Indoneziană
Ce înseamnă mesiu în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului mesiu în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mesiu în Indoneziană.
Cuvântul mesiu din Indoneziană înseamnă praf de pușcă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului mesiu
praf de pușcănoun Kau seperti tong mesiu yang siap meledak. Esti ca un butoi de praf de pușcă gata să explodeze. |
Vezi mai multe exemple
Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi. Am văzut structura din tren, și am coborât la următoarea stație și am întâlnit oameni acolo care mi-au permis accesul în subsolul lor ca un fel de catacombă, care era folosit pentru depozitarea munițiilor în timpul războiului dar, pentru o perioadă, și pentru a adăposti grupurile de evrei refugiați. |
Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.” Cu mult înaintea europenilor, ei ştiau să utilizeze compasul, să fabrice hîrtia şi praful de puşcă, [şi] să tipărească cu caractere mobile“. |
Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini. Praful de puşcă şi plumbul nu au ce căuta aici. |
Aku bisa mencium residu mesiu. ... am putut mirosi restul prafului de puşcă. |
Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu. Tocmai ai stabilit un meci de la un butoi cu pulbere. |
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya. Partea de sus a rachetei era umplută cu praf fin de puşcă, astfel că, dacă totul mergea bine, proiectilul exploda când se apropia de punctul maxim al traiectoriei lui. |
Siu Cen baru umur 8 tahun, kenapa bisa bicara seperti itu? La vârsta ei să spui aceste lucruri. |
Aku mencium bau bubuk mesiu. Simt miros de praf de puşcă. |
Schrödinger dan Einstein bertukar surat tentang artikel EPR Einstein, yang mana pada waktu itu Einstein menunjukkan bahwa keadaan suatu drum bubuk mesiu yang tidak stabil, setelah beberapa saat, dapat mengandung superposisi dari kedua kondisi baik meledak dan tidak meledak. Schrödinger și Einstein au schimbat mai multe scrisori despre articolul EPR al lui Einstein, în cuprinsul cărora Einstein a subliniat că superpoziția cuantică a unui butoias instabil cu praf de pușcă va conține, după un timp, atât componente explodate cât și neexplodate. |
Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang. Am simţit din nou duhoarea de pulbere şi creierul oamenilor şi războiul. |
Tong-tong mesiu yang ditempatkan secara srategis. La butoaiele cu praf de puşcă, plasate strategic. |
Dan jangan merokok dekat mesiu. Şi nu fuma lângă praful de puşcă. |
Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu. Chinezii au iniţiat tehnologii cum ar fi oțelul, tiparul, praful de puşcă. |
Jika ada bahaya, bersiulah. Dacă există fluierele pericol. |
Banyak mesiu. Foarte mult praf de puşcă. |
Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak. Ei au descoperit că granulele mari de praf de puşcă ard relativ încet, în timp ce granulele fine ard foarte rapid, producându-se o explozie. |
Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu. În secolul al XV-lea, fizicianul veneţian Giovanni da Fontana a testat nişte rachete simple făcute din lemn şi hârtie pe care le-a lansat cu ajutorul prafului de puşcă. |
Manuskrip Wujing Zongyao pada tahun 1044 merupakan buku pertama dalam sejarah yang menyajikan bahan bubuk mesiu dan pemanfaatannya sebagai berbagai macam bom. Manuscrisul lui Wujing Zongyao din 1044 a reprezentat prima carte din istorie care oferea formule pentru producerea și utilizarea prafului de pușcă lui în diferite tipuri de bombe. |
Aku butuh serbuk mesiu Am nevoie de praf de puşcă |
Benar, baiklah, mungkin bubuk mesiu dan cerawat bukan benda yg bisa digunakan disini Sigur, poate rachetele şi praful de puşcă nu sunt o idee bună aici |
Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api. Reportajul despre Londra, datat 5 septembrie 1666, spune: „În cele din urmă, după patru zile şi patru nopţi, incendiul din Londra a fost oprit de ducele de York, care a convocat echipe de marină ca să folosească praf de puşcă pentru a arunca în aer clădirile din calea focului. |
Sekarang aku akan membalaskan dendam Siu Chuen. Mă voi răzbuna pentru Siu Chuen. |
Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan. Bineînţeles, nu puştile şi pistoalele cauzează în mod direct conflicte — oamenii s-au luptat unii cu alţii cu mult înainte de a fi inventat praful de puşcă. |
Bubuk mesiu disini. Un depozit perfect de pudră aici. |
Sidao punya bubuk mesiu! Sidao are pulbere neagră! |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mesiu în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.