Ce înseamnă sed în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului sed în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sed în Spaniolă.

Cuvântul sed din Spaniolă înseamnă sete, sete, ființă, a fi, existență, suflet, a fi, a fi, a fi, a fi, a costa, a locui, E ora, organism, a fi, a face, care provoacă sete, mort de sete, a fi dornic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sed

sete

nombre femenino (literal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Hacía mucho calor y la sed de Peter era cada vez más intensa.

sete

(figurado, deseo) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

No importaba cuánto viajase Fiona, cada vez tenía sed de más aún.

ființă

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes.

Mulți oameni cred că galaxia este plină de creaturi inteligente.

a fi

verbo copulativo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Mi madre es bajita.

Mama mea este scundă.

existență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Los filósofos debaten sobre el significado del ser.

Filosofii dezbat sensul ființării.

suflet

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser.

Theresa urăște mincinoșii cu tot sufletul ei.

a fi

(informal, sms) (în mesaje text)

Vei fi acasă diseară?

a fi

verbo copulativo (a avea loc)

La obra es a las ocho.

Piesa e la ora opt.

a fi

Ella es oficial de policía.

Ea este ofițer de poliție.

a fi

verbo copulativo (pasiva: con participio de pasado) (diateza pasivă)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)

Mi billetera fue robada ayer.

Mi-a fost furat portofelul ieri.

a costa

verbo intransitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Son siete dólares.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Costă șapte dolari.

a locui

Soy de Nueva York aunque crecí en Connecticut.

Locuiesc în New York, dar am crescut în Connecticut.

E ora

verbo copulativo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Son las ocho y media.

organism

Miles de pequeños organismos viven en un puñado de tierra.

a fi

(referitor la dimensiuni)

Los duraznos salieron muy pequeños esta temporada.

Piersicile sunt mici anul acesta.

a face

(matemáticas)

Dos más dos hacen cuatro.

care provoacă sete

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Cortar el césped un día caluroso es algo que da sed.

mort de sete

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dieron agua en la línea de meta a los corredores sedientos.

a fi dornic

(figurat)

Dan deseaba unas vacaciones después de estar trabajando en un barco pesquero durante un mes.

Dan era dornic de o vacanță, după ce a stat pe un vas de pescuit timp de o lună.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sed în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu sed

Ce înseamnă apagar în Spaniolă?

Ce înseamnă de în Spaniolă?

Ce înseamnă entrar în Spaniolă?

Ce înseamnă matar în Spaniolă?

Ce înseamnă mitigar în Spaniolă?