Что означает añejo в испанский?
Что означает слово añejo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию añejo в испанский.
Слово añejo в испанский означает многолетний, выдержанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова añejo
многолетнийadjective (долгий) |
выдержанныйparticle A un escocés añejado, nunca le agregas hielo. репко, черт возьми! — выдержанным скотчем лед не нужен. |
Посмотреть больше примеров
Esta refleja el añejo problema social de los niños que son ‘dejados atrás’ en aldeas rurales por sus padres. Фото отражает существующую уже давно социальную проблему: родители оставляют своих детей и уезжают на заработки. |
Tenía ganas de tomar un trago, de modo que sacó de la refrigeradora una lata de cerveza añeja, pero preparó té para Sue. Он вынул из холодильника банку пива и занялся чаем для Сью. |
Las chicas brindaron con el burdeos añejo de su padre, y Chris se sumó a ellas. Они выпили за это коллекционного бордо отца, и Крис тоже присоединился к ним. |
Cada vez más gente viaja a Macedonia, ex república yugoslava, “para desenterrar vinos añejos abandonados [...] por las tropas aliadas durante la primera guerra mundial”, dice el periódico Kathimerini (edición en inglés). Все больше туристов приезжают в Македонию (бывшую республику Югославии), «чтобы отыскать старинное вино, оставленное войсками союзников во время Первой мировой войны». Об этом говорилось в английском издании газеты «Катимерини». |
La bodega está llena de vino francés, alguno muy añejo. В подвале полно французских вин: есть совсем старые, есть помоложе. |
«Tengo un sentimiento añejo contra los judíos, algo en contra de los negros. «У меня старое чувство неприязни к евреям, некоторая антипатия к неграм. |
Pedí unas copas de ron añejo Заказал пару шотов рома |
Los nombramientos de Yellen y Flug son un buen comienzo: ahora es necesario abrir de par en par las puertas de estos añejos clubes machistas. Продвижение Йеллен и Флуг является хорошим началом; теперь двери этих старомодных мужских клубов должны быть широко распахнуты для всех. |
La Spiggit’s Singular Añeja era muy nueva, pero Melody no la había probado. «Старое особое» и вправду было новым сортом у Спиггита, но Мелоди на самом деле его не пробовала. |
¿Cuántas botellas de nuestro vino más caro y añejo vendisteis? Сколько вы продали бутылок нашего самого выдержанного и дорогого шампанского? |
Mira, todos estos vinos son añejos. Вот, все эти вина очень старые. |
Añejo si lo tiene. Аньету, если есть. |
Sí, un Madeira añejo muy bueno. Да, очень прекрасная старая Мадера. |
El agua corriente es la más efectiva, pero el agua añeja y estancada de un pozo también vale. Проточная вода лучше, но старая добрая застоявшаяся тоже подойдет. |
Mientras llenaba el vaso, recordó que el licor predilecto de Yuri Lantin había sido «Starka», el vodka añejo. Наполняя стакан, Даниэла вспомнила, что любимым напитком Юрия Лантина была “Старка”. |
Tanteo del enemigo y estudio de reacciones; nada nuevo en el añejo manual de la vida. Она прощупывала противника и следила за его реакциями – ничего нового из затрепанного учебника жизни не вычитаешь. |
Leia estaba a punto de rechazarlo, pero Rinnrivin continuó—: Toniray, un añejo de excelente cosecha. Лея хотела отказаться, но никто добавил: — Это тонирей, превосходное винтажное вино. |
Llevan una mancha añeja de curry, pero logro quitar la mayor parte utilizando la manopla de Stacey. На них, правда, пятно от карри, но мне почти удается оттереть его косметической салфеткой Стейси. |
Pero después de un ataque podéis tomar tanto cuanto queréis si es buen vino, y no demasiado añejo. После кризиса можете пить сколько захотите главное чтобы оно было хорошим и не слишком старым. |
Y sube el mejor vino añejo de la bodega. И принеси лучшего вина из подвалов |
El señor Thornton me ha enviado un poco de su oporto añejo mientras estabas fuera. Мистер Торнтон прислал мне немного старого портвейна, когда ты ушла. |
Sabriel notó que Zapirón tenía una servilleta blanca normal y corriente, cubierta de manchas añejas. При этом Сабриэль заметила, что у Моггета лежит простая белая салфетка со следами пятен |
En 1974, más de diez años después de la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, el trovador cubano Silvio Rodríguez escribió: “Se está arrimando un día de sol/ un día de duendes en añejo/ se acerca un pájaro feroz/ zumbando al goce de tu olor/ se acerca un tiempo de conejos”. В 1974 году, более чем через десять лет после разрыва дипломатических отношений между Кубой и Соединенными Штатами, певец Сильвио Родригес сочинил слова песни: “Солнечный день приходит. День, когда соединяются очарования, неистовая птица приближается, гудя удовольствием от твоего аромата. Время кроликов близится.” |
Ordenó servir un Rothschild-Lafitte añejo junto a la chimenea y dijo al criado que no se nos molestara. Геринг велел подать к камину старый лафит из подвалов Ротшильда и приказал слуге больше не беспокоить нас. |
Este pan añejo está tan duro como una piedra. Этот старый хлеб чёрствый как камень. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении añejo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова añejo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.