Ce înseamnă marcado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului marcado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați marcado în Portugheză.

Cuvântul marcado din Portugheză înseamnă marcat, uzat, marcat, sortit pieirii, marcat, afectat, marcat, pronunțat, considerabil, marcat, înfierat, stabilit, fixat, puternic, programat, planificat, plănuit, rezervat, planificat, stabilit, a trebui + conjunctiv, programat, marcat, marcat, însemnat, puternic, cu asterisc, a se preconiza că. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului marcado

marcat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Benito encontrou o lugar marcado no mapa.

Ben a găsit punctul marcat pe hartă.

uzat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O uso prolongado tinha deixado a escrivaninha marcada e arranhada.

Din cauza folosirii îndelungate, biroul era uzat și zgâriat.

marcat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os montanhistas caminharam pela trilha marcada.

Excursioniștii au mers de-a lungul drumului marcat.

sortit pieirii

adjetivo (figurado, para morrer) (argou)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

marcat, afectat

(figurado, sentimentalmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

marcat, pronunțat, considerabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

marcat, înfierat

adjetivo (carimbado com ferro em brasa) (despre animale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O gado não está marcado - ninguém sabe de onde veio.

stabilit, fixat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático.

Studenții au sosit la ora stabilită (or: fixată) pentru examenul practic.

puternic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O estrangeiro tinha um sotaque pesado.

Străinul avea un accent pronunțat.

programat, planificat, plănuit

(BRA)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenho um voo planejado. A esposa de Eugene achou as passagens para Paris e arruinou a planejada surpresa dele.

rezervat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

planificat, stabilit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a trebui + conjunctiv

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

A inspeção de segurança do gás está agendada para a segunda-feira que vem.

Trebuie să schimb uleiul la mașină.

programat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O carro está programado para a troca de óleo.

Mașina este programată pentru schimbarea uleiului.

marcat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

marcat, însemnat

adjetivo (figurado: pessoa desgraçada)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

puternic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O taxista tem um sotaque marcado.

Taximetristul avea un accent puternic.

cu asterisc

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a se preconiza că

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

O ministro marcou para encontrar sua contraparte francesa esta tarde para discutir a atual crise econômica.

Ministrul urmează să îl întâlnească pe omologul său francez, în această după-amiază, pentru a discuta despre criza economică actuală.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui marcado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu marcado

Ce înseamnă assinalado în Portugheză?