голландский
Что означает aanleg в голландский?
Что означает слово aanleg в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aanleg в голландский.
Слово aanleg в голландский означает дар, способность, склонность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aanleg
дарnoun Die meid heeft een natuurlijke aanleg voor leidinggeven. У девочки есть естественный дар ведения. |
способностьnoun (склонность к чему-то, что у человека бывает с детства) Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde. У меня врождённые способности к математике. |
склонностьnounfeminine Grayson heeft een aanleg om naar bed te gaan met andermans vrouwtjes. У Грэйсона склонность к тому, чтобы спать с женщинами других парней. |
Посмотреть больше примеров
Hoewel hij zijn moeders aanleg voor logica had, reageerde hij op het leven zoals zijn vader. И хотя он унаследовал от матери склонность к логике, взгляды на жизнь у него были отцовскими. |
Moeten misdadigers behandeld worden als slachtoffers van hun genetische code, zodat zij zich kunnen beroepen op verminderde aansprakelijkheid wegens hun genetische aanleg? Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности? |
Begin volgend jaar zal met de aanleg van die twee parken begonnen worden. Строительство этих двух парков мы начнем уже в следующем году. |
Zijn wijsheid aangaande de menselijke aard gaat niet gepaard met enige aanleg voor anatomie. Его мудрость по части природы человека не подкрепляется никаким особым знанием анатомии. |
Berucht vanwege zijn sadistische aanleg. Известен своими садистскими наклонностями. |
Jij hebt geholpen bij de aanleg van het nieuwe sportveld in Rotary Park.’ Вы помогали при строительстве новой спортивной площадки в Ротари-парк |
Dat betreft niet alleen China's aanleg van wegen, havens en spoorlijnen in eigen land -- men heeft in China 85.000 kilometer wegennet weten aan te leggen, en hiermee de VS te overtroeven -- maar zelfs in plaatsen als Afrika wist China de afstand van Kaapstad naar Kaïro te asfalteren; dat is 14.500 kilometer, ofwel driemaal de afstand van New York naar Californië. Речь идёт не только о том, что Китай строит дороги, порты, железные дороги в своей стране — а ей удалось отстроить 85 тыс. км дорожного полотна, что превышает подобные показатели в США — но, даже если вы посмотрите, например, на Африку, Китай помог заасфальтировать отрезок дороги от Кейптауна до Каира, а это 15 тысяч километров, что в три раза больше расстояния от Нью Йорка до Калифорнии. |
' 'Ik heb absoluut geen interesse of aanleg voor zaken, Junior. – У меня нет абсолютно никакого интереса и способностей к бизнесу, Джуниор. |
Een crisis wordt veroorzaakt door mensen, die de crisis ingaan met hun eigen vooroordelen, neigingen en aanleg. Кризис творится людьми, которые вступают в него со всеми своими предрассудками, пристрастиями и предубеждениями. |
Susan bleek aanleg te hebben voor haar nieuwe werk. Сьюзан проявила невероятные способности на новой работе. |
Waarmee houdt hij zich bezig, heeft hij talenten, een genialen aanleg?” Какие у него увлечения, таланты, гений? |
We gingen zitten op een bankje dat was opgedragen aan een oude man die had betaald voor de aanleg van de vijver. Мы присели на лавочку, сооруженную в честь одного старика, который спонсировал создание пруда. |
Maar de meeste kinderen hebben geen natuurlijke aanleg om eerbiedig te zijn. Однако благоговейное поведение не является естественным стремлением большинства детей. |
Wij Aardmensen hebben een bijzondere aanleg om grote, mooie dingen kapot te maken. У нас, землян, есть дар разрушать великое и прекрасное. |
Hoewel hij zichzelf scheidde van de duistere kant... de aanleg voor het kwade bleef. Но, хотя он отделил тьму от себя... способность творить зло осталась. |
Nelson, je hebt hier aanleg voor. Нельсон, да у тебя просто дар. |
Verder werkte hij mee aan de aanleg van het Kanaal Almelo-Nordhorn. Он также способствовал строительству канала Алмело-Нордхорн. |
Ondanks de genetische aanleg die wij misschien hebben en alle externe invloeden die ons wellicht omringen, kunnen wij ’de oude persoonlijkheid met haar praktijken afleggen en ons bekleden met de nieuwe persoonlijkheid, die door middel van nauwkeurige kennis wordt vernieuwd naar het beeld van Degene die ze schiep’. — Kolossenzen 3:9, 10. Невзирая ни на генетическую предрасположенность, ни на влияние извне, мы способны ‘совлечься ветхого человека с делами его и облечься в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его’ (Колоссянам 3:9, 10). |
U wenst passage voor elf personen alsmede bagage naar Impy’s Aanleg op Kyril.’ Вы желаете, чтобы мы доставили одиннадцать человек с багажом в Бесовскую Высадку на Кириле». |
Miguel lijkt meer aanleg en honger te hebben voor dit dan ik dacht. У Мигеля оказалось больше способностей и желания, чем я мог себе предположить. |
Voor onze aanleg tot empathie is de manier waarop we zelf pijn ervaren erg belangrijk. На наше чувство сострадания существенно влияет то, как мы сами переносим боль. |
We hebben er geen bewijs van, maar ik denk, om je een hypothese te geven, mijn beste gok is dat als je linkshandig bent, je aanleg hebt voor schizofrenie. Хоть у нас и нет реальных свидетельств этого, но в качестве гипотезы я думаю, что скорее всего, если человек левша, он склонен к шизофрении. |
De controle op genetische aanleg voor erfelijke ziektes, risicofactoren en zo?' О проверке генетической предрасположенности к наследственным заболеваниям, факторов риска и так далее? |
Hij werd geïnterneerd in een werkkamp, waar hij meewerkte aan de aanleg van autosnelwegen. Вернулся на родину, работал в дорожно-эксплуатационном участке на строительстве шоссейных дорог. |
Hij had totaal geen aanleg voor dat soort dingen; computers vond hij al helemaal een crime. В подобных вещах он ничего не смыслил, а уж компьютеров и вовсе боялся. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aanleg в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.