Ce înseamnă titubear în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului titubear în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați titubear în Spaniolă.

Cuvântul titubear din Spaniolă înseamnă a face o pauză, a ezita, a se descuraja, a se bâlbâi, a ezita, a mormăi, a fi nehotărât, a tergiversa, a se legăna, a ezita. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului titubear

a face o pauză

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.

Sarah a făcut o pauză înainte de a se decide să accepte oferta de muncă.

a ezita

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Sarah empezó a explicarle a su jefe por qué merecía un aumento de sueldo, pero titubeó cuando vio su cara de enfado.

Sara începu să-i explice șefului ei de ce merita o mărire de salariu, însă a ezitat atunci când a văzut privirea furioasă de pe chipul lui.

a se descuraja

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Titubeamos un poco cuando vimos lo mucho que nos tomaría la caminata.

a se bâlbâi

Me preguntó si necesitaba algo más y solo conseguí titubear.

M-a întrebat dacă mai aveam nevoie de ceva și m-am bâlbâit căutând cuvintele potrivite.

a ezita

verbo intransitivo

La ministro había estado segura de cómo iba a votar, pero ahora titubeaba.

a mormăi

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó.

a fi nehotărât

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

a tergiversa

Elizabeth siempre vacila un rato antes de actuar.

a se legăna

a ezita

Jess dudaba en hacer nada que pudiera ofender a nadie.

Jeff a ezitat, de teamă să nu facă ceva ce ar putea jigni pe cineva.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui titubear în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.