Что означает de staart tussen de benen в голландский?
Что означает слово de staart tussen de benen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de staart tussen de benen в голландский.
Слово de staart tussen de benen в голландский означает поджав хвост. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de staart tussen de benen
поджав хвост(tail between one's legs) |
Посмотреть больше примеров
En toen droop hij af met de staart tussen de benen. Знаешь, и тогда он сдулся как шарик. |
AC-12 vertrekt met de staart tussen de benen. АС-12 катят прочь, зажав хвост между ног. |
Sadie had haar tas gepakt en was met de staart tussen de benen afgedropen en naar Cornwall gereden. Сэди собрала сумку и, поджав хвост, уехала в Корнуолл. |
‘Als jij morgenvroeg vertrekt, zal je vader zeggen dat je met de staart tussen de benen vluchtte.’ — Если ты уедешь завтра утром, отец скажет, что ты поджал хвост и сбежал. |
En dat de Amerikaanse regering wegrende met de staart tussen de benen, als honden. И что американское правительство разбежалось выть по ночам, как стая койотов. |
Het leek een eeuwigheid geleden dat Sykes met de staart tussen de benen uit Tanzania was teruggekomen. Казалось, что растерянный Сайкс вернулся из Танзании уже очень давно. |
Roofdieren rekenen erop dat hun prooi er met de staart tussen de benen vandoor zal gaan. Хищники всегда рассчитывают на то, что их жертвы станут убегать от них. |
'Denk dat je neefje wel met de staart tussen de benen thuis zal komen. — Бьюсь об заклад, твой племянник вернется домой с поджатым хвостом. |
Ik kan niet teruggaan met de staart tussen de benen. Я не могу теперь вернуться туда, поджав хвост. |
Je hebt Elijah terug, dus nu vluchten jullie met de staart tussen de benen. Вернул Элайджу назад, и сейчас вы оба подожмете хвосты и убежите. |
Maar je liet je in elkaar slaan en vluchtte je met de staart tussen de benen. А ты дал себя избить и сбежал поджав хвост. |
U bent toen met de staart tussen de benen afgedropen terwijl Kurt Austin en ik uw vriendjes vermaakten.’ Вы удрали, поджав хвост, пока мы с Куртом Остином развлекались с вашими друзьями |
Echte tegenstand bieden zal hen verwarren en hen met de staart tussen de benen doen afdruipen."" Стойкий бой приведет их в смятение, и они подожмут хвост. |
Terug naar Californië met de staart tussen de benen. Назад в Калифорнию с поджатым хвостом. |
Je verkoos om er met de staart tussen de benen vandoor te gaan. Нет, ты предпочел поджать хвост и бежать. |
Met de staart tussen de benen glipte hij weg, en liet zijn broeders over aan de straathonden. Он поджал хвост и улизнул, оставив братьев на растерзание безродным. |
Wat voor man vlucht met de staart tussen de benen als het einde van de wereld nadert? «Кто ропщет, когда грядет конец света? |
„Anders moeten we nog op onze knieën naar Kamp Twee terug kruipen met de staart tussen de benen.” Иначе мы приползем в Лагерь Два на карачках, поджав хвосты. |
Maar hij en ik zouden beiden voor altijd weten dat ik met de staart tussen de benen ben weggelopen. Но и он, и я - оба мы будем знать, что я поджал хвост и сбежал..."" |
Of ze kon doen wat voorheen ondenkbaar had geleken – naar huis gaan, naar Connemara, met de staart tussen de benen. Еще она может сделать невероятную вещь – поехать, поджавши хвост, домой в Коннемару. |
Met de staart tussen de benen en verschrikte ogen bleef hij vlak bij Elisabeth toen ze van kooi naar kooi wandelden. Поджав хвост, со страхом в глазах щенок жался к Элизабет, которая вместе с семьей переходила от клетки к клетке. |
Dit is de tweede keer dat ik hiernaartoe terug kom rennen met de staart tussen mijn benen. Второй раз я прибегаю сюда с поджатым хвостом. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de staart tussen de benen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.