Ce înseamnă lei în Portugheză?
Care este sensul cuvântului lei în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lei în Portugheză.
Cuvântul lei din Portugheză înseamnă lege, lege, lege, lege, drept, lege, autorități, proces, lege, Lege, regulament, guvernare, lege, respectare, ilegal, care respectă legea, prin lege, legal, din punct de vedere juridic, conform legii, conform legii, legal, lemn de esență tare, nelegiuit, proscris, infracțiune, lege constituțională, legea probabilităților, legea junglei, obligativitate de a păstra tăcerea, legea lui Moise, legea termodinamicii, lege locală, brațul legii, legea salariului minim, încălcare a legii, lege statală în S.U.A., stat de drept, cod al muncii, a încălca legea, a încălca legea, a aproba o lege, pur, veritabil, legal, ilegal, conducere sub influența alcoolului, din esență tare, Prohibiție, proiect de lege, argint veritabil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lei
legesubstantivo feminino (drept) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Roubar é contra a lei. Să furi este împotriva legii. |
legesubstantivo feminino (drept) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Você deve sempre seguir a lei. Trebuie să respecți legea întotdeauna. |
legesubstantivo feminino (ciência) (știință) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A lei da gravidade foi demonstrada. Legea gravității a fost dovedită. |
legesubstantivo feminino (norma) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A lei é que você não pode ultrapassar o semáforo vermelho. Legea spune nu ai voie să treci pe culoarea roșie. |
dreptsubstantivo feminino (conjunto de normas) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A especialidade dele é lei de contratos. Specializarea lui este dreptul contractual. |
legesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Contravine statutului și legii deopotrivă. |
autorități(figurado, polícia) (: Substantiv feminin, forma de plural) O fugitivo se esquivou da lei por sessenta dias antes de ser pego. Fugarul a evitat autoritățile timp de șaizeci de zile, înainte de a fi prins. |
processubstantivo feminino (ação judicial, processo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Entrarei com uma ação judicial por causa deste assunto. |
legesubstantivo feminino (teologia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As leis de Deus são diferentes das do governo. |
Legesubstantivo feminino (Torá judaica, Pentateuco) (Biblie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A Lei também é chamada de Torá e de Pentateuco. |
regulamentsubstantivo feminino (convenções estabelecidas) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A imprensa tem seu próprio conjunto de normas. |
guvernaresubstantivo feminino (governo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Guvernarea celor de la putere trebuie să fie dreaptă. |
lege
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Există o lege care declară ca ilegal un astfel de comportament. |
respectare(lege, contract) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ilegallocução adjetiva (ilegal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
care respectă legea
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
prin legelocução adverbial Por lei, na Inglaterra, a idade mínima para comprar bebidas alcoólicas é dezoito. |
legal
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
din punct de vedere juridicexpressão (legalmente) |
conform legiilocução adverbial |
conform legii
|
legalexpressão (legal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lemn de esență tare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Toda a nossa lenha é de madeira de lei. |
nelegiuitsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
proscrissubstantivo masculino e feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
infracțiuneexpressão (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lege constituționalăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
legea probabilităților
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
legea jungleisubstantivo feminino (figurado: sobrevivência dos mais forte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
obligativitate de a păstra tăcerea(jurid.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
legea lui Moise(sistema de leis hebraicas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
legea termodinamicii(física) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lege localăsubstantivo feminino (lei ou regimento interno de cidade) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
brațul legiisubstantivo masculino (figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
legea salariului minimsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
încălcare a legii(infração, crime) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lege statală în S.U.A.(sistema legal de um estado norte-americano) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stat de drept
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cod al muncii
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a încălca legeaexpressão verbal (fazer algo ilegal, cometer uma infração) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a încălca legeaexpressão (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a aproba o legeexpressão verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Em 1647, o Parlamento aprovou uma lei tornando a celebração do Natal ilegal. |
pur, veritabillocução adjetiva (argint) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
legal
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ilegallocução adverbial (ilegalmente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
conducere sub influența alcooluluisubstantivo feminino (BRA: pena, direção sob efeito de álcool) (condamnare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
din esență tarelocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) O piso de madeira de lei permanece belo por muitos anos. |
Prohibiție(proibição de álcool nos EUA nos anos 1920s) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
proiect de legesubstantivo masculino (legislație) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) O projeto de lei foi aprovado pelo Congresso e segue para o Presidente. Proiectul de lege a fost aprobat de Congres și va ajunge în fața Președintelui. |
argint veritabil(prata) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lei în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu lei
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.