Что означает bayoneta в испанский?

Что означает слово bayoneta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bayoneta в испанский.

Слово bayoneta в испанский означает штык, багинет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bayoneta

штык

nounmasculine (arma blanca)

No sólo llevó la bayoneta sino también es reconocido por su técnica de lucha exótica.

Ты не только прекрасно управляешься со штыком, но еще и владеешь экзотическим боевым искусством.

багинет

noun (Instrumento puntiagudo similar a una daga que se ajusta a la punta de un mosquete o rifle, para proveer al soldado de medios adicionales de defensa y ofensa.)

Посмотреть больше примеров

En una de aquellas estampas aparecía la muerte heroica de Bara, que caía atravesado por las bayonetas.

На одной из картинок можно было увидеть героическую смерть Бара, который падал, сраженный штыком.

Todos armados de fusiles o de bayonetas que habían fijado al extremo de lanzas y palos.

Все вооружены охотничьими ружьями или штыками, привязанными к концам копий и палок.

Ahora ya no quedaban más que los mosquetes, fusiles y bayonetas.

Теперь не осталось ничего, кроме мушкетов, винтовок и байонетов.

Entre la guillotina y la libertad una masa de bayonetas resplandecía.

Между гильотиной и статуей Свободы сверкали ряды штыков.

La bayoneta no coincide con la herida de Badger.

Штык не совпадает с ранами Барсука.

Incluso el despotismo no puede gobernar indefinidamente sin fe, pues como observó Boris Yeltsin, el primer Presidente de la Federación Rusa: “Es posible crear un trono con bayonetas pero es difícil sentarse en él”4.

Ибо, как заметил Борис Ельцин, первый президент Российской Федерации, «можно построить трон из штыков, но долго на нем не усидишь»4.

Si quieres que te arañe el culo de mierda, Gutteridge, lo haré con mi bayoneta.

Если ты хочешь, чтобы тебе проткнули твою чертову задницу, Гаттеридж, у меня есть байонет!

Bevan va contra las ordenes, dijeron solo bayonetas.

Беван, это против правил, они сказали, что только штыки.

Porque me gustaría clavar una bayoneta en las tripas del Káiser.

Откровенно говоря, сэр, потому, что хочу пронзить штыком кайзерово брюхо.

Los soldados presuntamente les confundieron con partidarios del Frente para a Libertaçao do Enclave de Cabinda (FLEC), les detuvieron, les golpearon, les atravesaron con bayonetas y luego les mataron a tiros.

Солдаты, как утверждается, приняли их за сторонников Фронта освобождения Кабинды (Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda) (ФЛЕК), арестовали их, подвергли побоям, в ходе которых применялись штыки, а затем расстреляли.

Ya lo habían alcanzado «en la gorra y en la bayoneta» y hacía «veinte días» que no se lavaba.

К тому моменту он уже побывал в бою и «не мылся 20 дней».

Se suponía que los gendarmes, que llegaron al funeral con fusiles y bayonetas, los obligaran a circunscribirse a esos dos minutos.

Члены жандармерии, приехавшие на похороны с винтовками и со штыками, должны были обеспечить соблюдение этого.

Harper seguía en la brecha, embutiendo las bayonetas capturadas entre las piedras.

Харпер все еще стоял в бреши, расставляя трофейные байонеты среди камней.

Había sargentos con hachas de largo astil, oficiales con espadas y soldados con bayonetas.

Это были сержанты с алебардами, офицеры с саблями и рядовые со штыками.

Serían capaces de atravesar con su bayoneta cualquier cosa, pero ver una aguja...

Они способны заколоть штыком что угодно, но вид иглы...

A ambos lados del sendero yacían los cuerpos de los japoneses caídos por las balas o las bayonetas.

По обе стороны от тропинки лежали трупы застреленных или заколотых штыками японцев.

Los cargadores y el equipo accesorio tal como los correajes, miras ópticas, bayonetas, etc., junto con cualquier munición que se haya encontrado, deberán colocarse en pilas o cajas separadas para eliminarlas o destruirlas después

Магазины и вспомогательное снаряжение, такое, как ружейные ремни, оптические прицелы, штыки и т.д., а также любые извлеченные боеприпасы необходимо собрать в отдельные кучи или сложить в ящики для дальнейшего удаления или уничтожения

Con la punta de las bayonetas, con palos puntiagudos, con botellas rotas, con cuchillos.

Штыка ми, заостренными палками, разбитыми бутылками, ножами.

Entre otras atrocidades cometidas por las tropas armenias, se arrancaron cueros cabelludos, se cortaron cabezas, se atacó con bayonetas a mujeres embarazadas y se mutilaron cuerpos.

Армянские солдаты, зверствуя, снимали скальпы, отсекали головы, кололи штыками беременных женщин и глумились над телами погибших.

Imagina que le disparen a tu caballo desde abajo tu pierna inmovilizada debajo de él, y en vez de rendirte al soldado parado encima tuyo con una bayoneta le sacas su pistola y lo matas de un disparo.

Представь, под ним пристрелили лошадь, его нога была придавлена под ее тяжестью, а он не сдался противнику, стоящему над ним со штыком, а выхватил его пистолет и застрелил его.

Delante de sí vió el capitán una blusa barbuda, en la bayoneta la hombrera y un pedazo de carne...

Впереди себя увидел капитан бородатую рубаху, на штыке погон и кусок мяса...

Cuando yo era un muchacho encontrábamos de vez en cuando balas de cañón y bayonetas oxidadas en aquella zona.

Когда я был мальчишкой, мы иногда находили тут пушечные ядра и ржавые штыки.

—La bayoneta estaba esperándome cuando me registré en el Valhalla.

– Штык меня ждал, когда я заселился в «Вальгаллу».

Aquí tenemos dos bordes cortantes, muy parecido a una bayoneta pero más ancha y delgada.

Здесь у нас две режущие кромки, похожие на штыковые, только шире и тоньше.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bayoneta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.