испанский
Что означает contrarrevolución в испанский?
Что означает слово contrarrevolución в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contrarrevolución в испанский.
Слово contrarrevolución в испанский означает контрреволюция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова contrarrevolución
контрреволюцияnounfeminine Como terminó ocurriendo, este episodio tuvo incluso menor vida que la contrarrevolución conservadora. Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция. |
Посмотреть больше примеров
La contrarrevolución de los años 90 no sólo se limitó a los retrocesos temporales en la construcción socialista para la clase obrera y los pueblos de la URSS, RDA, Polonia, Checoslovaquia, Yugoslavia, Bulgaria, Rumania, Hungría, Mongolia también de Albania y para los procesos en curso en Afganistán, Etiopia y Yemen. Контрреволюция в девяностых годах прошлого столетия проявилась не только во временном отступлении от курса социалистического строительства среди рабочего класса и народов СССР, ГДР, Польши, Чехословакии, Югославии, Болгарии Румынии, Венгрии, Монголии Албании и активно протекавших процессов в Афганистане, Эфиопии и Йемене. |
Ahora, como resultado de la contrarrevolución, el club de la UE se está reduciendo, en lugar de crecer. Сегодня, в результате контрреволюции, клуб ЕС скорее сокращается, чем растет. |
En cualquier otro caso el lugar del stalinismo sólo lo podría ocupar la contrarrevolución capitalista fascista. 9. Во всех других случаях на смену сталинизму могла бы придти только фашистско-капиталистическая контрреволюция. 9. |
Si el presidente hubiese seguido una línea más dura, podría haberse producido una contrarrevolución. Могла бы произойти контрреволюция, если бы президент занял более жесткую позицию. |
El concepto de reacción debe ser aquí estrictamente diferenciado del concepto de contrarrevolución. Понятие реакции надо было в этой связи строго отличать от понятия контрреволюции. |
Dicen que dio cien millones a la opresión de los trabajadores, ¡para la contrarrevolución! Отчислил, мол, сто миллионов на угнетение утрудящих, на контриреволюцию! |
Hubo que supeditar todo a la tarea de derrotár a los intervencionistas y a la contrarrevolución interior. Все нужно было подчинить борьбе за победу над интервентами и внутренней контрреволюцией. |
Las iglesias Protestantes y los órdenes políticos no quedaron muy atrás en producir el orden de la contrarrevolución. Протестантские церкви и политические режимы ненамного отстали от нее в деле производства контрреволюционного порядка. |
El peligro de la contrarrevolución tomaba de esta vez formas tangibles, personales incluso. Опасность контрреволюции приняла на этот раз осязательные, даже персональные формы. |
Es cierto que, durante un tiempo, los leninistas equipararon el antisemitismo con la contrarrevolución. Правда, некоторое время ленинцы приравнивали антисемитизм к контрреволюции. |
Muchos consideran a Omar Suleiman como parte de la contrarrevolución, uno de los “remanentes”, o leales no reformados del antiguo régimen. Многие египтяне считают, что Омар Сулейман является противником революции, «пережитком прошлого» и неисправимым приверженцем старого режима. |
Que fue la primera etapa de la contrarrevolución triunfante. То, что это был первый этап победоносной контрреволюции. |
El presidente del tribunal, el juez Jónás (este juez se suicidó presa del pánico durante la contrarrevolución que estalló cinco años más tarde), nos sentenció a los siete a pasar entre cinco y diez años de cárcel. Председатель суда, судья Йонаш (который пять лет спустя во время контрреволюции, обуреваемый страхом, покончил жизнь самоубийством) приговорил нас семерых к тюремному заключению сроком от пяти до десяти лет. |
Tras una revolución, la condición vital constantemente renovada de la Corona es la contrarrevolución. После каждой революции контрреволюция является неизменно возобновляющимся условием существования королевской власти. |
El argumento contra una contrarrevolución de Yanukovich es el de que sería exactamente esto: un esfuerzo implacable para desmantelar las reformas jurídicas y democráticas de Ucrania. Аргумент против контрреволюции Януковича состоит в том, что произойдет всего лишь следующее: беспощадная попытка уничтожить результаты демократических и юридических реформ на Украине. |
La contrarrevolución no logrará destruirnos; por el contrario, nosotros la destruiremos a ella. Контрреволюции нас не сломить, а мы её сломим. |
La contrarrevolución burguesa organiza todas sus fuerzas y sólo espera el momento conveniente para el ataque. Буржуазная контрреволюция организует все свои силы и только ждет удобного момента для нападения. |
Estos dos sujetos eran la mano derecha de Kornílov, al cual ponían en contacto con los focos de la contrarrevolución. Эти двое стояли по правую руку Корнилова, связывая его с очагами контрреволюции. |
La contrarrevolución solo puede entrar por una puerta: los bolcheviques. Контрреволюция может проникнуть к нам только через одну дверь: через большевиков. |
Tras la revolución de Octubre, fue designado por el comisario especial contra la contrarrevolución en el Sur de Rusia Vladímir Antónov-Ovséyenko para una operación especial para organizar la Guardia Roja del Kubán. Получил от чрезвычайного комиссара по борьбе с контрреволюцией на Юге России Антонова-Овсеенко право самостоятельно формировать части Красной гвардии на Кубани. |
Las posiciones fundamentales del marxismo son calificadas con la ayuda de un único término: «¡contrarrevolución!». Основные положения марксизма парируются одним единственным словом: «контрреволюция!» |
Se dice que la contrarrevolución ha levantado la cabeza. Говорят, что контрреволюция подняла голову. |
Y el mundo se hundiría con la contrarrevolución de Proudhon, si ésta fuera realizable. И мир погиб бы при этой прудоновской контрреволюции, если бы она вообще была осуществима. |
¿Sería o no más libre después de una contrarrevolución, cuando mi voluntad (al menos en este tema) se haría realidad? Разве я бы не был более свободным после контрреволюции, когда моя воля - по крайней мере в этом вопросе - вступила бы в силу? |
¿Cómo esta revolución no iba a determinar una contrarrevolución? Могла ли революция не привести к контрреволюции? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении contrarrevolución в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова contrarrevolución
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.