Что означает elegante в испанский?

Что означает слово elegante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию elegante в испанский.

Слово elegante в испанский означает элегантный, изящный, шикарный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова elegante

элегантный

adjective

La camisa de Juan es tan elegante como la mía.

Рубашка Хуана столь же элегантна, как и моя.

изящный

adjective

El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer creó algunas de las construcciones más elegantes y excitantes del siglo veinte.

Бразильский архитектор Оскар Нимейер создал некоторые из наиболее изящных и захватывающих строений двадцатого века.

шикарный

adjective

Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

Посмотреть больше примеров

Por un momento Charlotte sintió envidia; aquel caro abrigo le daba un aspecto tan indescriptiblemente elegante.

Шарлотта почувствовала укол зависти: дорогое пальто выглядело очень элегантно.

Los temas eran los tipos de cambio, la producción y las tasas de interés. El estilo era elegante y engañosamente sencillo, con modelos complejos reducidos a la interacción de dos curvas.

Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки; стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.

La biblioteca de Le A cuenta con una amplia variedad de libros de arte y el elegante salón con chimenea crea un ambiente casero y acogedor.

В отеле гостей ожидает библиотека с выбором книг по искусству и элегантный лаундж с камином, благодаря которым была создана домашняя атмосфера.

Quizá no soy un caballero elegante como tú... con tu fino sombrero... pero hago negocios.

Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела

En sus sueños el barco se estaba convirtiendo rápidamente en un espléndido y elegante yate.

Во сне оно быстро превращалось в дорогую элегантную яхту.

Qué elegante y asqueroso.

Значит модное и противное.

La 8th es una ubicación perfecta, que está a tiro de piedra de I ́ Etoile, es un edificio elegante, que traerá un montón de clientes ricos.

8-й округ - это наилучшее расположение, это в двух шагах от площади Шарля де Голля, это стильное здание, что привлечёт множество богатых клиентов.

Los estudiantes la llamaban «la verde», a causa del elegante vestido verde que ella llevaba con frecuencia.

Из-за элегантного зеленого костюма, который Ханна часто носила, студенты прозвали ее «Зеленкой».

Algunos de los cortesanos más opulentos disponían allí de viviendas bastante elegantes.

Некоторым из них, наиболее знатным, выделили весьма просторное жилье.

Y entonces el embarque y la charla con el tipo elegante de su derecha, cuatro anillos en la mano —¿Adónde vas?

Потом посадка, предвзлетная болтовня соседа справа, упакованного чувака с четырьмя перстнями на одной руке.

En la parte superior había un logotipo en letra elegante: «Clínica Crick, división geriátrica.»

Наверху — логотип и красиво написанные слова: «Клиника Крика, гериатрическое отделение».

Nuestra peluquería no es muy elegante, pero sí bastante buena.

Парикмахерская у нас не высшего класса, но вполне приличная.

Tenía la impresión, por el trabajo que nos mostraste que este sería un acercamiento más elegante que harían de Jaguar algo exclusivo porque, seamos realistas los caballeros que compran nuestro auto necesitan tener ciertos recursos.

Джон: Я был впечатлен материалами, которые вы нам показали они бы отражали более деликатный подход, который бы представил Ягуар как нечто редкое, потому что, давайте признаем это, джентльмен, который покупает нашу машину, должен что-то иметь за душой.

Cuando se abrieron sus puertas, salió Gideon, con un aspecto cortés, elegante y molesto.

Когда двери этого лифта открылись, Гидеон вышел, выглядя учтивым, энергичным и раздраженным.

—Es tan elegante con las palabras como su madre —murmura Minori.

— Она изящна в словах, как ее мать, — шепчет Миноре

Deja que piensen que la litera está vacía. -Bajó del elegante vehículo. -Pedro, no menciones a nadie que tengo compañía.

Пусть все думают, что паланкин пуст. – Она сошла с изящных носилок. – Петр, никто не должен знать, что со мной спутница.

Mientras avanzaba por un elegante corredor, Orneta intentó no ir a demasiada velocidad.

Когда она продвигалась вниз по изящному коридору, Орнетта пыталась не двигаться слишком стремительно.

Iba en un cupé de tamaño reducido; un coche así debía de lucir elegante por las calles de Boston.

Это был гладкий небольшой автомобиль-купе, нечто, что выглядело бы элегантным в Бостоне.

Sabías que... te ves muy elegante en ese traje nuevo.

А знаешь, ты в новом костюме такой элегантный.

Con un aleteo poco elegante se dirigió a un abedul alto y esbelto que había en medio del jardín.

Невероятно элегантно дьяволенок направился к высокому стройному дереву, стоявшему посередине сада.

Nosotras queremos estar más elegantes, más à la mode y más guapas, ¿no es cierto, Suewellyn?

А мы хотим быть модными, шикарными, современными, не так ли, Сьювелин?

Con el pelo corto y la ropa barata, estaba lejos de parecerse a la elegante primera dama de Estados Unidos.

Своими коротко стриженными волосами и дешевой одеждой она весьма отдаленно напоминала стильную первую леди.

Lucía unas elegantes gafas de sol y un vestido azul marino sin mangas con una franja blanca en torno a las caderas.

На ней были модные очки от солнца и синее платье без рукавов с белой полосой по бедрам.

Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.

Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба.

Hoy nuestra Sede, un magnífico conjunto de edificios cuya elegante silueta es conocida en todos los rincones del mundo, necesita urgentemente que se la renueve y modernice

Этот прекрасный комплекс зданий Центральных учреждений, изящный силуэт которых знают во всем мире, сегодня срочно нуждается в ремонте и переоборудовании

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении elegante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.