Что означает ante в итальянский?
Что означает слово ante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ante в итальянский.
Слово ante в итальянский означает перед, до, прежде, раньше, на виду. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ante
перед(ante) |
до(ante) |
прежде
|
раньше
|
на виду
|
Посмотреть больше примеров
Non ci sarà inversione allo status quo ante, nessun rimedio, nessun dolce sollievo o nessun sollievo che duri, comunque. Возврата к прежнему порядку вещей не будет, не будет бальзама на душу, сладостного облегчения, во всяком случае надолго. |
Lo status ante lapsum comporta un’esistenza paradisiaca, vale a dire pleromatica e divina. «Status ante lapsum» равнозначен райскому, т. е. плероматическому и божественному, существованию. |
Per esempio possono compilare un registro di gruppo familiare, presentare il nome di un ante- nato per il lavoro di tempio, andare al tempio, scrivere nel diario o nella storia personale, oppure insegnare ai bambini a conoscere i loro antenati. Например, можно заполнить формуляр «Данные о членах семьи», передать в храм имя одного из предков для выполнения храмовой работы, посетить храм, сделать записи в дневнике или в личном архиве или рассказать детям об их предках. |
Frattura ante mortem alla cresta iliaca... Предсмертные травмы подвздошного гребня. |
C'è una frattura ante morte alla mandibola sinistra. Переломы на левой стороне челюсти. |
Così, da due settimane Ante Plaskic si trovava a Madrid facendo un po’ di tutto. Так что Пласкич уже две недели находился в Мадриде, делая все, что от него требовали. |
Dowser aveva tutto, compreso il Danziger Goldwasser e il Green River ante-guerra. У Доузера было все, включая «Голдвассер» из Данцига и «Грин Ривер» довоенных лет. |
Laurel fece scorrere le ante di vetro e cominciò a spolverare e a riordinare quel che le capitava. Лоурел отодвинула стекла и начала протирать и ставить на место все, что попадалось под руку. |
I danni subiti dai tessuti sono talmente gravi che sarà impossibile stabilire la presenza di contusioni ante mortem. Повреждение окружающих тканей настолько велико, что невозможно сказать, были ли там первичные травмы. |
Ho trovato le contusioni ante-mortem che cercavi sul dottor Whitby. Я нашла твои посмертные синяки на Докторе Витби. |
Ma non appena si rimirò nello specchio a tre ante, tutto cambiò. Но стоило ей остановиться перед большим зеркалом-трельяжем, и все изменилось. |
Passando davanti alle ante a specchio del guardaroba vide che i suoi abiti non erano più stropicciati del solito. Проходя мимо зеркальных дверей стенного шкафа, отметил, что одежда его не так уж и измята. |
Le due ante dell'alto portone erano tenute chiuse da una catena fermata da un lucchetto. Высокие двустворчатые ворота были заперты на замок с цепью. |
Una delle ante della dispensa si è rotta e ho bisogno che la ripari. Одна из ставней сломалась, тебе надо починить ее. |
E'in fondo al corridoio sulla sinistra. Poi... andate a sinistra e di nuovo a sinistra alla porta a due ante. Дальше по коридору, налево, потом еще раз налево, а потом еще раз налево в двойные двери. |
E rimettete su quelle ante, per cortesia. Верните на место, пожалуйста. |
Il punto è, signori, che il vostro Jaggard 1599 non è stato restituito nel suo status quo ante. Дело в том, джентльмены, что ваш Джеггард 1599 года не был возвращен вам в status quo ante [43] . |
Ma nonostante tutto, complessivamente, gli investimenti in attività economiche –escluso il settore edilizio sono tornati a rappresentare il 10% del PIL (dal 10.6% ante crisi). Однако в целом, инвестирование в бизнес – исключая строительство – возвратилось к 10 % ВВП (от 10,6 % до кризиса). |
Mettete l'ante. Делайте ставки. |
Il frigo è caldo, i fornelli sono rotti e tre ante della credenza non si aprono. Холодильник горячий, плита сломана и я не могу открыть три дверцы в шкафчиках. |
(Le risposte possono comprendere: insegnare loro ad essere degni e pronti a rispondere alla chiamata in missione al momento stabilito, parlare con loro delle esperienze fatte in missione, far conoscere loro le gioie e le benedizioni del lavoro missionario, parlare di storie di conversione dei loro ante- nati, aprire per loro un fondo missionario e insegnare loro a lavorare duramente). (Возможные ответы: они могут учить их быть достойными и готовыми к призванию на миссию к нужному сроку, делиться с ними личным опытом о миссии, рассказывать о радостях и благословениях миссионерской работы, рассказывать истории о собственном обращении в Церковь или об обращении предков, создавать для них миссионерские фонды и воспитывать в них трудолюбие.) |
‘ sono innumerevoli ragioni per le quali non devo sposarmi”, disse, “piů di ~ante possa spiegargliene. — Есть множество причин, по которым я не должна выходить замуж, — сказала она, — больше, чем могу объяснить. |
Il mondo di “Skipper” e “Champion” è ancora quello ante 1914 di “Gem” e “Magnet”. Мир «Капитана» и «Чемпиона» – это все тот же мир 1914 года, мир «Магнита» и «Самоцвета». |
E poi lei è pro-testadi cazz-ante, il che vuole dire che in chiesa non ci va mai. Она протестантка, а это значит, что в церковь она не ходит вовсе |
*** Il portone principale della Società Araldica... entrambe le ante... si spalancò. * * * Главные ворота Коллежа Гербов – обе створки главных ворот – были распахнуты настежь. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.