Что означает gauw в голландский?
Что означает слово gauw в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gauw в голландский.
Слово gauw в голландский означает быстро, скоро, быстрый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gauw
быстроnoun Als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden. Когда падаешь с лестницы, внизу оказываешься очень быстро. |
скороnoun (In de nabije toekomst.) Ik bel je gauw. Я тебе скоро позвоню. |
быстрыйadjective Als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden. Когда падаешь с лестницы, внизу оказываешься очень быстро. |
Посмотреть больше примеров
Op de een of andere manier deed het huilende meisje Merel sterk aan iemand denken, maar ze wist zo gauw niet aan wie. Всхлипывающая девочка кого-то сильно напоминала Милдред, но она не могла сообразить, кого именно |
Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts. Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее. |
Ze zeiden dat ze zo gauw mogelijk hier komen. Они сказали, что будут здесь, как только они смогут. |
En we gaan zo gauw mogelijk trouwen en hier weg. И вообще мы скоро поженимся и уедем отсюда. |
In het licht van deze ontwikkeling, zal ik alles in beweging zetten om Marcus zo gauw mogelijk naar een gesticht te verplaatsen. Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее. |
Onze zendelingen hadden zich zorgvuldig buiten de politiek gehouden, maar ook zij werden al gauw uitgezet. Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны. |
Toen Hal begon te zeuren, zei ze tegen ‘Rupert’ dat hij niet zo gek moest doen en dat ze gauw bij oma zouden zijn. Когда Хэл заныл, она сказала: Руперт, не глупи, скоро ты увидишь свою бабушку. |
Maar het had de snelheid van de capsule vertraagd en al gauw zouden de g-krachten toenemen. Тормозные двигатели замедлили движение капсулы, и вскоре уровень g стал нарастать. |
"""En hij zal wel gauw doodgaan"", ging haar grootmoeder verder." — И потом, он скоро умрет, — продолжила бабушка. — О чем еще можно мечтать? |
En weet je dat we hier gauw vandaan moeten? что скоро мы отсюда уедем? |
De politiemensen die in het ziekenhuis moesten blijven zouden al gauw weer op de been zijn. Полицейские, попавшие в больницу, скоро снова будут на ногах. |
Het is een tweemaster, je ziet het gauw genoeg liggen. Это двухмачтовик, ты сразу его найдешь. |
‘Ik wil zo gauw mogelijk je familie ontmoeten.’ — Я хочу как можно скорее познакомиться с твоей семьей |
Maak gauw dat je wegkomt. Почему бы вам не выместись отсюда. |
Misschien ontmoeten we ze gauw. возможно мы скоро с ним встретимся. |
Al gauw hoorde de koning ervan. Вскоре новость об этом дошла до царя. |
‘Die witte mantel...’ ‘... is nieuw, maar ik zal hem gauw genoeg smerig maken.’ — Этот белый плащ... — Он новый, но я уверен, что скоро его замараю |
We zijn altijd op de uitkijk om hem te zien en zo gauw we hem ontdekken vluchten we ergens anders heen.’ Мы все время настороже, и когда его видим, то бежим куда-нибудь в другие места |
Ik zal zo gauw mogelijk een borgzitting regelen en ik kom u morgenochtend meteen opzoeken.' Я начну слушания как можно быстрее, но прежде всего утром мне следует встретиться с вами вновь. |
‘Tot gauw, Marianna,’ zegt hij. — До скорого, Марианна! — говорит он. |
Ron zegt dat hij er gauw overheen zal zijn, en ik hoop dat hij gelijk krijgt. Рон говорит, что он справится с этим быстро, и я надеюсь, что так и будет. |
'Dus je ziet, ook al ga ik gauw naar huis, dan zullen we toch de meeste antwoorden wel hebben.' – Так что видишь, хотя я скоро уеду домой, но мы получим ответы на большинство вопросов |
‘Nee, maar als Hardy bij jullie was gebleven, dan was hij al heel gauw dood geweest. — Нет, если бы Харди остался у вас, вскоре его можно было бы считать мертвецом. |
Ze zal gauw genoeg merken dat je een vriendje hebt. Но довольно скоро она заметит, что у тебя новый дружок. |
‘Pak gauw een stuk cake, dan zal ik je aan Marmaduke voorstellen,’ zei ze. — Прихвати кусок торта, и я представлю тебя Мармадюку |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gauw в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.