Ce înseamnă quién în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului quién în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quién în Spaniolă.
Cuvântul quién din Spaniolă înseamnă cine, care, oricine, cel, cine, persoană, demn de încredere, disponibil, oricine, necredincios, de neînțeles, cu capul plecat, cine-i, cine sunt, oricine, În atenția, ce contează?, a avea în vedere sursa, Mai știi!, cui îi pasă, cine știe, ca să vezi, cap de familie, sistem medical subvenționat, al, a, ai, ale cui, pe cine, a nu fi treaba (cu genitivul), a se juca de-a curajoșii, al, a, ai, ale cui, a intra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quién
cine
¿Quién se comió el pan? Care a mâncat pâinea? |
care
La persona que lo rompió no está aquí. Persoana care l-a stricat nu e aici. |
oricinepronombre (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Quien cruza la línea final primero gana la carrera. |
cel
(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Quien ríe el último ríe mejor. Cel ce râde la urmă râde mai bine. |
cine
(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) ¿Quién será quien llama a la puerta? |
persoană
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija? Despre care persoană vorbești? Despre mamă sau despre fiică? |
demn de încredere
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. Proprietarul afacerii era norocos să aibă angajați demni de încredere care făceau lucrurile să meargă bine în absența lui. |
disponibil
Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere. |
oricine
(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal. |
necredincios
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nadie necesita amigos desleales. |
de neînțeleslocución adjetiva (coloquial) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Por qué Janet sigue con un marido infiel no hay quien lo entienda. |
cu capul plecatlocución adverbial (figurado) El déficit de presupuesto significa que debemos acudir como quien pide limosna a países como China para que nos presten billones. |
cine-i(interrogativo) |
cine sunt(formă contrasă) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) ¿Quién es esa gente de allá? |
oricinelocución adverbial (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Sea quien sea el que lo haya dicho, se equivoca. |
În atenția(formal) (formal, scris) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) A quien corresponda, escribo para expresar mi insatisfacción con mi reciente visita a su restaurante. |
ce contează?
Sí, ganas más que yo, ¿a quién le importa? |
a avea în vedere sursaexpresión (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) No prestes atención a nada de lo que diga: mira quién lo dice. |
Mai știi!expresión (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
cui îi pasălocución interjectiva |
cine știelocución interjectiva Me pregunto por qué dijo esa cosa tan rara. ¡Quién sabe! |
ca să vezilocución interjectiva (irónico) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
cap de familie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi madre era el sostén de la familia; mi padre se quedaba en casa con nosotros, niños. |
sistem medical subvenționat(în SUA) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo. |
al, a, ai, ale cuilocución pronominal ¿De quién son éstos? Ale cui sunt mănușile astea? |
pe cinelocución pronominal (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) ¿A quién viste cuando estuviste allí? Pe cine ai văzut când ai fost acolo? |
a nu fi treaba (cu genitivul)locución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Tú no eres quién para decirme lo que tengo que hacer. |
a se juca de-a curajoșii
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro. Adolescenții se jucau de-a curajoșii, conducând ca și cum ar vrea să se bușească. |
al, a, ai, ale cuilocución adjetiva ¿De quién son estos guantes? |
a intra(dezinvolt) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Roger entró como si nada en la habitación. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quién în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu quién
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.