Ce înseamnă manner în Engleză?

Care este sensul cuvântului manner în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați manner în Engleză.

Cuvântul manner din Engleză înseamnă mod, fel, mod, fel, purtare, atitudine, fel, soi, maniere, comportament, adresare la căpătâiul pacientului, politicos, altfel, corect, într-un fel, fel de a spune, în mod necinstit, în mod similar, în mod asemănător, în același fel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului manner

mod, fel

noun (mode, way)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Ken's slow and cautious manner of driving frustrates other drivers.
Modul lent și precaut de șofat al lui Ken îi frustrează pe ceilalți șoferi.

mod, fel

noun (way of behaving)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
She acted in a strange manner.
S-a comportat într-un mod ciudat.

purtare, atitudine

noun (demeanor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
His pompous manner really bothered people.
Purtarea (or: atitudinea) lui pompoasă chiar îi deranja pe oameni.

fel, soi

noun (variety, kind)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There were all manner of tourists there.
Erau tot felul (or: soiul) de turiști acolo.

maniere

plural noun (polite behaviors)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

comportament

plural noun (customary behaviors)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Hogarth's satirical paintings depicted the customs and manners of the English.

adresare la căpătâiul pacientului

noun (doctor's demeanour) (mod de a vorbi al medicului față de pacient)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring.

politicos

adverb (politely, courteously)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Can we close this conversation in a civil manner?

altfel

adverb (differently, in another way)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

corect

adverb (justly, in a just way)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The judge decided upon the punishment in a fair manner.

într-un fel

adverb (after a fashion, sort of)

Thorough? Err, yes, in a manner of speaking.

fel de a spune

expression (so to speak, as it were)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.

în mod necinstit

expression (in a deceitful or dishonest way)

He is behaving in an underhand manner, going out with his best friend's girlfriend without him knowing.

în mod similar, în mod asemănător

adverb (in a similar way)

I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic.

în același fel

adverb (similarly)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui manner în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu manner

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.