Ce înseamnă dance în Engleză?
Care este sensul cuvântului dance în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dance în Engleză.
Cuvântul dance din Engleză înseamnă a dansa, dans, pași de dans, dans, bal, suită de dans, dans, a se mișca alandala, a dansa, dans de societate, a dansa bătrânește, cadril, a dansa cadril, dans din buric, a dansa din buric, ring de dans, stil de dans, sală de dans, sală de dans, muzică de dans, muzică de dans, pas de dans, studio de dans, partener de dans, dans modern, a dansa la bară, dans la bară, dansul ploii, tărăboi, tămbălău, cadril, step, a dansa step. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dance
a dansaintransitive verb (move rhythmically) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) She danced to the music. A dansat în ritmul muzicii. |
dansnoun (act of dancing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I like dance almost as much as playing tennis. Îmi place dansul aproape la fel de mult ca și tenisul. |
pași de dansnoun (set steps) (: Substantiv masculin, forma de plural) This dance is easy to learn. There are very few steps. Pașii ăștia de dans sunt ușor de învățat, sunt puțini la număr. |
dansnoun (as an art form) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Classical dance is nothing like folk dancing. Dansul clasic nu se compară cu cel modern. |
balnoun (ball, gathering) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He took his girlfriend to the dance. Și-a dus prietena la ceaiul dansant. |
suită de dansnoun (piece of music) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. Suita asta a lui Stravinski e o bucată muzicală foarte îndrăgită. |
dansnoun (movement in various directions) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Have you seen the dance of the butterflies? Ai văzut dansul fluturașilor? |
a se mișca alandalaintransitive verb (move randomly) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The dust particle danced in the air. Particulele de praf se agitau prin aer. |
a dansatransitive verb (perform) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He danced the ballet for the audience. A dansat baletul pentru publicul din sală. |
dans de societatenoun (old-fashioned dance style) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances. |
a dansa bătrâneșteintransitive verb (dance old-fashioned style) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
cadrilnoun (square dancing event) (dans, bal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale. |
a dansa cadrilintransitive verb (do square dancing) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Let's go barn dance. |
dans din buricnoun (sensual dancing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The girl performed a belly dance. |
a dansa din buricintransitive verb (perform sensual dancing) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
ring de dansnoun (area of a venue intended for dancing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The dance floor was so crowded we couldn't make a move without bumping into another couple. |
stil de dansnoun (style of dancing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Different types of music call for different dance forms. |
sală de dansnoun (venue where dances are held) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. |
sală de dansnoun (US (venue where dances are held) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
muzică de dansnoun (fast-paced electronic pop music) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it. |
muzică de dansnoun (rhythmic music for social dancing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some trendy restaurants play dance music in the background. |
pas de dansnoun (foot movement: part of a dance) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
studio de dansnoun (venue for dance classes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The gymnasium has a pool and a dance studio. |
partener de dansnoun ([sb]: dances with [sb] else) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
dans modernnoun (20th-century interpretative dance style) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a dansa la barăintransitive verb (dance erotically around pole) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
dans la barănoun (dance performed round a pole) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
dansul ploiinoun (dance to encourage rainfall) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tărăboi, tămbălăunoun (informal, figurative (fuss) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) What a song and dance! It's only a dental checkup! |
cadrilnoun (hoedown, barn dance) (dans) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stepnoun (dance performed with clicking shoes) (dans) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He jumped up on the table and did a tap dance. |
a dansa stepintransitive verb (dance with clicking shoes) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) My daughter learned to tap dance at school. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dance în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dance
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.