голландский
Что означает economisch herstel в голландский?
Что означает слово economisch herstel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию economisch herstel в голландский.
Слово economisch herstel в голландский означает экономический подъем, возобновление, восстановление, оживление, рекуперация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова economisch herstel
экономический подъем(economic recovery) |
возобновление
|
восстановление
|
оживление
|
рекуперация
|
Посмотреть больше примеров
En als dat economisch herstel zou komen, zou Danilo klaarstaan om het te verwelkomen met zijn mooie lingerieboetiek. И когда наступит этот подъем, Данило будет ждать его во всеоружии со своим чудесным бутиком нижнего белья. |
De kwetsbaarheid van het wereldwijde economische herstel wordt vaak aangevoerd ter rechtvaardiging van het uitstellen van dergelijke maatregelen. В этой связи проблемы глобального восстановления экономики часто приводятся как обоснование для задержки проведения таких мероприятий. |
Wat voor kwaad kan één jood doen tegen ons Economisch Herstel? Что один еврей может сделать против нашего движения по спасению экономики? |
Ik wil vandaag praten over economisch herstel. Сегодня я хочу поговорить с вами о восстановлении экономики. |
Er begint zich nu echter al een gestadig economisch herstel af te tekenen. Однако уже наблюдается постепенный экономический подъем. |
Economisch herstel betekent niet per se een afname van de werkloosheid. Подъем экономики еще не означает, что уровень безработицы снижается. |
Economisch herstel na een conflict is een langzaam proces. Экономическое возрождение после конфликта - это медленный процесс. |
„De effecten op kinderen hebben bijzonder belangrijke implicaties voor toekomstig economisch herstel”, aldus The Lancet. «Для будущего оздоровления экономики важнее всего то, ка́к это скажется на детях»,— говорится в «Ланцете». |
Een China met trage groei zou het mondiale economische herstel ondermijnen. Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики. |
Veel landen waren zo door de Tweede Wereldoorlog gehavend dat hun eerste prioriteit economisch herstel moest zijn. Многие страны были настолько разорены Второй мировой войной, что, в первую очередь, им надо было поднимать экономику. |
In deze context kan het verwondering wekken enkele uitspraken over het economische herstel van Mexico te lezen. При таком положении дел может быть удивительно читать некоторые заявления об экономическом восстановлении Мексики. |
Economisch herstel wordt tegengehouden door financiële problemen, het derde nijpende onderwerp dat de leiders van de EU moeten aanpakken. Восстановление экономики сдерживается финансовыми проблемами - третья популярная тема, которую лидеры ЕС должны решить. |
Deze landen hoopten dat die samenwerking niet alleen tot hun economisch herstel zou leiden maar ook tot het uitbannen van oorlog. Эти страны надеялись, что такое сотрудничество поможет не только оздоровить их экономику, но и предотвратить войны. |
En wat belangrijker is, moeten we deze vraag zeker weten te beantwoorden om het tempo van het economisch herstel te versnellen? Что более важно, нужно ли отвечать на этот вопрос решительно, чтобы ускорить темп экономического оздоровления? |
Het Marshallplan was een door de VS gefinancierd programma bedoeld om het economisch herstel van Europa na de Tweede Wereldoorlog te bevorderen. «План Маршалла» — это программа восстановления и развития Европы после Второй мировой войны путем предоставления ей экономической помощи со стороны США. |
Het probleem is dat als ‘macro-pru’ niet werkt, het rentetarief twee tegengestelde belangen zou moeten dienen: economisch herstel en financiële stabiliteit. Проблема заключается в том, что, если меры «макропру» окажутся неэффективными, путем регулирования процентных ставок придется решать две взаимоисключающе задачи: стимулирование экономики и поддержание финансовой стабильности. |
Als je niet de beleidshervorming en hulp krijgt, krijg je geen economisch herstel, hetgeen de werkelijke exit- strategie is voor de vredestroepen. В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
Als je niet de beleidshervorming en hulp krijgt, krijg je geen economisch herstel, hetgeen de werkelijke exit-strategie is voor de vredestroepen. В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
Ondanks tekenen van een matig economisch herstel in de eurozone wordt de kloof tussen Duitsland en de meeste andere eurolanden breder en dieper. Несмотря на признаки умеренного восстановления экономики в еврозоне, разрыв между Германией и большинством других стран еврозоны расширяется и углубляется. |
Ten tweede is Krugmans claim dat een veel grotere fiscale stimulans een sneller economisch herstel in de VS had gegenereerd geheel gebaseerd op gissen. Второе, утверждение Кругмана о том, что значительно больший фискальный стимул обеспечил бы более стремительное экономическое восстановление США, полностью основывается на предположениях. |
Nu de stijgende staatsschulden in de hele wereld een rem zetten op het mondiale economische herstel, is een dergelijke samenwerking harder nodig dan ooit. В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда-либо. |
Als de monetaire steun uiteindelijk wordt ingetrokken, zal dat een indicatie zijn voor het vermogen van het economisch herstel om een hogere rente te weerstaan. Когда денежная поддержка будет, наконец, снята, это станет индикатором способности процесса восстановления экономики противостоять более высоким процентным ставкам. |
Nu er nieuwe financiering in aantocht is, heeft de regering de mogelijkheid radicale hervormingen door te voeren en het economisch herstel een kickstart te geven. С приходом свежего финансирования, у нового правительства открываются возможности протолкнуть радикальные реформы и дать толчок экономическому восстановлению. |
Hij begon na te denken over zaken als, economisch herstel, de wereldvrede, een ruimteprogramma, overeenkomsten sluiten met de Sovjets, het verkleinen van de Federal Reserve, enzovoorts. о таких вещах как восстановление экономики, мир во всем мире, космонавтика, вел переговоры с Советами, пытался уменьшить власть Федерального резерва, и делал многое другое. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении economisch herstel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.