Что означает cobarde в испанский?
Что означает слово cobarde в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cobarde в испанский.
Слово cobarde в испанский означает трус, трусливый, малодушный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cobarde
трусnounmasculine Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida. Лучше пять минут побыть трусом, чем остаток жизни мёртвым. |
трусливыйnoun (Que no tiene valentía.) Un sirviente extremadamente valiente e increíblemente leal y para ser sincero, para nada cobarde. Очень храбрый и невероятно верный слуга, и совсем не трусливый, если честно. |
малодушныйadjective Cuando hablo de amor, no lo confundo con la aceptación cobarde de lo que no es ético. Когда я говорю о любви, я не путаю ее с малодушным приятием того, что является аморальным. |
Посмотреть больше примеров
Quisiera hacer eco a las palabras de la declaración emitida el día de ayer por el Gobierno de Colombia, en que se condenan y se rechazan estos cobardes atentados. Я хотел бы еще раз привести слова из заявления, сделанного вчера правительством Колумбии, в котором содержится осуждение этих трусливых нападений. |
Dejándonos a los cobardes pasar el tiempo con su viudas. Так что нас, трусов, ждут вдовушки героев. |
Era ahora o nunca, pensó Houston, y no tenía sentido ser cobarde o tímida «Сейчас или никогда, — подумала Хьюстон, — бессмысленно быть скромной или застенчивой» |
Cobarde, muy cobarde, pero había estado haciendo todo lo posible por evitar a Seth desde el día en el jardín. Я очень ослабла, но делала все возможное, чтобы избегать Сета с того дня в саду. |
¡ Eres un cobarde! Мокрая курица! |
—En ese caso, si Levitt es realmente tan cobarde como sospecho, el plan dará resultado. – Значит, если Левитт в самом деле трус, как я предполагаю, то моя затея удастся. |
Los apóstoles no eran cobardes, pero cuando se enteraron de que existía una conspiración para apedrearlos ejercieron prudencia y partieron de allí para predicar en Licaonia, una región de Asia Menor en el sur de Galacia. Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии. |
¿No habría podido esperar, sin embargo, en lugar de huir como un cobarde? Но разве нельзя было подождать, не улепетывать как трус? |
Si es así, al menos soy un cobarde sincero. Возможно, да, но во всяком случае честным трусом. |
Ese Karl es un cobarde. Твой Карл - трус. |
Hago un llamamiento a los verdaderos cobardes, a la gente que lo ha hecho, que salgan a dar la cara. Я призываю настоящих трусов - тех, кто это сделал - выйти из тени и показать свое лицо. |
dé la cara, cobarde. Покажитесь. |
Sé que ahora voy a ser injusta, pero todo esto no habría sucedido jamás si no hubieras sido tan cobarde toda tu vida. Но этого не случилось бы, не будь ты всю свою жизнь таким трусом. |
Fez, tu eres el León cobarde. Фез, ты Трусливый Лев. |
—Supongo que siempre sospeché que en el fondo era un cobarde. — Кажется, в глубине души я сам всегда подозревал себя в трусости. |
¡ Son una sarta de cobardes! Вы - трусы? |
Era una cobarde y me odiaba por ello. Я была трусихой и ненавидела себя за это. |
Los italianos eran lo mejor y lo peor: entre ellos había cobardes y valientes a partes iguales. Итальянцы были славой или бедствием: среди них было столько же трусов, сколько храбрецов. |
¡Mi cuerpo ha sido cobarde cuando mi alma era fuerte, y cuando mi mano no temblaba, vacilaba mi alma! Тело мое было слабо, когда душа была сильна, а когда моя рука больше не дрожала, душа начинала колебаться. |
Tenía una opinión más alta de Spartacus, que la de un cobarde de secretos y tramas. Не думал, что Спартак — трус, промышляющий секретами и за́говорами. |
Espero que el mundo no me tenga por un cobarde, por obrar como mi conciencia me ordenaba. Надеюсь, что люди не сочтут меня трусом за то, что я поступил так, как мне велела совесть. |
No te escondas detrás de una mujer, cobarde. Не прячься за мамочкой, трус! |
No creo que Jock fuera un cobarde ya que los cobardes no intentan hacerse prospectores en la Luna. Не думаю, чтобы он был трусом – трус вряд ли займется изыскательством на Луне. |
Los repartidores pueden ser... —Se detuvo mientras buscaba la palabra exacta— ¡cobardes! Кучера могут оказаться... — он сделал паузу, ища слово. — ...трусами! |
Me deben un gran favor, cobardes. А уж как вы мне теперь обязаны. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cobarde в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cobarde
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.