Что означает goloso в испанский?
Что означает слово goloso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию goloso в испанский.
Слово goloso в испанский означает гурман, лакомка, жадный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова goloso
гурманnoun Una cena privada para unos pocos golosos para degustar el menú. Частный ужин для нескольких избранных гурманов, чтобы оценить меню. |
лакомкаnoun |
жадныйadjective No seas tan goloso. Не будь таким жадным. |
Посмотреть больше примеров
El amor da todo eso por supuesto, como un niño goloso que sólo ve la cobertura de una tarta espléndida. А любовь принимает все это как должное, словно жадный ребенок, видящий только глазурь на торте! |
Soy un goloso. Я сладкоежка. |
No he almorzado, y además no me avergüenza ser golosa. Во-первых, я не обедала, а во-вторых, ничуть не стесняюсь быть сладкоежкой |
-Estás frente al hombre más goloso del mundo, Diana -dijo al tomar el plato y el tenedor. — Перед вами самый отъявленный сладкоежка мира, Диана, — заявил он, вооружаясь вилкой. |
(Has de saber que los del piso de arriba son unos verdaderos golosos). (Да будет тебе известно, что наше верхнее отделение – настоящие чревоугодники!) |
Sólo te ocupas de la pequeña golosa... Quiero volver a Wapassou. Ты занимаешься только этой маленькой сладкоежкой... Я хочу вернуться в Вапассу. |
—No sabía que fueras tan goloso —dijo Jon. — Я не знал, что ты сладкоежка, — сказал Джон. |
¡ Golosa! Да што ж ты творишь! |
Tjaden, un flaco cerrajero que tiene nuestra edad, el mayor goloso de la compañía. Тьяден, тощий слесарь, наш ровесник, величайший обжора во всей роте. |
Discutían largo y tendido sobre ello pues, sin darse cuenta, ella se había vuelto muy golosa. Они довольно долго обсуждали меню, поскольку, сама того не подозревая, она стала лакомкой. |
Aunque intenté mantenerme en un rincón para no molestarla, empezó a mirarme con ojos golosos. Я старался держаться в одном углу так, чтоб не беспокоить его, но тот начал поглядывать на меня голодными глазами. |
Estaba todavía bajando la escalera y ya la señora Lorilleux la trataba de golosa y de haragana. Не успела она еще спуститься с лестницы, как г-жа Лорилле уже обругала ее негодницей и дармоедкой. |
" Tus testículos son dos huevos de chocolate brillantes y mamá es una golosa ". " Твои яйца похожи на блестящие киндер сюрпризы, а мама такая сладкоежка ". |
¡ Porque aquí viene tu niña golosa! Встречай свою сладкоежку! |
¡ Goloso! Здорово! |
Nosotras no somos muy golosas, pero estos dulces distraerán a los niños y a las jóvenes durante el largo viaje. Мы не едим сладкого, но эти лакомства порадуют детей и женщин во время нашего долгого путешествия. |
¿Cómo espera este hombre conservar cierta categoría en estos pagos si es un goloso y un borracho? Как может человек рассчитывать сохранить свою репутацию в здешних местах, будучи таким жадиной и пьяницей? |
Francis abre tanto los ojos, su expresión es tan golosa, que todos se echan ai reír. До чего же это красиво... Он произносит это так искренне, что остальные начинают смеяться. |
—Una cena espléndida —comenta Bringas, feliz, dando una golosa chupada al cigarro que humea entre sus dedos. – Великолепный ужин, – замечает Брингас, совершенно счастливый, вальяжно посасывая сигару, тлеющую между его пальцев |
El suyo, en tiempos, debía de ser a la vez goloso y fugitivo, descarado, despreocupado. Ее — когда-то должно было быть одновременно дурманящим и мимолетным, дерзким и беззаботным. |
Golosa de ti. Ты всегда была сладкоежкой. |
Como goloso de muerte se echó y empezó a dormitar arrullado por el cántico fúnebre de los monjes. Словно жаждая смерти, он улегся и задремал, усыпленный похоронным пеньем монахов. |
Sin embargo, quien tenía los ojos más hambrientos era el goloso Baloun. Но самые голодные глаза были у ненасытного Балоуна. |
Se abrió la puerta, y una golosa de hombre dijo: —Sí, ¿quién es? Дверь отворилась, и мужской голос спросил: «Да, что такое?» |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении goloso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова goloso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.