogal grof en bruin uitgeslagen van de roest, maar niet zo erg dat hij hier al heel lang ligt. Сработан топорно, покрыт ржавчиной, но не настолько, чтобы заключить, что он стоит здесь очень давно. |
'Als zijn dood een ongeluk was... ' 'Hij werd vermoord, mevrouw Ackroyd, ' zei ik grof. — Если его смерть произошла от несчастного случая... — Он был убит, миссис Экройд, — сказал я жестко. |
Hij was grof en stug, en op rotsige wegen tilde hij om de haverklap een achterwiel op. Он грубый и тяжелый, а на каменистых дорогах при любом удобном случае задирает заднее колесо |
Het is nooit grof of egoïstisch. Не груба и не эгоистична. |
Weet je wat pas grof is? А знаешь, что еще сурово? |
Deze methoden zijn nog steeds vrij grof. Но все же эти методы пока достаточно грубые. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grof в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.