голландский
Что означает bekomen в голландский?
Что означает слово bekomen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bekomen в голландский.
Слово bekomen в голландский означает получить, приобрести, получать, приобретать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bekomen
получитьverb Ik zou alles willen doen om deze baan te bekomen. Я был бы готов на всё, чтобы получить эту работу. |
приобрестиverb Dat hielp hen om zich te bekwamen in het geven van informeel getuigenis. Благодаря этому братья приобрели большой опыт в неформальном служении. |
получатьverb Tussen ons, ze bekomen niet altijd het resultaat dat het product helpt verkopen. И между нами, они не всегда получают результаты, которые способствуют продажам. |
приобретатьverb |
Посмотреть больше примеров
Dat was het meisje niet goed bekomen, maar sindsdien kauwde Basta van vroeg tot laat op pepermuntblaadjes. Девушке это дорого обошлось, но с тех пор Баста с утра до вечера жевал листья мяты. |
De wens van je arme moeder is je slecht bekomen, Augustus. Желание твоей бедной матери не принесло тебе счастья, Август. |
Om perfectie te bekomen, die van haar... De allerbeste forensische antropoloog van de afgelopen 50 jaar maken. ... которые делают ее, как говорят некоторые, самым великим судебным антропологом за последние 50 лет. |
Ik probeer een gelijkenis met de waarheid over te brengen in mijn geschriften, om voor de schaduwen der verbeelding een gewillige opschorting te bekomen van het ongeloof, die, voor een enkel moment, poëtisch geloof betekent. В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру. |
Vernietig deze schandalige brief als je van je verbijstering bekomen bent. Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления. |
We bekomen dus een een erg opmerkelijke situatie, een grotesk verschil tussen de Amerikaanse intelligentsia en de Amerikaanse verkozenen. Итак, мы достигли действительно поразительной ситуации, абсурдного несоответствия между американской интеллигенцией и американским электоратом. |
En zoals iedereen die al eens met proefpersonen heeft gewerkt weet, Je hebt er meer dan twee nodig om goede resultaten te bekomen. И любой, кто когда-либо проводил исследования, знает, что нужно более двух объектов для получения верного результата. |
Als dat zo is, dan zullen wij „een hart van wijsheid bekomen” door elke dag op waardevolle wijze door te brengen, tot eer van onze Grootse Onderwijzer, Jehovah God. Если да, то мы ‘приобретем сердце мудрое’ и будем проводить каждый день достойно, в славу нашему Великому Учителю, Иегове Богу. |
En verroer je niet meer, of het zal je slecht bekomen!’ И не двигайся, а то хуже будет!» |
Voordat de aanwezigen van de schrik waren bekomen, waren de aanvallers er al in een auto vandoor gegaan. Прежде чем присутствующие оправились от шока, нападавшие сбежали в автомобиле. |
Daarom smeekte hij God hem te tonen ’hoe zijn dagen zó te tellen dat hij een hart van wijsheid zou bekomen’ (Psalm 90:10-12). Поэтому он просил Бога научить его «так счислять дни свои, чтобы ему приобрести сердце мудрое» (Псалом 89:10—12). |
Toen ik van de verbazing was bekomen, liep ik de kamer uit en ging op zoek naar stoelen. Справившись с изумлением, я вышел из комнаты и отправился на поиски стульев. |
‘Ik ben maar net bekomen van de bevalling van Tabatha en Leon!’ Я только оправилась после рождения Табаты и Леона! |
Een aanvullend resultaat, bekomen met een heel andere methode is dat geadopteerde broers en zussen -- het spiegelbeeld van eeneiige tweeling die apart opgevoed worden, ze delen hun ouders, hun thuis, hun buren, delen geen van hun genen -- blijkbaar helemaal niet op elkaar lijken. Дополнительные данные, полученные совсем другой методикой, показывают, что приемные дети, выросшие вместе, — это зеркальное отражение идентичных близнецов, выросших отдельно друг от друга: они имеют общих родителей, общий дом, общее окружение, но не имеют общих генов и получаются абсолютно непохожими. |
"""Goede vrienden,"" zeide George, zoodra hij stilte kon bekomen, ""het is niet noodig dat ge mij verlaat." — Дорогие друзья, — начал Джордж, как только ему удалось добиться хотя бы некоторой тишины, — вам незачем покидать меня. |
Door hun namen op te zoeken en ze mee naar de tempel te nemen, geven we hun iets wat ze zelf niet kunnen bekomen. Когда мы ведем поиск своих родственников и приносим их имена в храм, мы даем им то, что они не могут получить без нашей помощи. |
Zo veronderstel ik dat jij je uitnodiging voor vanavond hebt bekomen. Потому что думаю именно так ты заработал приглашение на сегодняшний вечер. |
Mevrouw zei niet veel; het was duidelijk dat ze nog niet was bekomen van de executie van mijnheer Leisler. Что касается Госпожи, то говорила она мало, но было ясно, что она крайне потрясена казнью мингера Лейслера. |
We moeten dat van dichtbij in beeld brengen, om een herkenbare ervaring te bekomen. Нужна съёмка с близкого расстояния, чтобы передать чувство того, как выглядит объект. |
Blijft nog over dat ding daar in het midden, het ding dat het moeilijkst te bekomen is. Таким образом, остаётся лишь одна вещь, которую сложнее всего получить. |
Maar toen de menschen wat van hun verbazing bekomen waren, ging er een hoorbaar gefluister door de kerk. Когда люди пришли в себя от изумления, по церкви пролетел шепот: |
Ik kan zeggen dat ik zo overstuur was dat ik van de schrik moest bekomen. А что касается времени, я могу сказать, что была так расстроена произошедшим, что пошла домой и легла отдыхать. |
En als je kan sturen wat ze doen, kun je de wereld veranderen, kan je een beter resultaat bekomen. И если вы измените то, что они делают, вы можете изменить мир, вы можете получить лучший результат. |
Ik ben nauwelijks bekomen. Я дышу с трудом. |
Gelukkig hadden we genoeg tijd om Boris Nikolayevich te helpen om alle activa uit de vennootschap naar een andere over te brengen, en de lijst van abonnees te bekomen en mensen aan te werven. К счастью, у нас хватило времени помочь Борису Николаевичу вытащить все активы из этой компании и перевести их в новую, взять все списки подписок, заново нанять рабочих. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bekomen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.