Ce înseamnă thrust în Engleză?
Care este sensul cuvântului thrust în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați thrust în Engleză.
Cuvântul thrust din Engleză înseamnă a împinge, a băga pe gât, a împinge, a băga, împinsătură, lansare, împlântare, vizare, a împlânta, a-și croi drum, a împinge în afară, a expulza. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului thrust
a împingetransitive verb (push, force) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Robert thrust the door with his shoulder and finally succeeded in getting it open. Robert a împins ușa cu umărul și a reușit în sfârșit să o deschidă. |
a băga pe gâtphrasal verb, transitive, separable (figurative (impose) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Imogen's parents thrust a career in law on her from a young age. Părinții lui Imogen i-au băgat pe gât o carieră în drept de la o vârstă fragedă. |
a împingeintransitive verb (push, force) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Everyone was thrusting, but it did no good; the fallen tree wouldn't move. Toată lumea împingea, dar fără folos, copacul căzut nu se mișca. |
a băga(push into forcefully) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Rose wrote down the phone number and thrust the piece of paper into her bag. With a hard shove, Veronica thrust the intruder into a cupboard and locked the door while she waited for the police to come. Rose a notat numărul de telefon și a băgat bucata de hârtie în geantă. Cu o îmbrâncitură puternică, Veronica a băgat intrusul într-un dulap și a încuiat ușa în timp ce aștepta să vină poliția. |
împinsăturănoun (push) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Larry's thrust knocked Gerry off his feet. Împinsătura lui Larry l-a destabilizat pe Gerry. |
lansarenoun (jet, rocket: force) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The engineers were working on the rocket's thrust. |
împlântarenoun (lunge made with sword) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The musketeer's thrust missed his enemy. |
vizarenoun (main point of an argument) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The thrust of this philosopher's argument seems to be that we cannot escape our freedom. |
a împlântaintransitive verb (lunge: with a sword) (spadă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The knight drew his sword and thrust at his enemy. |
a-și croi drum(force a passage) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The explorers thrust through the dense undergrowth. |
a împinge în afarătransitive verb (push forwards, project) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a expulzatransitive verb (eject forcefully) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Because he wasn't wearing a seatbelt, he was thrust out the windshield in the accident. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui thrust în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu thrust
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.