Что означает eindelijk в голландский?
Что означает слово eindelijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eindelijk в голландский.
Слово eindelijk в голландский означает наконец, в конце концов, напоследок, наконец-то. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова eindelijk
наконецnoun Ik begrijp eindelijk wat je me probeerde te zeggen. Я наконец понимаю, что ты пытался мне сказать. |
в конце концовnoun Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet. В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
напоследокadverb Eindelijk, de commissaris zegt iets. И напоследок, речь Шефа. |
наконец-тоadverb Mijn vader leerde eindelijk autorijden toen hij vijftig was. Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят. |
Посмотреть больше примеров
Eindelijk, toen ze de laatste gang in renden, zag Aidan het: de deur naar de vrijheid. Наконец, когда они свернули в последний коридор, Эйдан увидел прямо перед собой дверь к свободе. |
Eindelijk kraste ze: 'Schulden moeten worden betaald.' Наконец она выдохнула: – Долги надо платить! |
Ik bedoel, ik kon nu eindelijk voor de eerste keer in mijn leven lezen. Я же теперь по-настоящему могу читать. |
Ik voel me eindelijk veilig. Я, наконец, чувствую себя безопаснее. |
Eindelijk had ze hun gebeden en gesmeekt, dat ze haar uit de hut naar de hei zouden brengen, en haar daar laten sterven. Под конец она только просила — умоляла, чтобы вынесли ее из лачуги на вересковую пустошь и дали там спокойно умереть. |
Eindelijk zou ze de oude vrouw ontmoeten over wie ze zo veel gehoord had - de vriendin van de abdis van Montglane... Она встретится с женщиной, о которой так много слышала, доверенной подругой аббатисы Монглана! |
De sept had hen eindelijk ingehaald. Семерка наконец-то настигла их. |
Ik begreep eindelijk wat Mark me had proberen te vertellen. До меня наконец дошло то, что Марк пытался мне сказать. |
Eindelijk iemand die hem had begrepen. Наконец хоть кто-то его понимает. |
„Joss - mijnheer London - kreeg na dertig uur achter elkaar ploeteren eindelijk de zender weer in orde. — Да, — кивнул я. — Джоссу, то есть мистеру Лондону, после тридцати часов работы удалось-таки отремонтировать рацию. |
Hoofdstuk 3 Eindelijk kwam Poirot met een zucht in beweging. Глава 3 Наконец Пуаро со вздохом поднялся |
Maar eindelijk was het halfuur om en kon ik Engles wekken. Наконец полчаса прошло, и я разбудил Инглеза. |
En ook de Verenigde Staten zouden de grotere rol van China op het wereldtoneel eindelijk moeten accepteren. В конце концов, США тоже придется принять повышенную глобальную роль Китая. |
Om vier uur ’s ochtends kreeg ik eindelijk informatie over een school waar enkelen van hen naartoe waren gevlucht. Только в 4 утра я получил сообщение, что некоторые из них находились в одной из школ. |
Eindelijk wendde Pat het hoofd om en zei: 'Miss Marple, wat denkt u eigenlijk van Percival?' Наконец Пэт повернула голову и спросила: — Мисс Марпл, скажите откровенно, что вы думаете о Персивале? |
Dokugan Ryu zou eindelijk boeten voor de moord op zijn vader. Докуган Рю наконец-то заплатит за смерть отца! |
Toen ik mijn maag eindelijk weer onder controle had, was Gideon ook teruggesprongen. Когда я наконец совладала со своим желудком, Гидеон уже тоже вернулся. |
Mijn man was gelukkig; mijn kinderen zouden liefde krijgen, en ik zou eindelijk een echte familie hebben. Мой муж был счастлив, моих детей ждет любовь и внимание, и у меня наконец появится настоящая семья. |
De doodskist werd even voor drie uur weggehaald en eindelijk was alles in gereedheid. Гроб унесли около трех часов, и наконец все было готово. |
Toen zijn trein eindelijk kwam, waren mijn benen vol naalden omdat ik zo langdurig oprecht was geweest. Когда поезд его наконец прибыл, обе мои ноги были несгибаемыми от пребывания вертикальным человеком такую длительность. |
Ze is de laatste hoek omgegaan en heeft eindelijk haar bestemming gezien. И вот за последним поворотом наконец видит свое место назначения. |
Eindelijk. Наконец-то! |
'Ik heb uw man op de Place Gaillon zien lopen,' mompelde Denise, die eindelijk de winkel was binnengestapt. — Я видела, как ваш муж переходил через площадь Гайон, — пролепетала Дениза, решаясь, наконец, войти в лавку. |
Eind mei ging ik eindelijk een keer bij hem op bezoek. В конце мая я наконец снова выбралась к нему. |
Alex, wanneer stopt dit eindelijk eens? Алекс, когда это закончится? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eindelijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.