голландский
Что означает genomen в голландский?
Что означает слово genomen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию genomen в голландский.
Слово genomen в голландский означает захваченный, задержанный, брать, польщённый, арестованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова genomen
захваченный(taken) |
задержанный(taken) |
брать(taken) |
польщённый
|
арестованный(taken) |
Посмотреть больше примеров
Wat hier goed aan is, is dat het een moment in de tijd is, alsof je je omdraait. Je hebt een röntgenblik en je hebt een opname genomen met een röntgencamera. И что хорошо в этом, я думаю, то что это как мгновение, когда ты вдруг обладаешь рентгеновским зрением и ты видишь рентгеновскую картинку. |
Hij was naar Madrid gevlogen en had daar een aansluitende vlucht van Iberian Airlines naar La Coruna in Galicië genomen. Он прилетел в Мадрид, а оттуда на самолете испанской авиакомпании добрался в Галисию, в Ла-Корунью. |
Zij heeft ook de mooie foto’s van mij genomen die mijn eerste twee boeken hebben gesierd. Она сняла меня для замечательного портрета, который украсил две мои первые книги. |
Ons genoom zal dus geperfectioneerd worden door onze Schepper en niet door blinde evolutie (Openbaring 21:3, 4). Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4). |
Amy had Hannah mee naar binnen genomen voor een flesje sap. Эми принесла Ханну в дом, чтобы дать ей бутылочку сока. |
Helaas realiseerde jij je dat ze op het punt stond te ontdekken... dat Colin gevangen genomen was... voor iets waaraan jij schuldig bent. К сожалению, вы поняли, что она была очень близка к открытию что Колин был заключен за что-то, в чем вы были виновны. |
Alles uit hun mond moet met een korreltje zout worden genomen, ook al is het een bekentenis. Ко всему, что они говорят, надо относиться критически, даже, если это признание. |
Links boven wijst een even grote hoogtemeter de hoogte aan waarop de foto genomen is. В левом верхнем такой же альтиметр показывает высоту, с которой сделан снимок. |
Danny stelde Ketchum op de hoogte zodra hij met Joe zijn intrek had genomen in de oude boerderij aan Hickory Ridge Road. Дэнни написал Кетчуму сразу же, как только они с Джо вселились в старый фермерский дом на Гикори-Ридж-роуд. |
De kelders, de keuken, alles werd onder handen genomen. Подвалы, кухня – все было прочесано. |
Carson was veruit de oudste van degenen die de zorg voor een draak op zich hadden genomen. Возрастом Карсон был старше всех, кого избрали драконы. |
‘Heb je deze foto vandaag genomen?’ - Ты сделал этот снимок сегодня? |
De Noordelijke verloren 773 soldaten waarvan er 691 gevangen werden genomen. Федеральная армия потеряла 773 человека, из которых 691 попал в плен. |
Gail, het is geen geheim dat ik erover nagedacht heb, maar ik heb nog geen beslissing genomen. Гейл, не секрет, что я подумывал об этом, но окончательного решения еще не принял. |
Geen van allen werd serieus genomen op de middelbare school. Никого из них не воспринимали всерьёз в школе, чувак. |
Die werden waarschijnlijk genomen toen we uit elkaar waren. Они наверное сделаны, когда мы жили отдельно. |
Maar bejaarden zijn volwassenen die hun leven lang wijsheid en ervaring hebben opgedaan en hun leven lang voor zichzelf hebben gezorgd en hun eigen beslissingen hebben genomen. Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения. |
„Mensen gaven ons aan bij de politie,” vertelt Veronika, „en onze lectuur werd in beslag genomen. «О нас сообщали в полицию,— рассказывает Вероника,— а нашу литературу конфисковали. |
En is het zo dat we nooit mogen terugkomen op een beslissing die we al genomen hebben? И должны ли мы, невзирая ни на что, всегда придерживаться принятого решения? |
Dat was voor het in beslag werd genomen door de SEC. Это было до того, как все было арестовано комиссией. |
Ze maakten hem geen verwijten; integendeel, ze bedankten hem omdat hij Carlo’s lichaam mee terug had genomen. Они не обвиняли его в происшедшем, наоборот, оба благодарили за то, что он вернул им тело Седрика. |
Ze heeft haar besluit genomen. Слушай, она всё решила! |
Ja, ik heb eerder medicijnen genomen. Да, я уже лечился. |
In het evangelie van Mattheüs staat dat Jezus de mensen genas ‘zodat vervuld werd wat gesproken was door de profeet Jesaja toen hij zei: Hij heeft onze zwakheden op Zich genomen, en onze ziekten gedragen’ (Mattheüs 8:17). В Евангелии от Матфея объясняется, что Иисус исцелял людей, дабы «сб[ылось] реченное через пророка Исаию, который говорил: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни» (от Матфея 8:17). |
* In de zich voortdurend uitbreidende stedelijke gebieden van de wereld worden nieuwe tramwegsystemen in gebruik genomen. В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении genomen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.