Ce înseamnă mille în Franceză?
Care este sensul cuvântului mille în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mille în Franceză.
Cuvântul mille din Franceză înseamnă o mie, o mie, mie, țintă, mie, mie, mie, țintă, țintă, centru, milă marină, milă marină, miriapod, miriapod, coada șoricelului, de o mie de ori, exact la țintă, unul la mie, exact, precis, luminos, strălucitor, în bucăți, în țăndări, unul la mie, în bucăți, trilion, venit de șase cifre, salariu de șase cifre, o mie de dolari, multe mulțumiri, a pune punctul pe i, zece mii, al o mie cinci sutelea, două mii, o sută de mii, douăzeci de mii de, trilion, Fii binecuvântat!, venit de șase cifre, salariu de șase cifre, trilion, miar, a executa perfect, a executa fără greșeală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mille
o mienom masculin invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
o mieadjectif invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
mienom masculin invariable (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ils étaient trois mille à assister au concert. Trei mii au venit la concert. |
țintănom masculin invariable (figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mieadjectif invariable (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) |
mieadjectif invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Trois mille personnes ont assisté au concert. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Unde merge mia, merge și suta. |
mie(beaucoup) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Je vois mille raisons pour lesquelles tu ne devrais pas rompre avec Dave Mă pot gândi la o mie de motive pentru care nu ar trebui să te desparți de Dave. |
țintănom masculin (milieu d'une cible) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il a mis dans le mille au troisième tir à l'arc. |
țintănom masculin (d'une cible) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
centru(țintă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Vise le centre de la cible. |
milă marinănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un nœud est une vitesse équivalente à un mille marin par heure. |
milă marinănom masculin (1 852 mètres) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le navire était encalminé et n'avait pas parcouru un seul mille marin toute la journée. |
miriapod(animal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) À leur réveil, les randonneurs ont découvert leur tente pleine de mille-pattes et de scarabées. |
miriapodnom masculin invariable (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coada șoricelului(plante) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de o mie de orilocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
exact la țintă
|
unul la mieadjectif |
exact, precislocution adverbiale (familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cette remarque est en plein dans le mille : tu as très bien ciblé le problème. |
luminos, strălucitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le soleil brillait de mille feux quand j'ai ouvert les rideaux. |
în bucăți, în țăndărilocution adverbiale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'autre jour, j'ai déchiqueté tous mes vieux livres scolaires en mille morceaux. |
unul la mielocution adverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în bucățilocution adverbiale |
trilion(o mie de miliarde) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
venit de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
salariu de șase cifrenom masculin (France, familier, vieilli) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
o mie de dolarinom masculin pluriel |
multe mulțumirinom masculin pluriel (: Substantiv feminin, forma de plural) Mille mercis pour cette invitation. |
a pune punctul pe i
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Russell a vu juste (or: a tapé dans le mille) avec son commentaire. |
zece mii
La distance établie entre Madrid et Buenos Aires est de dix mille kilomètres exactement. |
al o mie cinci sutelea
(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) Il y avait mille cinq cents personnes au concert. |
două miiadjectif (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Je veux gagner deux mille dollars par mois. |
o sută de mii
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Selon la police, il y avait cent mille participants à la manifestation. |
douăzeci de mii de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y avait plus de vingt mille personnes à la manifestation. |
trilion
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
Fii binecuvântat!interjection (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. |
venit de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
salariu de șase cifre
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
trilion
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
miar(États-Unis) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ma voiture d'occasion ne m'a coûté que mille dollars. Mașina mea second-hand a costat doar un miar. |
a executa perfect, a executa fără greșeală
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Le gymnaste a parfaitement réussi sa sortie. Gimnasta a executat coborârea fără greșeală. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mille în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu mille
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.