Что означает acqua di rose в итальянский?
Что означает слово acqua di rose в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acqua di rose в итальянский.
Слово acqua di rose в итальянский означает розовая вода, Розовая вода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова acqua di rose
розовая водаnoun Farina, una spolverata di zucchero, ribes ben lavato, burro in acqua di rose. Мука, сахарная пудра, мытая смородина, масло и розовая вода. |
Розовая вода
Farina, una spolverata di zucchero, ribes ben lavato, burro in acqua di rose. Мука, сахарная пудра, мытая смородина, масло и розовая вода. |
Посмотреть больше примеров
C’è anche qualcosa d’altro, un mélange di spezie, di profumi: cardamomo, acqua di rose, mirra. И не только, еще и melange [42] пряных запахов: кардамона, розовой воды, мирры. |
Si aggiunge zucchero, acqua di rose e di fiori d’arancio. Добавляют сахар, розовую воду и флёрдоранж. |
Sono tutti molto simpatici, tranne Madame Montaine che mette troppa acqua di rose. Учителя очень хорошие, если не считать мадам Монтен, от которой всегда пахнет розовой водой. |
Nel Medioevo nelle zone di cultura islamica si usavano profumi, specialmente l’acqua di rose. В эпоху средневековья душистые вещества, особенно розовые ароматы, широко употреблялись в исламском мире. |
Acqua di rose, zucchero, burro non salato, pistacchi. Розовая вода, сахар, несоленое масло и пакетики фисташек. |
Falsifica carte di credito, seduto in una sala da ballo, bevendo acqua di rose. Он обналичивает кредитки, сидя в банкетом зале, попивая розовую воду. |
Sognante: «Eh, ha il sapore... dell'acqua di rose. Мечтательно: — Э, на вкус похоже на... розовую воду. |
Lo annaffieremo con acqua di rose e di fiori d'arancio. Мы обрызгаем его розовой водой. |
Per lenire la pelle e frenarne il disseccamento, completò l’opera aspergendola di acqua di rose. Чтобы успокоить и освежить кожу после уксуса, Анна омыла ее розовой водой. |
Farina, una spolverata di zucchero, ribes ben lavato, burro in acqua di rose. Мука, сахарная пудра, мытая смородина, масло и розовая вода. |
Poi tutto ciò che resta di lei è quell’odore, di caffè, acqua di rose e spezie. 38. И вот все, что остается после нее — лишь этот запах: кофе, розовой воды и пряностей. |
Non avevo mai provato il gelato all'acqua di rose. Я никогда раньше не пробовала мороженое на розовой воде. |
Disse: - Non ho mai usato acqua di rose in vita mia. Она произнесла: – Я ни разу в жизни не душилась розовой водой. |
Quella in cui Jäger si avvolse odorava di sudore femminile e di acqua di rose. То, в которое завернулся Ягер, пахло женским потом и немного – розовой водой. |
Profumava ancora vagamente di acqua di rose, o almeno lei finse che fosse così. Тот все еще пах розовой водой – или она просто воображала это. |
Bisognava aggiungere acqua di rose, di violette ecc., a dei limoni comuni, poi... Надо взять обыкновенные лимоны, прибавить розовой воды, фиалок и т. д. и т. п. |
E s’incorpora alla pasta invece dell’acqua di rose o dei fiore di arancio che ti ho detto. И добавляют в тесто вместо розовой воды или флёрдоранжа, о которых я упоминал. |
Gli lavò il viso con acqua di rose e gli diede vino diluito quando chiedeva di bere. Протирала лицо больного розовой водой и давала разбавленное вино, когда он просил пить. |
Veniva da pensare che, mentre noi attendevamo in quel torrido aeroporto, si fossero fatti un bagno nell’acqua di rose. У меня сложилось впечатление, что, пока мы ждали в раскаленном аэропорту, они принимали ванны из розового масла. |
Fernando Ávila era un cattolico all'acqua di rose, ma in quei momenti persino lui si sentiva vicino a Dio. Фернандо Авила не был ревностным католиком, но в такие минуты он воистину чувствовал близость к Богу. |
Ho sentito che al Vescovo piace moltissimo la torta della regina, quindi avro'bisogno che mi prepari dell'acqua di rose, Minnie. Я слышала, епископ ужасно любит пирог Королевы, так что мне понадобится, Минни, чтобы ты приготовила мне немного розовой воды. |
Si può inzuppare il pane in altri liquidi, come vino, acqua di rose o succo d'arancia prima o dopo essere cotto. Хлеб может быть выдержан в различных жидкостях, таких как вино, розовая вода или апельсиновый сок, до или после приготовления пищи. |
Il matrimonio è un impegno che dura tutta la vita, non un accordo all’acqua di rose che può essere allegramente disatteso. Брак — это союз на всю жизнь, а не временное соглашение, которое можно с легкостью расторгнуть. |
Da fuori si fa presto a parlare di cautela; ma non pulisci un porcile con una penna intinta nell’acqua di rose. Со стороны рассуждать легко, но ведь свинарник не вычистишь пером, макая его в розовую водичку. |
Un'ora più tardi, Angela entrò nella grande vasca piena di acqua profumata di rose e cercò di rilassarsi. Через час Анджела влезла в большую ванну, наполненную пахнущей розами водой, в надежде снять напряжение. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении acqua di rose в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова acqua di rose
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.