Что означает doorzetten в голландский?
Что означает слово doorzetten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doorzetten в голландский.
Слово doorzetten в голландский означает выдерживать, держаться, выносить, вынести, продолжаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова doorzetten
выдерживать(persist) |
держаться(persist) |
выносить(abide) |
вынести(abide) |
продолжаться(persist) |
Посмотреть больше примеров
Als je dit niet doorzet, krijgt m'n gezin niets. Если ты не нажмешь на курок, моя семья ничего не получит. |
Verdorie, natuurlijk wil ik dat doorzetten. Черт, да я настаиваю на этом. |
Daarvoor is gestaag doorzetten op lange termijn nodig, de dagelijkse strijd om te onderwijzen, te overtuigen en geaccepteerd te worden. А это требует постоянной непоколебимой стойкости в изнурительной каждодневной борьбе по разъяснению, убеждению и победе принятого. |
Ik moet mijn plan doorzetten en haar vanavond nog op het vliegtuig zetten. Мне нужно еще раз обдумать план и убедиться, что сегодня вечером она окажется в самолете. |
Ik vind die trend die je hier doorzet maar niets. Мне не нравится эта тенденция. |
Als we doorzetten, verdwenen de illusies. Если мы упорно шли вперед, иллюзия рассеивалась. |
En wil ze het uiteindelijk echt doorzetten, dan kunt u niet anders dan haar de dingen aanreiken waar ze om vraagt. Но если она и после этого все же захочет уехать, вам остается только смириться и сообщить ей то, о чем она просит. |
Als we dit plan willen doorzetten... moet je m'n bloed proeven... anders kan ik je niet helpen. Если мы планируем довести это дело до конца, тебе стоит выпить мою кровь, иначе я не смогу тебе помочь. |
We moeten enkel doorzetten. " Нам лишь необходимо и дальше стоять на своём ". |
Als ik nu met Tessa praat, zal ik mijn plan niet doorzetten. Если я поговорю с Тессой, то не выполню свой план. |
Maar het vraagt wat doorzetten. А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок. |
Wil je dit echt doorzetten? Ты уверен, что хочешь пройти через это? |
Geleerden zijn er niet zeker van of 1998 een uitzondering was of dat deze verwoestende trend zal doorzetten. Ученые не могут с уверенностью сказать, был ли 1998 год аномальным или эта разрушительная тенденция будет существовать и дальше. |
Ze moest dit doorzetten, moest zorgen dat ze anders over haar gingen denken. Она должна была пройти через это и сделать так, чтобы они начали думать о ней иначе. |
Je wilt die traditie niet doorzetten? Ты не хочешь продолжать эту традицию? |
Dit keer zou hij doorzetten in plaats van afwachtend rond te hangen, te twijfelen en zijn kans te missen. Раз в жизни он решил быть смелым, а не кружить вокруг дома, сомневаясь в себе и упуская свой шанс. |
Om dit samen toe doen, om het te kunnen doorzetten. Чтобы делать всё это и чтобы пройти через всё это. |
Ten eerste besloten Ryan en ik een nonprofit, Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. We wilden doorzetten met de trekduif. Во-первых, мы с Райаном решили основать НКО под названием «Возрождение и восстановление», которое будет заниматься популяризацией идеи возрождения вымерших видов, причём делать это ответственно, а также мы намерены добиться цели и вернуть к жизни странствующего голубя. |
Denk wat je in deze wereld kan bereiken als je gewoon doorzet. Подумайте, чего вы могли бы добиться, если бы действительно захотели. |
We moeten dit doorzetten. Мы должны идти по следу. |
Het is alleen het idee dat Bree daar ligt, thuis wachtend, dat me laat doorzetten. Лишь мысль о больной Бри, которая ждет меня дома, подгоняет меня. |
Ze kunnen beter tandenknarsen en doorzetten. У нас пол Ист-Энда будет пытаться попасть в роддом, вместо того, чтобы готовиться терпеть боль и смириться с этим. |
‘Weet je niet wanneer je het aan hem gaat vertellen of weet je niet of je deze scheiding wilt doorzetten?’ – Ты не знаешь, когда скажешь ему, или не знаешь, готова ли навсегда уйти от него? |
Als ik dit doorzet, mag er niet de geringste twijfel zijn. Если я это начну... не может быть и малейшей тени сомнения. |
Hij wachtte of de beginnende muiterij zou doorzetten. Он ждал, не будет ли продолжения зародившегося мятежа. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doorzetten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.