Indoneziană
Ce înseamnă sudah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sudah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sudah în Indoneziană.
Cuvântul sudah din Indoneziană înseamnă deja. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sudah
dejaadverb (în acest (sau acel) moment) Jika mereka punya buktinya, pasti ia sudah dipenjara. Dacă aveau vreo dovadă împotriva lui, ar fi fost închis deja. |
Vezi mai multe exemple
Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? Ştiu că a trecut o vreme pentru mine, dar sunetul ăsta tot nu înseamnă un lucru bun, nu? |
Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar. Eu am spus, dar nimeni nu m-a ascultat! |
Aku sudah ditandai. Am fost marcat. |
Sudah kuduga, dengan sikap itu, itu sebabnya kau mungkin terjebak di ruangan tambahan ini, ya? Cu atitudinea aia probabil de asta eşti prins aici în anticameră, nu? |
Mereka sudah siap untukmu. Te aşteaptă. |
Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... E gata, dar este cam nesigur sau ceva, si va fi bun doar pentru circa... |
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii. |
Aku sudah mendapat sasarannya. Pot trage. |
Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. Deci cele patru argumente importante care sprijină un asemenea proces, sunt primul: când începi să discuţi despre aceste dezvăluiri, vor fi voci care vor încerca să minimalizeze importanţa lor, spunând că noi ştim deja asta, ştim că se întâmplă, nimic nou. |
Tapi, kau sudah tanda tangan kontrak Ai semnat un contract. |
+ Ketika pria-pria muda itu masuk, mereka mendapati dia sudah mati, lalu mereka membawanya ke luar dan menguburnya di samping suaminya. + Când tinerii au intrat, au găsit-o moartă. Și au dus-o și au îngropat-o lângă soțul ei. |
Masa itu sudah berlalu. Și acele zile sunt demult apuse. |
Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. Dna Grayson ne-a făcut prezentările în această dimineaţă. |
Kita sudah latihan menyanyi setiap hari! Am exersat cântatul în fiecare zi! |
Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan. Și chiar și atunci, numai în cazul în care ne-am decidă ești destul de stabil nu să le folosească, cu excepția cazului absolut necesar. |
Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya. Va rog sa- mi dati ceea ce mi- ati spus ca- mi veti da mai demult. |
20 Kata-kata Yesus di Matius 28:19, 20 memperlihatkan bahwa mereka yang sudah dijadikan muridnya itulah yang hendaknya dibaptis. 20 Cuvintele lui Isus consemnate în Matei 28:19, 20 arată că numai discipolii trebuie să fie botezaţi. |
Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! Participarea activă a ei la două războaie mondiale, prigonirea unor minorităţi religioase, materialismul, imoralitatea şi amestecul ei în politică, în vederea stăpînirii şi menţinerii ordinei actuale învechite de lucruri şi încă multe altele, ne constrîng să răspundem negativ la această întrebare. |
Perang sudah berpindah ke daratan. Teatrul acţiunilor militare s-a mutat de mult pe uscat. |
Semasa di bumi, ia mengabar dan berkata, ”Kerajaan surga sudah dekat,” dan ia mengutus murid-muridnya untuk melakukan hal yang sama. Când era pe pământ, Isus a predicat spunând: „Regatul cerurilor s-a apropiat“ şi şi-a trimis discipolii să facă aceeaşi lucrare (Revelaţia 3:14; Matei 4:17; 10:7). |
Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? Şi am un milion de întrebări, despre cum naiba ieşim din acest dezastru? |
Itu sudah berakhir. S-a sfârşit! |
Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” Regii şi alţi oameni puternici ai pământului o plâng, zicând: „Ce păcat, ce păcat, cetate mare, Babilon, cetate tare, pentru că într-un ceas ţi-a venit judecata!“. |
Sebagian terbesar dari mereka sudah tidak bersenjata lagi. Celor mai mulți dintre aceștia le lipseau armele grele. |
Sudah kuduga! Exact cum am crezut! |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sudah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.