голландский
Что означает afvoeren в голландский?
Что означает слово afvoeren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afvoeren в голландский.
Слово afvoeren в голландский означает отводить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afvoeren
отводитьverb De metaalslak, die op het ijzer drijft, wordt in een vat gedaan en afgevoerd. Шлак всплывает над железом, и его отводят в специальный контейнер. |
Посмотреть больше примеров
Het gestolde bloed liet los van het metaal en stroomde met een ietwat linksdraaiende werveling in de afvoer. Присохшая кровь начала отставать от металла и, слегка завихряясь влево, потекла в сток. |
‘Maar dan moet het water ook een afvoer hebben anders loopt de ketel vol en kunnen we niet werken.’ — Но потом придется спускать воду, иначе котел переполнится и мы не сможем работать |
Voelde u zich zo bedreigd... door de seksualiteit van uw dochter dat u haar moest afvoeren? Неужели вас так пугает сексуальность вашей дочери, что вам пришлось её отослать? |
Die kamer heeft een afvoer in de vloer. Там находятся дренажные сооружения. |
In geen geval mocht hij zich door deze agent laten afvoeren! Нельзя, чтобы этот полицейский увел его отсюда! |
De levendige beelden kwamen daarna pas: het verzorgen van de gewonden en het afvoeren van de doden. Самые сильные ощущения испытываешь потом — когда помогаешь раненым и смотришь, как увозят убитых. |
Na de krachtmeting liet Elia de valse profeten afvoeren naar het stroomdal van de Kison, die langs de oostelijke voet van de Karmel stroomt voordat hij in de Baai van Akko uitmondt, en slachtte hen daar af (1Kon 18:40). После состязания Илья отвел лжепророков в долину реки Киссон, которая течет с вост. стороны Кармила и впадает в Хайфский залив, и убил их там (1Цр 18:40). |
Met behulp van het dna van de dader hadden ze reeds een tiental personen uit het onderzoek kunnen afvoeren. С помощью его ДНК они уже успели отсеять десяток человек. |
Weet je hoeveel mensen zijn ingescheept om zich na dertig dagen door een helikopter te laten afvoeren? Знаешь, сколько людей туда нанимались, а через три дня улетали назад на вертолетах? |
De afvoer onder zijn voeten maakt een naar gorgelend geluid, alsof zo veel viezigheid niet te verdragen is. Слив под ногами издает мерзкий всхлип, будто не может больше выносить столько грязи. |
Zit de afvoer daarom vol met al dat schaamhaar? Вот почему в сливе были одни лобковые волосы? |
Op de dag dat ze om de doop vroeg, had ze eindelijk de kracht gevonden om hem te vergeven dat hij haar man had laten afvoeren en haar smeekbeden naast zich neer had gelegd. В тот день, когда Эмма заявила о готовности креститься, она сказала, что наконец нашла в себе силы простить его за арест мужа и отказ в просьбах о помиловании. |
De schutter zou het goud terloops hebben kunnen afvoeren. Стрелок мог спокойно забрать золото. |
Oké, een verstopte afvoer of een lekkende kraan was vervelend, maar geen kwestie van leven of dood. Конечно, протечка в трубах или забившаяся канализация – штука серьезная, но ведь не вопрос жизни и смерти. |
Ze bellen dus de politie en laten hem afvoeren. Так они вызвали полицию и вытурили его. |
Hoe zullen ze dat van mij afvoeren, als ze komen? Как они уберут моё, когда придут? |
We hebben geen electriciteit, geen water en geen afvoer. Нет ни электричества, ни воды, ни канализации. |
Ik haat het als haar de afvoer verstopt. Ненавижу, когда волосы забивают слив. |
Diezelfde ochtend nog had hij Ciccu Loreto het stuk kade toegewezen waar de postboot naar het eiland Lampedusa afvoer. Как раз в это самое утро он послал Чикку Лорето на причал, с которого отправлялось на остров Лампедуза почтовое судно. |
Open de afvoeren en test op chemicaliën. Проверьте сточные трубы на наличие химикатов. |
Niets in de afvoer, het tapijt of de wasmand. Ничего в сточных трубах, на ковре, в корзине для белья. |
20 Een lichaam van ouderlingen moet beseffen dat afvoering voor een vroegere ouderling of dienaar in de bediening spanningen kan geven, zelfs als hij het voorrecht vrijwillig opgeeft. 20 Корпорация старейшин должна сознавать, что когда надзиратель или служебный помощник смещается, даже если это происходит по собственному желанию, это может быть для него большим обременением. |
Ik kwam Paisley tegen na haar afvoer te hebben gemolesteerd. Ну, я поехал к Пэйсли после, хмм, полного разгрома ее трубопровода. |
Afvoeren. Уведите его. |
Vroeger of later zullen we Hitasura afvoeren, net zoals we jou hebbenafgevoerd. Рано или поздно мы расправимся с Хитазурой, как сейчас расправились с тобой. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afvoeren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.