голландский
Что означает gevaar в голландский?
Что означает слово gevaar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gevaar в голландский.
Слово gevaar в голландский означает опасность, риск, угроза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gevaar
опасностьnounfeminine (чреватость неприятностями) Zeg je dat mijn leven in gevaar is? Так вы говорите, что моя жизнь в опасности? |
рискnounmasculine Vanwege de veiligheid wilden we ze geen gevaar laten lopen en informatielekken voorkomen. Ситуация небезопасная, нельзя было подвергать вас риску, или рисковать утечкой информации к враждебно настроенным. |
угрозаnounfeminine Het was een zware tijd, maar het gevaar is geweken. Это был напряжённый момент, но угроза была устранена. |
Посмотреть больше примеров
Maar als er iets officieel van jou bekend wordt voor het proces, dan loop je misschien meer gevaar, dus het is aan de aanklager. Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель. |
Heel het kamp loopt gevaar door mij. Я ставлю всех в этом лагере в опасность. |
Onze aanwezigheid brengt de kerk in gevaar. В общем, наше присутствие несёт угрозу церкви. |
'Het is opwindend, gevaarlijk werk. – Это интересная и опасная работа. |
Het is te gevaarlijk. Это слишком опасно. |
Verkeert de baby in gevaar? Ребёнок в опасности? |
Sommigen zijn tegen beperkingen op pornografie en gevaarlijke drugs. Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики. |
12 Psalm 143:5 geeft te kennen wat David deed toen hij omringd werd door gevaar en grote beproevingen: „Ik heb gedacht aan dagen van weleer; ik heb gemediteerd over al uw activiteit; gaarne heb ik mij steeds intens beziggehouden met het werk van úw handen.” 12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих». |
We moeten niet onmiddellijk de aandacht op ons vestigen, dat kan gevaarlijk zijn voor onze plannen. Мы не должны привлекать к себе внимание в самом начале, это может поставить под угрозу наши будущие планы. |
Ik doe precies hetzelfde voor mijn cliënten, maar dan zonder dat ze gevaar lopen, begrijp je?’ У меня все точно так же, только мои клиенты не подвергаются опасности. |
Jouw plan kan het bestaan van ons allemaal in gevaar brengen. Твой план ставит под угрозу все наше существование. |
Evenzo moet een geestelijke herder soortgelijke gevaren die het welzijn van de kudde bedreigen, herkennen en er iets aan doen. Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними. |
`Natuurlijk niet,' zei Orik, en zijn eigen tanden flitsten wit en gevaarlijk op in zijn baard. """Конечно нет"", сказал Орик, и его белые зубы сверкнули опасностью в его бороде." |
Het was te gevaarlijk om terug te gaan naar Claire of naar een gewoon hotel, waar ze gemakkelijk te vinden zouden zijn. Возвращаться к Клер было очень опасно, да и в отеле они были бы у всех на виду. |
Ik weet dat u liever niet bij mij komt, omdat mijn vader nu eenmaal hardnekkig een gevaarlijk Hugenoot in u ziet."" Я знаю, что вы избегаете появляться в нашем доме из-за моего отца, который упорно видит в вас опасного гугенота |
Ze wisten heel goed dat ze van dit geblaf geen gevaar te duchten hadden. Они твердо знали, что лай этот для них безопасен. |
Een verbond dat op zijn best een dwaasheid is, en op zijn slechts een dodelijk gevaar! Этот союз — в лучшем случае безрассудство, а в худшем — смертельная опасность! |
‘Dat u het grootste gevaar staat te wachten als u niet van de lessen van John Gregory gebruikmaakt. — То, что вы подвергнетесь большой опасности, если вы не извлечете пользы из наставлений Джона Грегори. |
Gevaarlijk om alleen hier buiten te zijn. Опасно находиться здесь одному. |
Je was in groot gevaar. B yжacнoй oпacнocти. |
Ik zou liever aan mijn werk gaan voordat iemand de kokkin vertelt dat jullie op gevaarlijk wild jagen.' Я бы выполняла свою работу, пока никто не сказал поварихе, что вы охотитесь на опасную дичь |
De apostel Paulus waarschuwde: „U moet . . . beseffen dat de tijden in de laatste dagen vol gevaar zullen zijn. Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. |
We hadden gevaar gelopen. И рискнул я. |
Het was nog te vroeg om zich te ontspannen, maar het directe gevaar was afgewend. Расслабляться было рано, но непосредственная угроза миновала. |
Ik weet hoeveel gevaar ik loop, want ik heb De Guise recht in zijn gezicht gekeken. Я догадываюсь о том, что мне угрожает: я смотрел Гизу в лицо. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gevaar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.