Ce înseamnă คุณค่าของสารอาหาร în Thailandez?

Care este sensul cuvântului คุณค่าของสารอาหาร în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați คุณค่าของสารอาหาร în Thailandez.

Cuvântul คุณค่าของสารอาหาร din Thailandez înseamnă valoare nutritivă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului คุณค่าของสารอาหาร

valoare nutritivă

(nutritional value)

Vezi mai multe exemple

และ พยายาม เดิน ทาง ไป ใน ที่ ที่ คุณ ต้อง ไป ด้วย ตัว เอง โดย ไม่ ให้ ใคร ไป ส่ง หรือ ไป รับ คุณ.”

Mergi unde ai nevoie fără să rogi pe cineva să vină să te ia sau să te ducă acolo“.

คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง

O să găsesti iar dragostea cândva.

เราก็เชิญพ่อแม่ของคุณมาแล้วไงล่ะ

Îi avem pe părinţii tăi.

ถ้าคุณจน คุณก็น่าจะติดเชื้อมาลาเรียได้มากกว่า

Dacă eşti sărac, ai mai multe şanse să te îmbolnăveşti de malarie.

(ยะซายา 30:21; มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) โรง เรียน กิเลียด ได้ สนับสนุน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ หยั่ง รู้ ค่า ชน ชั้น ทาส มาก ขึ้น.

Şcoala Galaad i-a ajutat pe studenţi să-şi adâncească aprecierea pentru clasa sclavului.

เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก

Sunt doar niște iconițe; apeși pe ele.

เมื่อเทียบกับห้องเช่าซอมซ่อของ คุณหรือไม่

Spre deosebire de motelul tău jerpelit?

แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.”

Însă a doua zi dimineaţă a sunat din nou şi a spus: „Am găsit proprietatea care vă interesează“.

บราเดอร์ สวิงเกิล กล่าว ว่า “นับ เป็น ประสบการณ์ ที่ ทํา ให้ ถ่อม ใจ ใน การ มา ที่ นี่ และ ใช้ เวลา ฟัง คํา แนะ นํา สั่ง สอน” ท่าน เสริม ว่า “คุณ ไป จาก ที่ นี่ โดย ได้ รับ การ เตรียม พร้อม ที่ ดี กว่า มาก เพื่อ ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.”

„Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“.

คุณหลับกี่ชั่วโมงต่อคืน

Cam câte ore dormi pe noapte?

คุณควรจะ ทําให้มันดูจริง

Tu ar trebui să pară reale.

12 บันทึก เรื่อง ราว ใน หนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สอง เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา มี ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง อัน ล้ํา ค่า เกี่ยว กับ “จิตใจ อย่าง พระ คริสต์.”

12 Aceste două relatări din evanghelii ne ajută să înţelegem mai bine „mintea lui Cristos“.

คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกหลายปี โดยปราศจากความฝัน

Poti trai multi ani fara vise.

ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.

Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.

จง หยั่ง รู้ ค่า เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน

Apreciaţi libertatea acordată de Dumnezeu!

แต่ อย่าง ที่ คุณ รู้ เปาโล ไม่ ยอม แพ้ ต่อ ข้อ อ่อนแอ ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ทํา ราว กับ ว่า การ ประพฤติ ของ ท่าน เป็น สิ่ง ที่ เกิน จะ ควบคุม ได้.

Dar apostolul nu s-a lăsat pradă slăbiciunilor, ca şi cum nu putea face nimic ca să se schimbe.

หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้

Bunã, dnã.

คุณทําฉันเสียใจอยู่นะเนี่ย สเตฟาน

Îmi rãneoti sentimentele, Stefan.

๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย.

90 Şi acela care vă hrăneşte, sau vă îmbracă, sau vă dă bani nu va apierde în nici un fel răsplata sa.

แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต.

Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii.

เอาล่ะ นั่นก็หมายความว่าคุณได้สร้างสิ่งที่พิเศษนี้ขึ้นมา

Ei bine, ai creat ceva extraordinar.

4 แม้ จะ มี ตาราง เวลา ที่ เต็มเหยียด คุณ ตาม ทัน กับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา สัปดาห์ ตาม ที่ มี แจ้ง ไว้ ใน กําหนดการ โรงเรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไหม?

4 În pofida programului vostru încărcat, ţineţi pasul cu citirea săptămânală a Bibliei indicată în Programul Şcolii de Minister Teocratic?

(1 ซามูเอล 25:41; 2 กษัตริย์ 3:11) บิดา มารดา ทั้ง หลาย คุณ สนับสนุน ลูก เล็ก ๆ และ ลูก วัยรุ่น ของ คุณ ให้ ยินดี ทํา งาน ใด ๆ ที่ พวก เขา ได้ รับ มอบหมาย ไหม ไม่ ว่า ที่ หอ ประชุม หรือ ณ สถาน ที่ การ ประชุม ใหญ่?

Părinţi, vă încurajaţi copiii să îndeplinească cu bucurie orice însărcinare primită, fie la Sala Regatului, fie la congrese?

และนั่นเป็นเหตุว่าทําไมระดับโดพามีลดลง เมื่ออาหารกลายเป็นสิ่งน่าเบื่อ

De aceea nivelul de dopamină se „aplatizează” când mâncarea devine plictisitoare.

คุณ จะ ยินดี ต้อนรับ การ เยี่ยม ไหม?

V-ar face plăcere să primiţi o vizită?

Să învățăm Thailandez

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui คุณค่าของสารอาหาร în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.