голландский
Что означает bezit в голландский?
Что означает слово bezit в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bezit в голландский.
Слово bezit в голландский означает имущество, владение, собственность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bezit
имуществоnounneuter (материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности) Een sterk karakter is belangrijker dan je bezit, je kennis of de doelen die je hebt bereikt. И это гораздо важнее, чем все ваше имущество, знания или достигнутые вами цели. |
владениеnounneuter (recht) Er zijn nog vennoten en die bezitten een groter deel van het bedrijf, grotere aandelen. Во владении партнёров фирмы куда большая часть бизнеса, куда больше акций. |
собственностьnounfeminine Je vraagt mij om toe te kijken terwijl we allemaal Dahlia's bezit worden. Ты бы попросил меня стоять и смотреть, как все мы становимся собственностью Далии. |
Посмотреть больше примеров
Een Benjaminiet in de tijd van Mozes; zijn zoon Elidad hielp mee bij de verdeling van het Beloofde Land in erfelijke bezittingen. — Nu 34:17, 21. Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21). |
Het geld zou overhandigd zijn, het manuscript zou in hun bezit zijn gekomen en ze zouden gewoon zijn weggegaan. Отдали бы деньги, пергамент перешел бы к ним, и тогда они просто уехали бы отсюда. |
Wie alleen de zaak dient, “zich helemaal aan haar geeft”, bezit de ware vrijheid. Только тот, кто служит делу, «вполне ему отдается», владеет истинной свободой. |
‘Ik heb een oud krantenartikel gevonden, geschreven door de Amerikaanse journaliste die jouw schilderij in bezit had. — Я нашел старую газетную статью, написанную американской журналисткой, которой принадлежала твоя картина. |
Daarom besloot hij deze en een daaraan verwante gelijkenis met de woorden: „Gij kunt er derhalve zeker van zijn dat niemand van u mijn discipel kan zijn, als hij niet al zijn bezittingen vaarwelzegt” (Lukas 14:33). Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). |
Jouw familie verwierf veel nieuw bezit in 1864. А в 1864ом ваша семья приобрела ещё большее количество недвижимости. |
En op hel laatste moment had hij haar ontmoet, de enige vrouw die hij ooit voor eeuwig had willen bezitten. Он только теперь встретил ее, встретил единственную женщину, которой впервые за всю жизнь хотел обладать целиком. |
Het eerste jaar, het tweede, elk jaar aan de universiteit... waar ik je maanden aan nauwgezette notities bezorgde... luttele uren voor de examens, voelde je dat je recht had op mijn bezit... Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. |
„Boodschappers van goddelijke vrede” was het thema van het programma, en veel mensen zagen dat Jehovah’s Getuigen, ondanks de problemen die door de geestelijkheid in Roemenië werden veroorzaakt,* inderdaad de vrede bezitten die voortspruit uit het kennen van God en Christus Jezus. — Jesaja 26:2, 3; Filippenzen 4:7. Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7). |
Hij scheen het vreemde vermogen te bezitten om logica, normaliteit te omzeilen. Он, казалось, обладал странной способностью, с которой была несовместима логика, нормальность. |
Dokter Xia verdeelde zijn bezittingen onder de leden van zijn familie. Доктор Ся разделил свое имущество между родственниками. |
146:2). In deze tijd hebben miljoenen aanbidders van Jehovah er overduidelijk blijk van gegeven dezelfde vurige wens te bezitten. Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание. |
Hij bezit, naast zijn huis, een chalet voor toeristen. Помимо дома, у него есть шале для туристов. |
Een bar die hij bezit. Это место, которым он владеет. |
Alleen al het feit dat wij dit vermogen bezitten, strookt met de opmerking dat een Schepper ’de eeuwigheid in het hart van de mens’ heeft gelegd. Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца». |
„EEN kracht had bezit van mijn tong genomen en de woorden stroomden gewoon als water. «КАКАЯ-ТО сила овладела моим языком, и слова просто потекли, как вода. |
Tot zijn materiële bezittingen behoorden 3000 kamelen, en na de beproeving op zijn rechtschapenheid zegende Jehovah Job zozeer dat hij in het bezit kwam van 6000 kamelen en een grote hoeveelheid andere levende have. — Job 1:3; 42:12. А после того как Иов выдержал испытание непорочности, Иегова щедро благословил его, и у него стало 6 000 верблюдов и множество другого скота (Иов 1:3; 42:12). |
De omheining rondom Jobs bezit was verwijderd. С имущества Иова была снята защита. |
Welke kastelen zijn momenteel in bezit van heer Stannis?' Какими замками в настоящее время владеет лорд Станнис? |
In antwoord hierop wijst Jezus vooruit naar een tijd die gekenmerkt zou worden door oorlogen, ’natie tegen natie en koninkrijk tegen koninkrijk’, voedseltekorten, aardbevingen, steeds toenemende wetteloosheid, de wereldomvattende prediking van „dit goede nieuws van het koninkrijk”, de aanstelling van „de getrouwe en beleidvolle slaaf . . . over al zijn bezittingen” en vele andere onderdelen van het samengestelde teken (24:3, 7, 14, 45-47). Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина. |
Zult u goedvinden dat in uw leven de liefde voor geld en bezittingen door de hebzuchtige handel de overhand krijgt op menselijke relaties? Разрешишь ли ты, чтобы любовь к деньгам и имуществу восторжествовала в твоей жизни над человеческими отношениями? |
Ik hou van deze man die voor me zit, omdat ik hem niet bezit en hij mij niet. Я люблю этого сидящего передо мной мужчину, потому что он не принадлежит мне, а я – ему. |
Toch hebben nog maar weinig universiteiten de principes die hierbij worden gehanteerd toegepast op hun bezittingen aan fossiele brandstoffen. Но, до сих пор, мало кто применяет в холдингах принципы ESG по эксплуатации ископаемого топлива их природно-ресурсного потенциала. |
Geweld, het bezit van een wapen, zijn proeftijd verbreken. Нападение, владение оружием, нарушение условий испытательного срока. |
Toen Mary en haar man, Serafín, eindelijk bij de ouders kwamen, waren zij al in het bezit van het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven* en een bijbel, en zij wilden graag met de studie beginnen. Когда Мари и ее муж Серафин в конце концов встретились с родителями Марии, у тех уже была книга «Ты можешь жить вечно в раю на земле»*, а также Библия, и они горели желанием начать изучение. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bezit в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.