голландский
Что означает aanwakkeren в голландский?
Что означает слово aanwakkeren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanwakkeren в голландский.
Слово aanwakkeren в голландский означает возбушдать, возбуждать, агитировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aanwakkeren
возбушдатьverb |
возбуждатьverb |
агитироватьverb |
Посмотреть больше примеров
Satan zal het vuur van de tegenstand blijven aanwakkeren en blijven proberen verdrukking teweeg te brengen. Сатана будет и дальше раздувать огонь противодействия и сеять страдания. |
Vraag de gemeente aanmoedigende ervaringen te vertellen die ze op de volgende terreinen hebben opgedaan: (1) een geïnteresseerde helpen de Gedachtenisviering bij te wonen, (2) als hulppionier dienen, (3) een inactieve verkondiger aanmoedigen om zijn activiteit met de gemeente weer te hervatten, (4) een nieuweling helpen met prediken te beginnen en (5) de belangstelling aanwakkeren van personen die bij de Gedachtenisviering zijn geweest. Предложи присутствующим рассказать несколько интересных случаев, которые произошли с ними, когда они 1) помогали интересующемуся посетить Вечерю, 2) служили подсобными пионерами, 3) поощряли неактивного возвещателя возобновить служение, 4) помогали новому возвещателю начать проповедовать или 5) развивали интерес тех, кто был на Вечере. |
EEN MENTALITEIT DIE JALOEZIE KAN AANWAKKEREN ЧТО МОЖЕТ РАЗДУТЬ ПЛАМЯ ЗАВИСТИ |
Ik hoop dat ik dat gevoel weer bij u kan aanwakkeren en dat u zult besluiten om uw uiterste best te doen om anderen de hulp te geven die u ontvangen hebt. Надеюсь, вы сможете вновь разжечь огонь этого чувства и вместе с этим обрести решимость помочь всем, кому можете, так же, как помогли когда-то вам. |
4 Interesse verder aanwakkeren: Iedere keer dat we een leuk gesprek hebben, moeten we het zo proberen aan te pakken dat we de interesse verder kunnen aanwakkeren. 4 Развиваем проявленный интерес. Необходимо развивать любой проявленный интерес. |
Priesterschapsdragers maken hun roeping groot als zij ijverig dienen, met geloof en overtuiging onderwijzen, en rechtschapenheid aanwakkeren en versterken bij hen over wie zij zijn gesteld. Носители священства возвеличивают свои призвания, служа с усердием, обучая с верой и свидетельством, поддерживая, укрепляя и питая праведные убеждения тех, за жизнь кого они несут ответственность. |
Ik kan zijn vuur niet voortdurend blijven aanwakkeren als hij er voortdurend emmers water overheen gooit. Я не могу продолжать быть топливом для его огня, когда он постоянно возвращается с ведром воды, чтобы потушить его |
Daarmee dringt zich dan ook de vraag op: kunnen bepaalde games liefde voor geweld aanwakkeren? Итак, встает вопрос: если человек играет в жестокие компьютерные игры, развивает ли он в себе любовь к насилию? |
hoe de ogen verkeerde verlangens kunnen aanwakkeren. О том, как глаза могут разжигать плохие желания. |
Wat alleen de situatie zal aanwakkeren. Это только усугубит ситуацию. |
Laat me jouw eigenbelang aanwakkeren. Поэтому обращаюсь к твоей заинтересованности. |
Zouden we dingen te zien kunnen krijgen die ongepaste verlangens kunnen aanwakkeren, waardoor het moeilijk wordt om eerbaar te blijven? В таком случае мы можем увидеть то, что вызовет грешные желания и сведет на нет все наши усилия оставаться нравственно чистыми. |
Het getuigenis van anderen kan het verlangen naar geloof en een getuigenis aanwakkeren en voeden, maar uiteindelijk moet iedereen het zelf te weten komen. Свидетельства других людей могут быть начальным стимулом, и в дальнейшем они будут подкреплять желание верить и свидетельствовать, но, в конце концов, каждый должен будет решить за себя. |
En je kunt er donder op zeggen dat senator Morejon het vuur zal aanwakkeren. И вы можете быть уверены, Сенатор Морехон зажжет факелы. |
Er zijn mensen die tegen ons samenzweren en het gerucht van onfatsoenlijkheid graag zouden aanwakkeren. Есть люди, тайно нам противодействующие, и они с радостью поднимут крик о неприличном поведении. |
Kleine groepen laten het aanwakkeren. Это случается с меньшими и меньшими группами. |
Kennan waarschuwde dat, net zoals de eerste Tsjetsjeense oorlog had geleid tot nationale en individuele haat, ook de oorlogen van Amerika in Afghanistan en Irak alleen maar de haat en de frustratie zouden aanwakkeren – wat uiteindelijk op de VS zou terugslaan. Кеннан предупреждал: как первая чеченская война вскормила народное и личное возмущение, так и войны Америки в Афганистане и Ираке будут лишь подпитывать чувства ненависти и разочарования, которые со временем выстрелят по США. |
De runen moeten het wantrouwen tegen de Derden die vredig met jullie samenleven, aanwakkeren en nieuwe haat zaaien. Руны должны вызвать недоверие к Третьим, которые мирно соседствуют с вами, посеять новую ненависть. |
We moeten het vermoeden van Prins Viktor niet aanwakkeren. Мы не должны вызывать подозрения принца Виктора. |
Wat een gemakkelijk cycloon-aanwakkerend argument was. Как удобен такой аргумент-циклон. |
De Heilige Geest zal bij de cursisten ook het verlangen aanwakkeren om die waarheden zelf toe te passen. Дух также поможет студентам ощутить более глубокое желание применять эти истины в своей жизни. |
Ik keur het aanwakkeren van dit soort immoraliteit niet goed Я, пожалуй, закончу поощрять такую аморальность |
‘Het dient ons niet te verbazen dat haat onder de mensenkinderen aanwakkeren een van de tactieken van de tegenstander in deze laatste dagen is. «Нас не должен удивлять один из методов искусителя в последние дни – разжигание ненависти среди детей человеческих. |
We zouden er ook jaloezie en rivaliteit door kunnen aanwakkeren (Prediker 4:4). К тому же нами может овладеть зависть и дух соперничества (Экклезиаст 4:4). |
Mijn besluit staat vast en je woorden kunnen mijn woede slechts aanwakkeren.” Решение мое непоколебимо, и твои слова только усиливают мою ярость. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanwakkeren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.