голландский
Что означает betoog в голландский?
Что означает слово betoog в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию betoog в голландский.
Слово betoog в голландский означает аргумент, речь, спор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова betoog
аргументnoun Maar, waarom denk ik dat het nu het moment is om dit te betogen? Почему же я считаю, что сейчас – самое подходящее время для подобных аргументов? |
речьnoun (Een redevoering of vorm van mondelinge communicatie waarmee een spreker zijn gedachten en emoties kenbaar maakt voor een publiek, vaak voor een zeker doel.) Kies bijzonderheden uit die je betoog originaliteit zullen verlenen. Отбери мысли, которые оживят твою речь. |
спорnounmasculine U hebt uw eerste betoog gewonnen, miss Crozier. Что ж, вы выиграли свой первый спор, мисс Крозьё. |
Посмотреть больше примеров
'Betekent dat, dat er nog meer operaties noodzakelijk zijnP'vroeg Forrest DuBois midden in zijn betoog. – Значит ли это, что потребуются дополнительные операции? – спросил Форрест Дюбуа. |
Maar dat verandert niet veel aan mijn betoog. Это не слишком меняет мои аргументы. |
De advocaat van de Getuigen had niet veel toe te voegen aan het betoog van de officier van justitie. После выступления прокурора адвокату Свидетелей осталось добавить совсем немного. |
Dat haar betoog helemaal waar is en dat de rechtbank ervoor zal kiezen dit te geloven.’ – Ну, что ее рассказ абсолютно правдив и что суд решит ему поверить. |
De aanklager zal bovendien betogen dat de verklaring van Rodriguez wel degelijk wordt ondersteund. Обвинение заявит, что аффидевит Родригеса имеет косвенное подтверждение. |
Wat was de kern van zijn betoog? В чем состояла суть его слов? |
Terwijl sommige Afrikaanse landen betogen dat een verlichting van het ivoorverbod zal bijdragen tot het behoud van de olifant, zijn anderen er vast van overtuigd dat een algeheel handelsverbod de enige maatregel is die een herleving van het stropen zal voorkomen. Тогда как одни африканские страны доказывают, что ослабление запрета на слоновую кость поспособствует сохранению слонов, другие твердо убеждены в том, что предотвратить новый разгул браконьерства может только полный запрет на торговлю костью. |
Te vaak worden feiten en cijfers gebruikt om een betoog te ondersteunen. Факты и цифры слишком часто становятся частью аргументации. |
Antiglobalistische betoging in Londen, 1 mei 2000 Антикапиталистический митинг, 1 мая 2000 года, Лондон |
Satipy houdt dag en nacht betogen tegen Yahmose, zodra ze er maar even de kans toe krijgt. Сатипи пилит Яхмоса днем и ночью, при любом удобном случае. |
Echtscheiding, zo betogen zij, zal er zijn totdat het „geleidelijk in onbruik raken van het huwelijk” echtscheiding „overbodig” maakt. Они аргументируют, что развод останется до тех пор, пока «постепенное исчезновение брака» не устранит «необходимость» развода. |
In 1942 was hij in staat zijn betoog te onderbreken met de uitdrukking ‘to make a long story short’. "К 1942 году он умел уже прервать свой рассказ фразой ""To make a long story short""4." |
Ik heb u bij het begin van dit geïmproviseerde betoog gezegd dat de moordenaar waarschijnlijk die sleutel had genomen. В начале этого импровизированного выступления я говорил, что убийца, по-видимому, забрал этот ключ. |
Terwijl voorstanders betogen dat investeringsovereenkomsten de onzekerheid verminderen, hebben de ambiguïteiten en conflicterende interpretaties van deze overeenkomsten de onzekerheid juist verhoogd. В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность. |
Duizenden mensen die vorige maand van plan waren tegen de klimaatonderhandelingen van de Verenigde Naties te betogen, zagen zich genoodzaakt alleen hun schoenen op straat te zetten. Тысячам людей, кто планировал протесты против климатических переговоров ООН в прошлом месяце, пришлось довольствоваться тем, что в знак протеста они оставили свои ботинки. |
Mag ik m'n betoog eerst afmaken, mevrouw Starlin? Мне можно закончить, мисс Старлин? |
Het was een uitmuntend betoog, met uiterst subtiele psychologische nuanceringen en vernietigende retorische vragen. Превосходная вышла речь, с тончайшими психологическими нюансами и сокрушительными риторическими вопросами. |
Sommige studenten omarmden zelfs het betoog van de Amerikaanse libertariër Ron Paul, die het bestaan van de Federal Reserve als noodkredietverlener als hoofdoorzaak van de crisis aanwees. А кто-то даже согласился с аргументом американского либертарианца Рона Пола, осуждавшего само существование Федеральной резервной системы (ФРС) в качестве кредитора последней инстанции. |
Dat is een sprankelend betoog. Занимательный довод. |
Na een blik op de systeemkaarten die hij op de lessenaar had gelegd, ging Tony verder met zijn betoog. Бросив короткий взгляд на лежащие перед ним справочные карточки, Тони вернулся к своему вступительному заявлению. |
Toen de betogingen van start gingen in december 2011 waren de nieuwe sociale media Twitter en Facebook volledig onder controle van de tegenstanders van Poetin. Zij wisten dit en bouwden dan ook enorm uitgebreide netwerken op om betogingen te organiseren tegen de valse verkiezingen. Когда в декабре 2011 года начались зимние протесты, новые социальные медиа, а именно Twitter и Facebook, были под полным контролем политических оппонентов Путина, которые знали это и, что неудивительно, создали широкие сети для организации демонстраций против фальсификации выборов. |
Als wij zouden volhouden dat een volmaakt mens niet een verkeerde weg zou kunnen bewandelen wanneer het om een morele kwestie gaat, moeten wij dan niet ook logischerwijs betogen dat een onvolmaakt schepsel in zo’n morele kwestie geen juiste weg zou kunnen bewandelen? Если допустить, что совершенный человек не мог поступить неправильно, когда возник вопрос нравственного характера, то получается, что несовершенный человек не может поступить правильно в подобной ситуации. |
Stig haalde diep adem en wilde net doorgaan met zijn lange betoog toen Stefan ingreep. Стиг сделал глубокий вдох и уже собрался продолжить свое длинное выступление, но тут вмешался Стефан. |
Nou, dát behoeft in filosofische zin echt geen betoog, zoals we vroeger zeiden, in de tijd van Adrian. Что ж, с философской точки зрения это самоочевидно, как мы говорили в школьные годы с подачи Адриана |
Nicolas Desaix luisterde nauwelijks naar de rest van generaal Vichery’s betoog. Никола Десо почти не слушал дальнейшие объяснения генерала Вишера. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении betoog в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.