Что означает aanzetten tot в голландский?
Что означает слово aanzetten tot в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanzetten tot в голландский.
Слово aanzetten tot в голландский означает науськивать, подбивать, подговаривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aanzetten tot
науськиватьverb |
подбиватьverb |
подговариватьverb |
Посмотреть больше примеров
Content die dreigt met of aanzet tot fysieke of mentale zelfbeschadiging of het toebrengen van letsel aan anderen Материалы, содержащие угрозы, а также пропагандирующие причинение физического и морального вреда себе или другим лицам. |
Huizen... en Forten, de eerste aanzet tot gebouwen. Дома... и Обители, первые попытки строительства. |
Alain, dank je voor de aanzet tot vele conversaties later. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий. |
Dit is het bovenkleed dat bij de broers jaloezie en haat wekte, die hen zouden aanzetten tot geweld. Именно она впервые пробудила в их сердцах зависть и ненависть, которые затем привели к насилию. |
Maar het aanzetten tot overlopen is wel strafbaar. Однако подстрекательство к неподчинению - это преступление. |
De moeilijkheid met bewegen was dat het hem aanzette tot ademhalen, en ademhalen deed pijn. Трудность заключалась в том, что, когда он двигался, ему хотелось дышать, а дыхание причиняло боль. |
Nieuwe diploma-eisen die cursisten aanzetten tot ‘groeiend leren’ worden wereldwijd in de kerk toegepast. По всей Церкви введены новые требования для получения диплома об окончании семинарии, которые помогут студентам “поднять качество учебы”. |
Dit biedt de gelegenheid om te tonen hoe je aanzet tot actieve studie. Это может стать возможностью найти способы приглашать людей к усердному изучению. |
Wie kan aanzetten tot een bende-oorlog, die inzetten van een eenheid rechtvaardigt? Кто разжигает войну банд, чтобы обосновать создание опергруппы? |
Samen gaven Lionel en Violet geruisloos de aanzet tot een echtscheiding op grond van onvoltrokken gemeenschap. Лайонел и Виолетта вдвоем и без лишнего шума возбудили дело о расторжении брака ввиду его неосуществимости. |
Dergelijk gedrag zal Iucounu voorzeker aanzetten tot onbeheerst handelen. Такое поведение, несомненно, толкнет Юкоуну на какую-нибудь неразумную выходку. |
Onze producten bieden een platform voor vrije meningsuiting, maar aanzetten tot haat is niet toegestaan. Наш продукт – это платформа для свободного самовыражения. |
En ze zou ook niet gevleid zijn geweest als ze de aanzet tot mijn plan had geweten. Думаю, она была бы не в восторге, если бы узнала, что подтолкнуло меня к такому плану. |
Laten we de paarden flink aanzetten tot we bij de rivier zijn. Давай гнать лошадей, пока не доберемся до реки. |
Teddy dacht niet echt dat de padvinderij aanzette tot oorlog, maar hij protesteerde tevergeefs. Тедди вовсе не считал, что скауты ратуют за войну, но его протесты повисли в воздухе. |
Aanzetten tot haat Дискриминационные высказывания |
but not least: Tom Schwaller voor zijn aanzet tot het schrijven van documentatie и в конце концов Тому Шваллеру, который вдохновил меня на написание этого руководства |
Aanzetten tot studie. Поощряйте стремление к учебе. |
Een aanzet tot een voorstel. Начало предложения. |
Hoop kan ons ook aanzetten tot dromen, die ons inspireren tot daden. Иногда надежды могут порождать мечты, которые способны вдохновлять нас и подтолкнуть к действию. |
Opruien en aanzetten tot het plegen van een misdrijf is verboden. Запрещается подстрекать и призывать к преступной деятельности. |
Het kan aanzetten tot actie. Оно может подтолкнуть к действию. |
Tot dat moment was er geen gesprek geweest, niet eens de aanzet tot een gesprek. До тех пор не было ни разговоров, ни даже побуждений к разговорам. |
Aanzet tot de tentoonstelling was de teruggave van Okinawa door de Verenigde Staten aan Japan in 1972. Основательное знакомство произошло после возвращения Якунина из США в 1991 году. |
Zou Thea’s informatie voldoende zijn om haar veroordeeld te krijgen wegens het aanzetten tot moord? Достаточно ли показаний Теа для того, чтобы обвинить ее в подстрекательстве к убийству? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanzetten tot в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.