голландский
Что означает aanwijzing в голландский?
Что означает слово aanwijzing в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanwijzing в голландский.
Слово aanwijzing в голландский означает признак, ключ, указание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aanwijzing
признакnoun Er waren geen zichtbare aanwijzingen die je zou zien bij een vergiftiging. Нет видимых признаков, которые бы указали, что он отравлен. |
ключnoun (подсказка) Laat haar of zijn klas en leerkracht de aanwijzing voor de andere kinderen uitbeelden. Предложите некоторым ученикам и учителю изобразить этот ключ, а другим детям – угадать, что они изображают. |
указаниеnoun Er is een sterke aanwijzing dat ze haar eigen leven nam. " Есть сильное указание она взяла ее собственной жизни. |
Посмотреть больше примеров
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002. Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года. |
Ik volgde een aanwijzing over mijn eigen moord. Я разрабатывал версию моего собственного убийства. |
Hij kreeg aanwijzingen die hij niet kon verklaren, en volgde ze, zonder al te veel vragen te stellen, op. Он получал знаки, которые не мог истолковать, и следовал им, не задавая много вопросов. |
In feite is dit een krachtige aanwijzing dat Gods koninkrijk werkelijk is beginnen te regeren. Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит. |
Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
Hier volgen enkele aanwijzingen waaruit blijkt wat een getuigenis is, en wat niet. Ниже приводится несколько указаний, которые помогут вам понять, что такое настоящее свидетельство. |
En toch was dat de enige hypothese die logisch uit de materiële aanwijzingen voortvloeide! И все же только эту гипотезу можно было логически выстроить, опираясь на вещественные доказательства. |
Geen aanwijzingen, goed, maar geen gereedschap? Никаких наставлений, окей, но инструменты? |
Er zijn altijd aanwijzingen. Есть определённые факторы. |
Nee, het slimste om te doen is mij door te laten gaan met mijn missie en de hertog geen aanwijzing te geven hoe dichtbij U was zijn bemoeienissen namens de koning te verstoren. Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля |
'Onze enige aanwijzing van belang, dr. — Это наша единственно важная нить, доктор. |
Er zijn aanwijzingen dat de inhoud van waanideeën en psychotische ervaringen weergaven kunnen zijn van de emotionele oorzaken van de ziekte, en dat hoe iemand deze ervaringen interpreteert van invloed kan zijn op de symptomen. Есть основания предполагать, что содержание бреда и психотических переживаний может отражать эмоциональные причины заболевания, и что характер интерпретации человеком этих переживаний способен оказать влияние на симптоматологию. |
Er staan verder geen aanwijzingen op de kaart.’ На карте больше нет никаких пометок». |
We hoeven de filosofieën van de wereld niet te onderzoeken om waarheid te vinden die ons troost en hulp bieden, en aanwijzingen die ons veilig door de beproevingen van het leven leiden. We hebben die al! Нам не нужно продираться через философские теории этого мира в поисках истины, которая принесла бы нам утешение, помощь и руководство и повела бы нас безопасным путем сквозь жизненные трудности: она у нас уже есть! |
Waarom kreeg ik de aanwijzingen, waarom ging je weg, dat soort dingen.’ Почему ты оставила мне какие-то знаки, почему вообще сбежала, все такое |
En hij zag absoluut geen aanwijzingen, hoe dan ook. Van pigmentcirrose. Daarentegen... vertoont deze heer, alle tekenen ervan. и он не видел никаких признаков гемохроматоза, тогда как... этот джентельмен демонстрирует абсолютно все признаки... |
Door menselijke genetische patronen over de hele wereld te vergelijken, vonden zij duidelijke aanwijzingen dat alle mensen een gemeenschappelijke voorouder hebben, een bron van het DNA van alle mensen die ooit hebben geleefd, met inbegrip van ons. Сравнивая структуру генов людей, живущих в разных частях мира, они нашли убедительное доказательство того, что у всех людей был общий предок, источник ДНК всех людей, которые когда-либо жили на земле, включая и нас с вами. |
'Er zijn nog een of twee aanwijzingen, hoewel er alles aan is gedaan om die te voorkomen. — Есть одно или два указания, а между тем приняты все меры, чтобы скрыть руководящую нить. |
Hij had gespeurd naar aanwijzingen dat de gworl hierlangs waren gekomen en hij had niets gevonden. Он искал признаки того, что гворлы прошли этой дорогой, и ничего не нашел. |
Op aanwijzing van de presiderende autoriteit kunnen een of meer Melchizedeks-priesterschapsdragers, met inbegrip van een vader of echtgenoot die volgens de kerkelijke normen leeft, deelnemen aan een aanstelling (zie 20.1.2). Под руководством председательствующего должностного лица в рукоположении могут участвовать один или несколько носителей Священства Мелхиседекова, включая достойного отца или мужа (см. |
Ik ben slim, slimmer dan die dommeriken die naar aanwijzingen zoeken die er niet zijn. И умнее этих болванов, до сих пор ищущих улики. |
Ik kreeg een onverwachte aanwijzing. У меня неожиданно появилась информация. |
De aanwijzingen begonnen te komen. Разгадка началась. |
Elke aanwijzing die jij ons kunt geven, kan de zaak helpen. Любая подсказка может оказаться полезной. |
Misschien moet u een specifiekere bestemmingspagina aanwijzen of uw advertentietekst reviseren om de gebruikerservaring te verbeteren. Возможно, вам стоит выбрать более подходящую целевую страницу или изменить текст объявления. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanwijzing в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.